LOG IN. UPLOAD PICTURES.
The Philippines has Zambo Mart to help propagate the Chavacano Language.
Chavacano l
FEEL FREE TO ADD MORE CHAVACANO WORDS THAT START WITH THE LETTER "L".
English to Chavacano By: Franklin H. Maletsky: A Chavacano Zamboangueño
The original online Chavacano Translation Dictionary Since 1997.
El original chavacano diccionario na internet
Email me some chavacano words and phrases: franklin_maletsky@yahoo.com. Gracias.
| Chavacano to English Translation Dictionary A • B • C • Ch • D • E • F • G • H • I • J • K • L • LL • M • N • Ñ • O • P • Q • R • RR • S • T • U • V • W • X • Y • Z |
Translate English to chavacano or chabacano, simply click on the letter that the English word starts with below. Or use "SEARCH" top right
|
English to Chavacano Dictionary |
An example of a sentence translation from English to Chavacano
- Ta prepara ya bo para el dia de Valentino?
- Are you preparing for Valentine's day?
Updated: February 5, 2024
Chavacano LETTER L
| CHAVACANO | ENGLISH | SPANISH |
EXAMPLE - Ejemplo |
| ?? | ?? | ?? | ?? |
| Ladron. | Thief | Ladron | Ta entra como un ladron. Comes in like a thief. |
| Lampara. | Lamp | ?? | Arde con el lampara. Light up the lamp. |
| Larga. | to let go | ?? | Larga con el carabao. Let the carabao go. |
| Largo. | Long | ?? | Largo el istorya del viejo. The old man's story is long. |
| Lastima. | Pity | ?? | Maka lastima con el pero que ta sufri. It's a pity to see the dog suffer. |
| Lava. | Wash | ?? | Lava mano. Wash hands |
| Lavandera. | Laundry woman | ?? | El lavandera ta lava ropa na rio. The laundry woman washes clothes in the river. |
| Leche. | Milk | Leche | Cafe con leche. Coffee with milk. |
| Lechon. | Suckling Pig | ?? | Asa con el lechon. Roast the suckling pig. |
| Lenge-Lenge. | Staggering drunken walk | ?? | El borachon lenge-lenge ya y ocupa el entero camino. The drunk has a staggering swaying move and is occupying the entire road. |
| Lengua. | Tongue | ?? | Ancho lengua. Wide tongue. |
| Libat. | Cross eyed | ?? | Ta mata ojos el libat. The cross eyed is winking. |
| Limpio. | Clean | ?? | Rio limpio, rio vivo. Clean river, live river. |
| Lugar. | Place | ?? | Mi lugar este. This is my place. |
| Lukuras. | nonsense | Locuras | Ma lukuras gayot de tuyo cuento. Your story is so full of nonsence. Tu istoria es cuento de locuras |
| Lusut. | Slip in | ?? | Ya puede le man lusut na costao del dindin. He/She was able to slip through the side of the wall of the house. |
| Lutao. | Fload | ?? | El palo ta man lutao na agua. the wood floats on the wate. |