LOG IN. UPLOAD PICTURES.
The Philippines has Zambo Mart to help propagate the Chavacano Language.
Chavacano b
FEEL FREE TO ADD MORE CHAVACANO WORDS THAT START WITH THE LETTER "B".
English to Chavacano By: Franklin H. Maletsky: A Chavacano Zamboangueño
The original online Chavacano Translation Dictionary Since 1997.
El original chavacano diccionario na internet
Email me some chavacano words and phrases: franklin_maletsky@yahoo.com. Gracias.
| Chavacano to English Translation Dictionary A • B • C • Ch • D • E • F • G • H • I • J • K • L • LL • M • N • Ñ • O • P • Q • R • RR • S • T • U • V • W • X • Y • Z |
Translate English to chavacano or chabacano, simply click on the letter that the English word starts with below. Or use "SEARCH" top right
|
English to Chavacano Dictionary |
An example of a sentence translation from English to Chavacano
- Ta prepara ya bo para el dia de Valentino?
- Are you preparing for Valentine's day?
Updated: February 5, 2024
Chavacano LETTER B
| CHAVACANO | ENGLISH | SPANISH |
EXAMPLE - Ejemplo |
| B /be/ el aca-dos letra na Chavacano Alfabeto. (the 2nd letter in the Chavacano Alphabet.) | |||
| bacocang. | infected wound | Infectada | El irida ya keda bacocang. The wound became a pussy wound. La herida se infecto. |
| bagon. | fermented shrimp | camarón ó gamba fermentada | Yede el bagon pero sabroso. The "bagon" is stinky but delicious. El "Bagon" es apestoso, pero delicioso |
| bagon gata. | cooked "bagon" with coconut oil. | ?? | Ma aseyte gayot el bagon gata. The "bagon gata" is oily. |
| bahal. | Fermented wine | ?? | Ya keda ya bahal el tuba. |
| bahala. | Never Mind | ?? | Bahala ya se. |
| baila. | dance | bailar | Baila kita. Let's dance |
| bailarina. | dancer | Bailarina | ?? |
| baile. | dance | Baile | ?? |
| bajo. | low | Bajo | ?? |
| Bijuco. | flexible stick or rod used as a whip. Usually made out of rattan or bamboo. | Látigo | Tiene largo bijuco para con el carabao. He has a long whip for the carabao. |
| bala. | bullet | Bala | ?? |
| balagon. | vine | ?? | ?? |
| balcon. | balcony | Balcón | ?? |
| banco. | bank | Banco | ?? |
| banka. | an outrigger boat | ?? | ?? |
| banda. | band | Banda | |
| baño. | bathroom | Baño | |
| banquia. | to bet on | Apostar | |
| baraja.(s). | card(s) | Baraja | |
| barba/barbas. | beard | Barba | |
| barbero. | barber | Barbero/Peluquero | |
| barco. | boat | Barco | |
| Barriga. | Belly | Barriga/Vientre | Grande el barriga del borachon. The drunkard has a big belly. |
| barumbao. | clumsy person, blunderer, does things when not ready | Atontado | Barumbao gat bo doy. You are a blunderer. |
| bate. | stir to mix | Batir | Bate con el leche na tasa de cafe. Stir the milk in the cup of coffee. |
| bazuka. | bazooka | Bazoka | |
| besar. | to kiss | Besar | |
| bicicleta. | bicycle | Bicicleta | |
| bigote. | mustache | Bigote/mostacho | |
| blanco./blanca. | white | Blanco(a) | |
| blando. | soft | Blando | Blando su corazon. His is soft-hearted. |
| bobo. | stupid | Bobo | |
| bobonesa. | The Stupidity | Estupidez | |
| bobonaso. | Stupidity | ||
| boca. | mouth | Boca | |
| bocachon. | a big mouth fella | Bocazas | |
| bodega. | warehouse | Bodega/almacén | |
| boleret. | Busted Blister, Looks like a smashed up tomato | El boca del mareng boleret ya. | |
| bola. | ball | Bola | |
| bola-bola. | balls, kidding | ||
| bolo. | machete | ||
| bonote. | coconut husk | ||
| Borracho. | drunk | Borracho/beodo | |
| Borrachon. | drunkard | ||
| botas. | boots | Botas | |
| botella. | bottle | Botella | |
| botete. | puff fish | ||
| brazo.(s) | arm(s) | Brazo(s) | |
| brinca. | jump | Brincar | |
| brincado | jumped | Brincado | |
| bucug. | bones | Huesos | |
| bueno./buena. | good | Bueno(a) | |
| buguy. | bystander | ||
| bula. | Fly | Bular | Bula con el bulador. Fly the kite |
| bulag. | blind | Ciego/Cegar | |
| bulcha. | to wander around | ||
| bulilit. | a small person | ||
| Buluk. | Rotten | Pudrir | Buluk el huevos. The egg is rotten. |
| bunca. | to take apart | ||
| buncanesa. | a mess | ||
| buscar. | to look for | Buscar | |
| buta. | throw | Botar | |
| butiki. | lizard | ||