LOG IN. UPLOAD PICTURES.
The Philippines has Zambo Mart to help propagate the Chavacano Language.
Difference between revisions of "Chavacano d"
Jump to navigation
Jump to search
→ → Go back HOME to Zamboanga: the Portal to the Philippines.
| Line 61: | Line 61: | ||
<td>??</td> | <td>??</td> | ||
<td>De monte. Of the mountains.</td> | <td>De monte. Of the mountains.</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | |||
<td>Desata</td> | <td>Desata</td> | ||
<td>Untie</td> | <td>Untie</td> | ||
| Line 73: | Line 68: | ||
<td>Desata conese carabao.</td> | <td>Desata conese carabao.</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="debate "><font face="Arial" size="2">debate </font></td> | |||
<td> | |||
<p align="left"><font face="Arial" size="2">debate</font></p> | |||
</td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="debe "><font face="Arial" size="2">debe </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">owe; necessary</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="decada "><font face="Arial" size="2">decada </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">decade</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="decente "><font face="Arial" size="2">decente </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">decent</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="decidido "><font face="Arial" size="2">decidido </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">determined</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="decidir "><font face="Arial" size="2">decidir </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">decide</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="decision "><font face="Arial" size="2">decision </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">decision</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="declaracion "><font face="Arial" size="2">declaracion </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">declaration</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="decoracion "><font face="Arial" size="2">decoracion </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">decoration</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="decorar "><font face="Arial" size="2">decorar </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">decorate</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td>dedo</td> | |||
<td>finger</td> | |||
<td>??</td> | |||
<td>Yo tiene 5 dedo. I have 5 fingers.</td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="defectivo "><font face="Arial" size="2">defectivo </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">defective</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="defecto "><font face="Arial" size="2">defecto </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">defect</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="defender "><font face="Arial" size="2">defender </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">defend</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="defensa "><font face="Arial" size="2">defensa </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">defense</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="deferente "><font face="Arial" size="2">deferente </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">different</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">delante ( <font class="font5">adelante</font><font class="font0"> | |||
)</font></font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">in front</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="delegacion "><font face="Arial" size="2">delegacion </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">delegation</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="delicadeza "><font face="Arial" size="2">delicadeza </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">delicacy</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="delicado "><font face="Arial" size="2">delicado </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">delicate</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="delicioso "><font face="Arial" size="2">delicioso </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">delightful, tasteful</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="demanda "><font face="Arial" size="2">demanda </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">legal proceeding, court action</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">demasiado ( <font class="font5">demasiao</font><font class="font0"> | |||
)</font></font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2"> too much; too many</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="democracia "><font face="Arial" size="2">democracia </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">democracy</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="demonio "><font face="Arial" size="2">demonio </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">devil</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="demonstracion "><font face="Arial" size="2">demonstracion </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">demonstration</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="dentista "><font face="Arial" size="2">dentista </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">dentist</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">dentro ( <font class="font5">adentro</font><font class="font0"> | |||
)</font></font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">inside, within</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="departamento "><font face="Arial" size="2">departamento </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">section, department</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td class="xl22" style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">depende</font></td> | |||
<td class="xl22"><font face="Arial" size="2">depends</font></td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">depender </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">depend on</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="deposito "><font face="Arial" size="2">deposito </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">deposit</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td class="xl22" style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">derecho</font></td> | |||
<td class="xl22"><font face="Arial" size="2">in front</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td class="xl22" style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">derecha</font></td> | |||
<td class="xl22"><font face="Arial" size="2">right</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td class="xl22" style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">derrama</font></td> | |||
<td class="xl22"><font face="Arial" size="2">spill</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td class="xl22" style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">desapara</font></td> | |||
<td class="xl22"><font face="Arial" size="2">disappear</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="desbedecer "><font face="Arial" size="2">desbedecer </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">disobey</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td class="xl22" style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">descansa</font></td> | |||
<td class="xl22"><font face="Arial" size="2">to rest</font></td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="descargo "><font face="Arial" size="2">descargo </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">unloading</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="desconfiar "><font face="Arial" size="2">desconfiar </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">distrust</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="desconocido "><font face="Arial" size="2">desconocido </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">unknown</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="descontento "><font face="Arial" size="2">descontento </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">dissatisfied</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td class="xl22" style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">describi</font></td> | |||
<td class="xl22"><font face="Arial" size="2">describe</font></td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td class="xl22" style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">descubri</font></td> | |||
<td class="xl22"><font face="Arial" size="2">to discover, reveal</font></td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="descuento "><font face="Arial" size="2">descuento </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">discount</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td class="xl22" style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">descuidar</font></td> | |||
<td class="xl22"><font face="Arial" size="2">to discount, to neglect</font></td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="desde "><font face="Arial" size="2">desde </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">from;sice;from now on;since then</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td class="xl22" style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">deseo</font></td> | |||
<td class="xl22"><font face="Arial" size="2">desire, wish</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td class="xl22" style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">desgracia</font></td> | |||
<td class="xl22"><font face="Arial" size="2">accident, unfortunate</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td class="xl22" style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">deshace</font></td> | |||
<td class="xl22"><font face="Arial" size="2">to undo, to take apart</font></td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="desierto "><font face="Arial" size="2">desierto </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">deserted</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">desnudar ( | |||
<font class="font5">desnudi </font><font class="font0">)</font></font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">undress</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="despachar "><font face="Arial" size="2">despachar </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">send out;dismiss</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">despacio ( | |||
<font class="font5">hinay</font><font class="font0"> )</font></font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">slowly</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td class="xl22" style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">despacho</font></td> | |||
<td class="xl22"><font face="Arial" size="2">dispatch</font></td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="despeciar "><font face="Arial" size="2">despeciar </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">despise</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="despedida "><font face="Arial" size="2">despedida </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">farewell</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="despedir "><font face="Arial" size="2">despedir </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">discharge; say good-bye</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">despertar ( | |||
<font class="font5">desperta</font><font class="font0"> )</font></font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">wake up</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="despierto "><font face="Arial" size="2">despierto </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">awake</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="despues "><font face="Arial" size="2">despues </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">later,then, afterwards</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="destino "><font face="Arial" size="2">destino </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">destiny, fate; destination</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td class="xl22" style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">destrosa</font></td> | |||
<td class="xl22"><font face="Arial" size="2">destroy</font></td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="detalle "><font face="Arial" size="2">detalle </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">detail</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="determinar "><font face="Arial" size="2">determinar </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">determine</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="detras "><font face="Arial" size="2">detras </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">behind</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">devolver ( | |||
<font class="font5">devolve, debolbe</font><font class="font0"> )</font></font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">return, give back</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">di</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="dia "><font face="Arial" size="2">dia </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">day</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">diablo ( <font class="font5">syn. | |||
- demonio</font><font class="font0"> )</font></font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">devil</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="dialogo "><font face="Arial" size="2">dialogo </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">dialogue</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="diamante "><font face="Arial" size="2">diamante </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">diamond</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td class="xl22" style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">diario</font></td> | |||
<td class="xl22"><font face="Arial" size="2">newspaper, daily, diary</font></td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td class="xl22" style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">diccionario</font></td> | |||
<td class="xl22"><font face="Arial" size="2">dictionary</font></td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="Diciembre "><font face="Arial" size="2">Diciembre </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">December</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">diente </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">tooth</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="diez "><font face="Arial" size="2">diez </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">ten</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td class="xl22" style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">diferencia</font></td> | |||
<td class="xl22"><font face="Arial" size="2">difference</font></td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td class="xl22" style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">diferente</font></td> | |||
<td class="xl22"><font face="Arial" size="2">different</font></td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="dificil "><font face="Arial" size="2">dificil </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">difficult, hard</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">difunto ( <font class="font5">muerto</font><font class="font0"> | |||
)</font></font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">dead, <font class="font5">deceased</font></font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="dignidad "><font face="Arial" size="2">dignidad </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">dignity</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="diligente "><font face="Arial" size="2">diligente </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">industrious</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="Dios "><font face="Arial" size="2">Dios </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">God</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="directo "><font face="Arial" size="2">directo </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">direct</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="discusion "><font face="Arial" size="2">discusion </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">discussion</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="discutir "><font face="Arial" size="2">discutir </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">discuss</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="disgusto "><font face="Arial" size="2">disgusto </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">quarrel</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="dispensar "><font face="Arial" size="2">dispensar </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">excuse</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="distancia "><font face="Arial" size="2">distancia </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">distance</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="distrito "><font face="Arial" size="2">distrito </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">district</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="dividir "><font face="Arial" size="2">dividir </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">divide</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="doblar "><font face="Arial" size="2">doblar </font></td> | |||
<td class="xl22"><font face="Arial" size="2">to<font class="font0"> fold, </font><font class="font5">to | |||
double, to bend</font></font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="doble "><font face="Arial" size="2">doble </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">double</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="doce "><font face="Arial" size="2">doce </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">twelve</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">docena ( <font class="font5">a | |||
docena</font><font class="font0"> )</font></font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">dozen ( <font class="font5">by the | |||
dozen</font><font class="font0"> )</font></font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td class="xl22" style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">doctor, | |||
doctora</font></td> | |||
<td class="xl22"><font face="Arial" size="2">doctor, doctor's wife, ( female | |||
doctor )</font></td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="dolor "><font face="Arial" size="2">dolor </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">pain, ache; sorrow, grief</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="dominar "><font face="Arial" size="2">dominar </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">dominate, command</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">Domingo</font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">Sunday</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td class="xl22" style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">don</font></td> | |||
<td class="xl22"><font face="Arial" size="2">don (male)</font></td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td class="xl22" style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">doña</font></td> | |||
<td class="xl22"><font face="Arial" size="2">don ( female )</font></td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="donde "><font face="Arial" size="2">donde </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">where</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">dormir ( <font class="font5">dormi | |||
</font><font class="font0">)</font></font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">sleep</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="dos "><font face="Arial" size="2">dos </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">two</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="dos cientos "><font face="Arial" size="2">dos | |||
cientos </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">two hundred</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td class="xl22" style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">drama</font></td> | |||
<td class="xl22"><font face="Arial" size="2">drama</font></td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td class="xl22" style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">dramatico</font></td> | |||
<td class="xl22"><font face="Arial" size="2">dramatic</font></td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">duda, ( <font class="font5">ta | |||
man duda</font><font class="font0"> ) </font></font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">doubt, ( <font class="font5">to doubt</font><font class="font0"> | |||
)</font></font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">dueño ( <font class="font5">ya | |||
man dueño</font><font class="font0"> )</font></font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">owner ( <font class="font5">dream, | |||
dreamt</font><font class="font0"> )</font></font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="dulce "><font face="Arial" size="2">dulce </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">sweet, ( <font class="font5">candy </font><font class="font0">)</font></font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td class="xl22" style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">dulzura</font></td> | |||
<td class="xl22"><font face="Arial" size="2">sweetness</font></td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td class="xl22" style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">durar ( | |||
dura )</font></td> | |||
<td class="xl22"><font face="Arial" size="2">to last, endure</font></td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td class="xl22" style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">durable</font></td> | |||
<td class="xl22"><font face="Arial" size="2">lasting, durable</font></td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="durante "><font face="Arial" size="2">durante </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">during</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="duro "><font face="Arial" size="2">duro </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">hard; stubborn</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td class="xl22" style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">duro | |||
cabesa</font></td> | |||
<td class="xl22"><font face="Arial" size="2">hard headed</font></td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
<td class="xl22"> </td> | |||
</tr> | |||
</table> | </table> | ||
Revision as of 00:42, 20 March 2009
Chavacano LETTER D
FEEL FREE TO ADD MORE CHAVACANO WORDS THAT START WITH THE LETTER "D". No profanity, please. Please, register as a user. Gracias. If you are not sure how to add words within the cell of the tables, then just simply add the words at the end of the table or the bottom of this page. Someone will come along and place them in the right place.
|
Chavacano de Zamboanga A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
|||
| CHAVACANO | ENGLISH | SPANISH |
EXAMPLE - Ejemplo |
| dale | give | ?? | Dale sen. Give money. |
| de | of | ?? | De monte. Of the mountains. |
| Desata | Untie | ?? | Desata conese carabao. |
| debate |
debate |
||
| debe | owe; necessary | ||
| decada | decade | ||
| decente | decent | ||
| decidido | determined | ||
| decidir | decide | ||
| decision | decision | ||
| declaracion | declaration | ||
| decoracion | decoration | ||
| decorar | decorate | ||
| dedo | finger | ?? | Yo tiene 5 dedo. I have 5 fingers. |
| defectivo | defective | ||
| defecto | defect | ||
| defender | defend | ||
| defensa | defense | ||
| deferente | different | ||
| delante ( adelante ) | in front | ||
| delegacion | delegation | ||
| delicadeza | delicacy | ||
| delicado | delicate | ||
| delicioso | delightful, tasteful | ||
| demanda | legal proceeding, court action | ||
| demasiado ( demasiao ) | too much; too many | ||
| democracia | democracy | ||
| demonio | devil | ||
| demonstracion | demonstration | ||
| dentista | dentist | ||
| dentro ( adentro ) | inside, within | ||
| departamento | section, department | ||
| depende | depends | ||
| depender | depend on | ||
| deposito | deposit | ||
| derecho | in front | ||
| derecha | right | ||
| derrama | spill | ||
| desapara | disappear | ||
| desbedecer | disobey | ||
| descansa | to rest | ||
| descargo | unloading | ||
| desconfiar | distrust | ||
| desconocido | unknown | ||
| descontento | dissatisfied | ||
| describi | describe | ||
| descubri | to discover, reveal | ||
| descuento | discount | ||
| descuidar | to discount, to neglect | ||
| desde | from;sice;from now on;since then | ||
| deseo | desire, wish | ||
| desgracia | accident, unfortunate | ||
| deshace | to undo, to take apart | ||
| desierto | deserted | ||
| desnudar ( desnudi ) | undress | ||
| despachar | send out;dismiss | ||
| despacio ( hinay ) | slowly | ||
| despacho | dispatch | ||
| despeciar | despise | ||
| despedida | farewell | ||
| despedir | discharge; say good-bye | ||
| despertar ( desperta ) | wake up | ||
| despierto | awake | ||
| despues | later,then, afterwards | ||
| destino | destiny, fate; destination | ||
| destrosa | destroy | ||
| detalle | detail | ||
| determinar | determine | ||
| detras | behind | ||
| devolver ( devolve, debolbe ) | return, give back | ||
| di | |||
| dia | day | ||
| diablo ( syn. - demonio ) | devil | ||
| dialogo | dialogue | ||
| diamante | diamond | ||
| diario | newspaper, daily, diary | ||
| diccionario | dictionary | ||
| Diciembre | December | ||
| diente | tooth | ||
| diez | ten | ||
| diferencia | difference | ||
| diferente | different | ||
| dificil | difficult, hard | ||
| difunto ( muerto ) | dead, deceased | ||
| dignidad | dignity | ||
| diligente | industrious | ||
| Dios | God | ||
| directo | direct | ||
| discusion | discussion | ||
| discutir | discuss | ||
| disgusto | quarrel | ||
| dispensar | excuse | ||
| distancia | distance | ||
| distrito | district | ||
| dividir | divide | ||
| doblar | to fold, to double, to bend | ||
| doble | double | ||
| doce | twelve | ||
| docena ( a docena ) | dozen ( by the dozen ) | ||
| doctor, doctora | doctor, doctor's wife, ( female doctor ) | ||
| dolor | pain, ache; sorrow, grief | ||
| dominar | dominate, command | ||
| Domingo | Sunday | ||
| don | don (male) | ||
| doña | don ( female ) | ||
| donde | where | ||
| dormir ( dormi ) | sleep | ||
| dos | two | ||
| dos cientos | two hundred | ||
| drama | drama | ||
| dramatico | dramatic | ||
| duda, ( ta man duda ) | doubt, ( to doubt ) | ||
| dueño ( ya man dueño ) | owner ( dream, dreamt ) | ||
| dulce | sweet, ( candy ) | ||
| dulzura | sweetness | ||
| durar ( dura ) | to last, endure | ||
| durable | lasting, durable | ||
| durante | during | ||
| duro | hard; stubborn | ||
| duro cabesa | hard headed | ||