LOG IN. UPLOAD PICTURES.
The Philippines has Zambo Mart to help propagate the Chavacano Language.
Difference between revisions of "Chavacano m"
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
=== Chavacano '''LETTER M'''=== | === Chavacano '''LETTER M'''=== | ||
<center> | <center> | ||
<table borderColor="#c0c0c0" width="800" border="1"><tr> | <table borderColor="#c0c0c0" width="800" border="1"><caption><font size="5">[[Talk:Chavacano_m|Clic aqui para ase entra nuevo PALABRA O PALABRAS]] </font></caption><tr> | ||
<td vAlign="center" align="middle" width="150" bgColor="#ffff80" > | <td vAlign="center" align="middle" width="150" bgColor="#ffff80" > | ||
<font face="Arial" size="2"><b>CHAVACANO</b></font></td> | <font face="Arial" size="2"><b>CHAVACANO</b></font></td> | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
<font face="Arial" size="2"><b>EXAMPLE - Ejemplo</b></font><br> [[Image:Pink_350x1.jpg]] </td> | <font face="Arial" size="2"><b>EXAMPLE - Ejemplo</b></font><br> [[Image:Pink_350x1.jpg]] </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<!-- ********************************************************************* --> | |||
<!-- Please do not edit anything above this section | |||
To add another line of words, Highlight and Copy the line below: | |||
<tr><td>??</td><td>??</td><td>??</td><td>??</td></tr> | |||
and insert in between the </tr> and <tr>. | |||
Then add your words between the "td's" where the "??" are. | |||
Try to insert your words in alphabetical order please. | |||
You may start editing below this dotted line. --> | |||
<!-- ********************************************************************* --> | |||
<tr> | <tr> | ||
<td>Malo</td> | <td>[[Malo.]]</td> | ||
<td>Bad</td> | <td>Bad</td> | ||
<td>??</td> | <td>??</td> | ||
<td>Malo se. That's bad.</td> | <td>Malo se. That's bad.</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr><td>[[Malutung.]]</td><td>Crisp, Al dente</td><td>??</td><td>Malutung el manga. The mango is crisp.</td></tr> | |||
<tr><td>[[Maribalan.]]</td><td>Almost Ripe</td><td>??</td><td>Malutung el manga cuando maribalan pa. The mango is crisp if it is not quite ripe yet.</td></tr> | |||
<tr> | <tr> | ||
<td>Mata</td> | <td>[[Mata.]]</td> | ||
<td>Kill</td> | <td>Kill</td> | ||
<td>??</td> | <td>??</td> | ||
| Line 29: | Line 44: | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Miel</td> | <td>[[Miel.]]</td> | ||
<td>Honey</td> | <td>Honey</td> | ||
<td>??</td> | <td>??</td> | ||
| Line 35: | Line 50: | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Muerto</td> | <td>[[Muerto.]]</td> | ||
<td>Dead</td> | <td>Dead</td> | ||
<td>??</td> | <td>??</td> | ||
Latest revision as of 17:52, 24 October 2014
FEEL FREE TO ADD MORE CHAVACANO WORDS THAT START WITH THE LETTER "M".
English to Chavacano By: Franklin H. Maletsky: A Chavacano Zamboangueño
The original online Chavacano Translation Dictionary Since 1997.
El original chavacano diccionario na internet
Email me some chavacano words and phrases: franklin_maletsky@yahoo.com. Gracias.
| Chavacano to English Translation Dictionary A • B • C • Ch • D • E • F • G • H • I • J • K • L • LL • M • N • Ñ • O • P • Q • R • RR • S • T • U • V • W • X • Y • Z |
Translate English to chavacano or chabacano, simply click on the letter that the English word starts with below. Or use "SEARCH" top right
|
English to Chavacano Dictionary |
An example of a sentence translation from English to Chavacano
- Ta prepara ya bo para el dia de Valentino?
- Are you preparing for Valentine's day?
Updated: February 5, 2024
Shop Zambo Mart: Apparel | Bags & Shoes | Beauty | Automotive | Electronics | Health | Herbal | Home | Jewelry | Pets | Children & Toys
Chavacano LETTER M
| CHAVACANO | ENGLISH | SPANISH |
EXAMPLE - Ejemplo |
| Malo. | Bad | ?? | Malo se. That's bad. |
| Malutung. | Crisp, Al dente | ?? | Malutung el manga. The mango is crisp. |
| Maribalan. | Almost Ripe | ?? | Malutung el manga cuando maribalan pa. The mango is crisp if it is not quite ripe yet. |
| Mata. | Kill | ?? | Mata con ese raton. Kill that rat. |
| Miel. | Honey | ?? | Bien dulce gayot el miel. The honey is so sweet. |
| Muerto. | Dead | ?? | Mueto le. He's dead. |
| ?? | ?? | ?? | ?? |