LOG IN. UPLOAD PICTURES.
The Philippines has Zambo Mart to help propagate the Chavacano Language.
Difference between revisions of "Consequence-"
Jump to navigation
Jump to search
→ → Go back HOME to Zamboanga: the Portal to the Philippines.
English to Chavacano - Chabacano:
The original online Chavacano Translation Dictionary Since 1997.
(Created page with "<font size=5>'''Consequence''' in Chavacano or chabacano of Zamboanga: '''Consecuencia-'''</font> ---- {| class="wikitable" |- |align=center|'''In English''' ||align=cente...") |
|||
| Line 7: | Line 7: | ||
|align=left valign=top| | |align=left valign=top| | ||
# If there is no consequence, there is no obedience. | # If there is no consequence, there is no obedience. | ||
# The foreman said, I am the boss. It is my responsibiltiy. Then the house fell down. He blamed the materials because according to him they were faulty.🙂 He does not want to pay the consequences of his error. He is responsible for the construction of the house, but he does not want to be accountable. There many people like this. Theirs is the responsibility but when the time comes, they blame others because nobody is making them accountable. Nobody makes them pay for the consequences. They get the big salaries. Theirs is the responsibility, but sometimes when too big of an error happens, even if it is their responsibility, they escape. Don't we know many people like this? ha ha ha ha 🤣 | |||
|align=left valign=top| | |align=left valign=top| | ||
# Si no hay [[consecuencia-|consecuencia]], no hay [[obediencia-|obediencia]]. | # Si no hay [[consecuencia-|consecuencia]], no hay [[obediencia-|obediencia]]. | ||
# Habla pa el [[capatas-|capatas]], yo el bosing. Mi [[responsabilidad-|responsabilidad]] se. Na, ya [[tumba-|tumba]] man el casa. Ya [[culpa-|culpa]] le con el materiales kay [[fallao-|fallao]] daw. 🙂 No quiere le paga con el [[consecuencia-|consecuencia]] de suyo error. Ele el [[responsable-|responsable]] na [[construccion-|construccion]] del casa, pero no quiere le el [[acontabilidad-|acontabilidad]]. Mucho gente [[ansina-|ansina]]. De ila el [[responsabilidad-|responsabilidad]] pero llega na hora ta "buta cuerpo" lang kay no hay quien ta hace canila [[acontable-|acontable]]. No hay quien ta manda canila paga el [[consecuencia-|consecuencia]]. Sila ta [[recibi-|recibi]] el grande [[sueldo-|SUELDO]]. Sila el [[responsable-|responsable]], pero tiene vez si bien grande error ya [[sucede-|sucede]], maskin de ila el [[responsabilidad-|responsabilidad]] ta [[escapa-|escapa]] ya. 🤣 Hinde ba mucho kita conose ancina? ha ha ha ha | |||
|} | |} | ||
---- | ---- | ||
[[Category:English words to Chavacano]] | [[Category:English words to Chavacano]] | ||
{{chavacano1}} | {{chavacano1}} | ||
Revision as of 19:29, 24 June 2021
Consequence in Chavacano or chabacano of Zamboanga: Consecuencia-
| In English | In Chavacano |
|
|
English to Chavacano By: Franklin H. Maletsky: A Chavacano Zamboangueño
The original online Chavacano Translation Dictionary Since 1997.
El original chavacano diccionario na internet
Email me some chavacano words and phrases: franklin_maletsky@yahoo.com. Gracias.
| Chavacano to English Translation Dictionary A • B • C • Ch • D • E • F • G • H • I • J • K • L • LL • M • N • Ñ • O • P • Q • R • RR • S • T • U • V • W • X • Y • Z |
Translate English to chavacano or chabacano, simply click on the letter that the English word starts with below. Or use "SEARCH" top right
|
English to Chavacano Dictionary |
An example of a sentence translation from English to Chavacano
- Ta prepara ya bo para el dia de Valentino?
- Are you preparing for Valentine's day?
Updated: February 5, 2024
Shop Zambo Mart: Apparel | Bags & Shoes | Beauty | Automotive | Electronics | Health | Herbal | Home | Jewelry | Pets | Children & Toys