LOG IN. UPLOAD PICTURES.
The Philippines has Zambo Mart to help propagate the Chavacano Language.
Difference between revisions of "Monkey-"
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<font size=5>"'''Monkey'''" in Chavacano or chabacano of Zamboanga: '''[[Chonggo-]], [[Baculao-]]'''</font> | |||
---- | |||
*[[Llama-|Llama]] con el [[chonggo-|chonggo]] viejo un [[baculao-|baculao]]. | |||
**Call the old monkey a baculao. | |||
*El maga chongo no hay rabo na Zamboanga. | |||
**All the monkeys have no tails in Zamboanga. | |||
*Na este cine ya canta sila el cancion "all the monkeys have no tails in Zamboanga". https://youtu.be/d6pMZ71LAic | |||
**In this movie they sang the song "all the monkeys have no tails in Zamboanga". https://youtu.be/d6pMZ71LAic | |||
<gallery> | |||
File:Baculao - old monkey.jpg|Baculao - Chongo Viejo | |||
File:Chongo borracho - drunk monkey.jpg|Chongo Borracho | |||
</gallery> | |||
---- | ---- | ||
[[Category:English words to Chavacano]] | [[Category:English words to Chavacano]] | ||
{{chavacano1}} | {{chavacano1}} | ||
Latest revision as of 15:12, 21 June 2020
"Monkey" in Chavacano or chabacano of Zamboanga: Chonggo-, Baculao-
- Llama con el chonggo viejo un baculao.
- Call the old monkey a baculao.
- El maga chongo no hay rabo na Zamboanga.
- All the monkeys have no tails in Zamboanga.
- Na este cine ya canta sila el cancion "all the monkeys have no tails in Zamboanga". https://youtu.be/d6pMZ71LAic
- In this movie they sang the song "all the monkeys have no tails in Zamboanga". https://youtu.be/d6pMZ71LAic
Baculao - Chongo Viejo
Chongo Borracho
English to Chavacano By: Franklin H. Maletsky: A Chavacano Zamboangueño
The original online Chavacano Translation Dictionary Since 1997.
El original chavacano diccionario na internet
Email me some chavacano words and phrases: franklin_maletsky@yahoo.com. Gracias.
| Chavacano to English Translation Dictionary A • B • C • Ch • D • E • F • G • H • I • J • K • L • LL • M • N • Ñ • O • P • Q • R • RR • S • T • U • V • W • X • Y • Z |
Translate English to chavacano or chabacano, simply click on the letter that the English word starts with below. Or use "SEARCH" top right
|
English to Chavacano Dictionary |
An example of a sentence translation from English to Chavacano
- Ta prepara ya bo para el dia de Valentino?
- Are you preparing for Valentine's day?
Updated: February 5, 2024
Shop Zambo Mart: Apparel | Bags & Shoes | Beauty | Automotive | Electronics | Health | Herbal | Home | Jewelry | Pets | Children & Toys