LOG IN. UPLOAD PICTURES.
The Philippines has Zambo Mart to help propagate the Chavacano Language.
Difference between revisions of "Chavacano h"
Jump to navigation
Jump to search
→ → Go back HOME to Zamboanga: the Portal to the Philippines.
| Line 52: | Line 52: | ||
<!-- Please do not edit anything above this section --> | <!-- Please do not edit anything above this section --> | ||
<tr> | <tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | ||
<td class="xl23" style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">haber</font></td> | |||
<td class="xl23"><font face="Arial" size="2">to have</font></td> | |||
<td class="xl23"> </td> | |||
<td class="xl23"> </td> | |||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | ||
<td class="xl23" style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">habla</font></td> | |||
<td class="xl23"><font face="Arial" size="2">to speak, say, talk</font></td> | |||
<td class="xl23"> </td> | |||
<td class="xl23"> </td> | |||
</tr><tr> | </tr> | ||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="hacer "><font face="Arial" size="2">hacer </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">to make, to do</font></td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | <td> </td> | ||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">hacienda</font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">plantation, estate, farm</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">halla</font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">to pull</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">hambre (con hambre)</font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">hunger (to be hungry)</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">hambug</font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">brag</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">hambugero</font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">braggart</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="hamon "><font face="Arial" size="2">hamon </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">ham</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="harina "><font face="Arial" size="2">harina </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">flour</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">hasta</font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">until, up to (or) down to, as far as</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="heramienta "><font face="Arial" size="2">heramienta </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">tool</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="heredera "><font face="Arial" size="2">heredera </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">heiress</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="heredero "><font face="Arial" size="2">heredero </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">heir</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="herencia "><font face="Arial" size="2">herencia </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">heirloom</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">herida</font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">wound</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">herir</font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">to wound, injure</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">hermana(s)</font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">sister(s)</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">hermano(s)</font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">brother(s)</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">hermanita(s)</font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">little sister(s)</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">hermanito(s)</font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">little brother(s)</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="hermosa "><font face="Arial" size="2">hermosa</font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">beautiful (female gender)</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">hermoso</font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">beautiful (male gender)</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="hervir "><font face="Arial" size="2">hervir </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">to boil</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="hielo "><font face="Arial" size="2">hielo </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">ice</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="hierro "><font face="Arial" size="2">hierro </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">iron</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="higado "><font face="Arial" size="2">higado </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">liver</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">hija(s)</font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">daughter(s)</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">hijo(s)</font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">son(s)</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">hoja(s)</font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">leaf (leaves)</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="hombre "><font face="Arial" size="2">hombre </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">man</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="hombro "><font face="Arial" size="2">hombro </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">shoulder</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">hondo</font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">deep</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">honor</font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">honor</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">hora </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2"> time</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">horrible</font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">horrible</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">hotel</font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">hotel</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">hoy</font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">hey</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="huelga "><font face="Arial" size="2">huelga </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">strike</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">hueso</font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">bone</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">hui</font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">to run away, flee (elope)</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="huevo(s) "><font face="Arial" size="2">huevo(s)</font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">egg(s)</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="humedo "><font face="Arial" size="2">humedo </font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">damp, humid</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">humo</font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">smoke, fumes</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">humor</font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">humor</font></td> | |||
<td> </td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | |||
</table> | </table> | ||
Revision as of 01:00, 20 March 2009
Chavacano LETTER H
FEEL FREE TO ADD MORE CHAVACANO WORDS THAT START WITH THE LETTER "H". No profanity, please. Please, register as a user. Gracias. If you are not sure how to add words within the cell of the tables, then just simply add the words at the end of the table or the bottom of this page. Someone will come along and place them in the right place.
|
Chavacano de Zamboanga A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
|||
| CHAVACANO | ENGLISH | SPANISH |
EXAMPLE - Ejemplo |
| haber | to have | ||
| habla | to speak, say, talk | ||
| hacer | to make, to do | ||
| hacienda | plantation, estate, farm | ||
| halla | to pull | ||
| hambre (con hambre) | hunger (to be hungry) | ||
| hambug | brag | ||
| hambugero | braggart | ||
| hamon | ham | ||
| harina | flour | ||
| hasta | until, up to (or) down to, as far as | ||
| heramienta | tool | ||
| heredera | heiress | ||
| heredero | heir | ||
| herencia | heirloom | ||
| herida | wound | ||
| herir | to wound, injure | ||
| hermana(s) | sister(s) | ||
| hermano(s) | brother(s) | ||
| hermanita(s) | little sister(s) | ||
| hermanito(s) | little brother(s) | ||
| hermosa | beautiful (female gender) | ||
| hermoso | beautiful (male gender) | ||
| hervir | to boil | ||
| hielo | ice | ||
| hierro | iron | ||
| higado | liver | ||
| hija(s) | daughter(s) | ||
| hijo(s) | son(s) | ||
| hoja(s) | leaf (leaves) | ||
| hombre | man | ||
| hombro | shoulder | ||
| hondo | deep | ||
| honor | honor | ||
| hora | time | ||
| horrible | horrible | ||
| hotel | hotel | ||
| hoy | hey | ||
| huelga | strike | ||
| hueso | bone | ||
| hui | to run away, flee (elope) | ||
| huevo(s) | egg(s) | ||
| humedo | damp, humid | ||
| humo | smoke, fumes | ||
| humor | humor | ||