Difference between revisions of "Because-"

Latest revision as of 17:14, 24 June 2021

Because in Chavacano or chabacano of Zamboanga: Porque-, Kay-, Por causa-

In English	In Chavacano
My knees hurt because of arthritis. Because of his foolishness, the bicycle broke. He fell asleep because he was tired. I did that because he doesn't like to. He won because he was the best.	Duele mi rodillas kay tiene artitis. Por causa suyo tonterias, ya quebra el bicicleta. Ya dormi le kay cansao le. Ya hace yo se kay ele no quiere. Ya gana le porque ele el mas bueno de todo.

El original chavacano diccionario na internet
Email me some chavacano words and phrases: franklin_maletsky@yahoo.com. Gracias.

Chavacano to English Translation Dictionary

A • B • C • Ch • D • E • F • G • H • I • J • K • L • LL • M • N • Ñ • O • P • Q • R • RR • S • T • U • V • W • X • Y • Z

Translate English to chavacano or chabacano, simply click on the letter that the English word starts with below. Or use "SEARCH" top right

English to Chavacano Dictionary
A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z

Ta prepara ya bo para el dia de Valentino?
- Are you preparing for Valentine's day?

Updated: February 5, 2024

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |-
 |align=left valign=top|
+# My knees hurt because of arthritis.
 # '''Because of''' his foolishness, the bicycle broke.
-# He feel asleep because he was tired.
+# He fell asleep because he was tired.
 # I did that because he doesn't like to.
 # He won because he was the best.
 |align=left valign=top|
-# [[Por causa-|Por causa]] de suyo [[tonterias-|tonterias]], ya [[quebra-|quebra]] el [[Bicicleta-|bicicleta]].
+#[[Duele-|Duele]] mi [[Rodillas-|rodillas]] [[kay-|kay]] tiene [[Artritis-|artitis]].
+# [[Por causa-|Por causa]] suyo [[tonterias-|tonterias]], ya [[quebra-|quebra]] el [[Bicicleta-|bicicleta]].
 # Ya [[dormi-|dormi]] le kay [[cansao-|cansao]] le.
 # Ya hace yo se kay ele no quiere.