472,078
edits
LOG IN. UPLOAD PICTURES.
The Philippines has Zambo Mart to help propagate the Chavacano Language.
Line 6: | Line 6: | ||
Ejemplo lang este: | Ejemplo lang este: | ||
<!-- Pone maga palabras aki abajo --> | <!-- Pone maga palabras aki abajo --> | ||
Kada principia no ulbida pone el # na principio del maga palabras. | <!-- ** = Ya pone ya na su lugar. --> | ||
# Boracho - Drunk - Puerte le toma tuba, ahora boracho ya! | Kada principia, no ulbida pone el # na principio del maga palabras. | ||
# Libat - Cross Eyed - | # Boracho - Drunk - Puerte le toma tuba, ahora boracho ya! ** | ||
# Tigilero - Peeping tom - El Tigilero ta bate na pangpang del rio. | # Libat - Cross Eyed - ** | ||
# Tigilero - Peeping tom - El Tigilero ta bate na pangpang del rio. ** | |||
# Diki - Spare change. Extra money | # Diki - Spare change. Extra money | ||
# Pajaro - bird - el pajaro ya caga na mi cabeza | # Pajaro - bird - el pajaro ya caga na mi cabeza ** | ||
# Pajarito - little bird - El pajarito ya bula adentro de mi boca. | # Pajarito - little bird - El pajarito ya bula adentro de mi boca. ** | ||
#discuartisa- to chop - discuartisa con el carne pweco | #discuartisa- to chop - discuartisa con el carne pweco | ||
# mediania- in the middle - mediania del mar | # mediania- in the middle - mediania del mar | ||
# bihucu - rod - pega con bihucu | # bihucu - rod - pega con bihucu |