472,078
edits
LOG IN. UPLOAD PICTURES.
The Philippines has Zambo Mart to help propagate the Chavacano Language.
Difference between revisions of "Chavacano a"
Jump to navigation
Jump to search
→ → Go back HOME to Zamboanga: the Portal to the Philippines.
→Chavacano de Zamboanga
| Line 19: | Line 19: | ||
<td><font face="Arial" size="2">bajar</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">bajar</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr> | ||
<tr> | |||
<td style="height: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">abajada</font></td> | <td style="height: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">abajada</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">downwards, descent</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">downwards, descent</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">bajada</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">bajada</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td style="height: 12.75pt" x:str="Abril "><font face="Arial" size="2">abajo</font></td> | <td style="height: 12.75pt" x:str="Abril "><font face="Arial" size="2">abajo</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">down, under, below</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">down, under, below</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">abajo</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">abajo</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td style="height: 12.75pt" x:str="Abril "><font face="Arial" size="2">abal-abal</font></td> | <td style="height: 12.75pt" x:str="Abril "><font face="Arial" size="2">abal-abal</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">choppy seas</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">choppy seas</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">mar borrascoso</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">mar borrascoso</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td style="height: 12.75pt" x:str="Abril "><font face="Arial" size="2">abandona</font></td> | <td style="height: 12.75pt" x:str="Abril "><font face="Arial" size="2">abandona</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">to abandon, leave behind</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">to abandon, leave behind</font></td> | ||
| Line 99: | Line 100: | ||
<td><font face="Arial" size="2">abrazo</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">abrazo</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td style="height: 12.75pt" x:str="Abril "><font face="Arial" size="2">abrasador</font></td> | <td style="height: 12.75pt" x:str="Abril "><font face="Arial" size="2">abrasador</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">long pillow comforter</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">long pillow comforter</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">almohada para abrazar</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">almohada para abrazar</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td style="height: 12.75pt" x:str="Abril "><font face="Arial" size="2">abri</font></td> | <td style="height: 12.75pt" x:str="Abril "><font face="Arial" size="2">abri</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">to open</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">to open</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">abrir</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">abrir</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td style="height: 12.75pt" x:str="Abril "><font face="Arial" size="2">abridor</font></td> | <td style="height: 12.75pt" x:str="Abril "><font face="Arial" size="2">abridor</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">can opener</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">can opener</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">abrelatas</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">abrelatas</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td style="height: 12.75pt" x:str="Abril "><font face="Arial" size="2">Abril </font></td> | <td style="height: 12.75pt" x:str="Abril "><font face="Arial" size="2">Abril </font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">April</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">April</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">Abril</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">Abril</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td style="height: 12.75pt" x:str="abuela "><font face="Arial" size="2">absoluto</font></td> | <td style="height: 12.75pt" x:str="abuela "><font face="Arial" size="2">absoluto</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">absolute</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">absolute</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">absoluto</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">absoluto</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td style="height: 12.75pt" x:str="abuela "><font face="Arial" size="2">abuela </font></td> | <td style="height: 12.75pt" x:str="abuela "><font face="Arial" size="2">abuela </font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">grandmother</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">grandmother</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">abuela</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">abuela</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td style="height: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">abuelo </font></td> | <td style="height: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">abuelo </font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">grandfather</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">grandfather</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">abuelo</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">abuelo</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td style="height: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">abultao</font></td> | <td style="height: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">abultao</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">bulging, protruding</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">bulging, protruding</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">protuberante</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">protuberante</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td style="height: 12.75pt" x:str="aburido "><font face="Arial" size="2">aburrido </font></td> | <td style="height: 12.75pt" x:str="aburido "><font face="Arial" size="2">aburrido </font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">annoyed, vex</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">annoyed, vex</font></td> | ||
| Line 149: | Line 150: | ||
<td><font face="Arial" size="2">abusar</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">abusar</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td style="height: 12.75pt" x:str="abuso "><font face="Arial" size="2">abusao</font></td> | <td style="height: 12.75pt" x:str="abuso "><font face="Arial" size="2">abusao</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">abusive</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">abusive</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">abusivo</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">abusivo</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td style="height: 12.75pt" x:str="abuso "><font face="Arial" size="2">abuso </font></td> | <td style="height: 12.75pt" x:str="abuso "><font face="Arial" size="2">abuso </font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">abuse</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">abuse</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">abuso</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">abuso</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td style="height: 12.75pt" x:str="abuso "><font face="Arial" size="2">abuya</font></td> | <td style="height: 12.75pt" x:str="abuso "><font face="Arial" size="2">abuya</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">to appear, emerge</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">to appear, emerge</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">aparecer, surgir</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">aparecer, surgir</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td style="height: 12.75pt" x:str="abuso "><font face="Arial" size="2">aca</font></td> | <td style="height: 12.75pt" x:str="abuso "><font face="Arial" size="2">aca</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">up to</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">up to</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">hasta</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">hasta</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td style="height: 12.75pt" x:str="abuso "><font face="Arial" size="2">acaba</font></td> | <td style="height: 12.75pt" x:str="abuso "><font face="Arial" size="2">acaba</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">to finish, end</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">to finish, end</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">acabar</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">acabar</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td style="height: 12.75pt" x:str="abuso "><font face="Arial" size="2">acabao</font></td> | <td style="height: 12.75pt" x:str="abuso "><font face="Arial" size="2">acabao</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">finished</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">finished</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">acabado</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">acabado</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td style="height: 12.75pt" x:str="abuso "><font face="Arial" size="2">accion</font></td> | <td style="height: 12.75pt" x:str="abuso "><font face="Arial" size="2">accion</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">action</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">action</font></td> | ||
| Line 189: | Line 190: | ||
<td><font face="Arial" size="2">aceitamos</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">aceitamos</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td style="height: 12.75pt" x:str="abuso "><font face="Arial" size="2">aceitada</font></td> | <td style="height: 12.75pt" x:str="abuso "><font face="Arial" size="2">aceitada</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">the act of oiling or greasing, sweet-talking</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">the act of oiling or greasing, sweet-talking</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">acto de engrazar, acto de inducir por dulces palabras</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">acto de engrazar, acto de inducir por dulces palabras</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td style="height: 12.75pt" x:str="aceite "><font face="Arial" size="2">aceite </font></td> | <td style="height: 12.75pt" x:str="aceite "><font face="Arial" size="2">aceite </font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">oil</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">oil</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">aceite</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">aceite</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td style="height: 12.75pt" x:str="aceite "><font face="Arial" size="2">acepta</font></td> | <td style="height: 12.75pt" x:str="aceite "><font face="Arial" size="2">acepta</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">to accept, receive</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">to accept, receive</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">aceptar</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">aceptar</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td style="height: 12.75pt" x:str="aceite "><font face="Arial" size="2">acerta</font></td> | <td style="height: 12.75pt" x:str="aceite "><font face="Arial" size="2">acerta</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">to guess right</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">to guess right</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">acertar (suposición, the original Spanish word in the list, is a name whose meaning is just 'guess', as in 'my guess is that...'.</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">acertar (suposición, the original Spanish word in the list, is a name whose meaning is just 'guess', as in 'my guess is that...'.</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td style="height: 12.75pt" x:str="acido "><font face="Arial" size="2">acido</font></td> | <td style="height: 12.75pt" x:str="acido "><font face="Arial" size="2">acido</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">acid</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">acid</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">ácido</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">ácido</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td style="height: 12.75pt" x:str="acido "><font face="Arial" size="2">aclima</font></td> | <td style="height: 12.75pt" x:str="acido "><font face="Arial" size="2">aclima</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">acclimate</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">acclimate</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">aclimatar, aclimatarse</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">aclimatar, aclimatarse</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td style="height: 12.75pt" x:str="acorda "><font face="Arial" size="2">acorda </font></td> | <td style="height: 12.75pt" x:str="acorda "><font face="Arial" size="2">acorda </font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">to remember</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">to remember</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">recordar</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">recordar</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td style="height: 12.75pt" x:str="acorda "><font face="Arial" size="2">acosta</font></td> | <td style="height: 12.75pt" x:str="acorda "><font face="Arial" size="2">acosta</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">to lay down, put to bed</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">to lay down, put to bed</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">acostar, acostarse (the previous Spanish expression in the list, 'poner, colchado', seems to be a mistake) </font></td> | <td><font face="Arial" size="2">acostar, acostarse (the previous Spanish expression in the list, 'poner, colchado', seems to be a mistake) </font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td style="height: 12.75pt" x:str="acorda "><font face="Arial" size="2">acostumbra</font></td> | <td style="height: 12.75pt" x:str="acorda "><font face="Arial" size="2">acostumbra</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">to get accustomed</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">to get accustomed</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">acostumbrarse (the previous Spanish word in the list, 'acostumbrado' is not the infinitive).</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">acostumbrarse (the previous Spanish word in the list, 'acostumbrado' is not the infinitive).</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td style="height: 12.75pt" x:str="acorda "><font face="Arial" size="2">actividad</font></td> | <td style="height: 12.75pt" x:str="acorda "><font face="Arial" size="2">actividad</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">activity, action</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">activity, action</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">actividad</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">actividad</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td style="height: 12.75pt" x:str="acorda "><font face="Arial" size="2">actual</font></td> | <td style="height: 12.75pt" x:str="acorda "><font face="Arial" size="2">actual</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">actual, present</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">actual, present</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">actual (better than 'real' or 'efectivo')</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">actual (better than 'real' or 'efectivo')</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td style="height: 12.75pt" x:str="acorda "><font face="Arial" size="2">acudi</font></td> | <td style="height: 12.75pt" x:str="acorda "><font face="Arial" size="2">acudi</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">to come to, run to help</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">to come to, run to help</font></td> | ||
| Line 762: | Line 763: | ||
<td><font face="Arial" size="2">aquel</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">aquel</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td | <td><font face="Arial" size="2">aqui</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">here</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">here</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">aquí</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">aquí</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td | <td><font face="Arial" size="2">arde (el fuego, el luz)</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">to burn, turn on/up (light)</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">to burn, turn on/up (light)</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">arder, encender (la luz)</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">arder, encender (la luz)</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td | <td><font face="Arial" size="2">arena</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">sand</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">sand</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">arena</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">arena</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td | <td><font face="Arial" size="2">arma(s)</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">weapon(s), arm(s)</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">weapon(s), arm(s)</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">arma(s)</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">arma(s)</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td | <td><font face="Arial" size="2">armar</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">to arm</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">to arm</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">armar (I guess there is a typo in Ch. 'armar')</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">armar (I guess there is a typo in Ch. 'armar')</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td | <td><font face="Arial" size="2">arquila</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">to rent</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">to rent</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">alquilar</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">alquilar</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td | <td><font face="Arial" size="2">arranca</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">to remove, pull out (by roots)</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">to remove, pull out (by roots)</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">arrancar</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">arrancar</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td | <td><font face="Arial" size="2">arrastra</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">to drag</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">to drag</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">arrastrar</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">arrastrar</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td | <td><font face="Arial" size="2">arregla</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">to arrange</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">to arrange</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">arreglar</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">arreglar</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td | <td><font face="Arial" size="2">arriba</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">up, above, upstairs</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">up, above, upstairs</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">arriba</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">arriba</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td | <td><font face="Arial" size="2">arroz</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">rice</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">rice</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">arroz</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">arroz</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td | <td><font face="Arial" size="2">asusta</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">to frighten, scare</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">to frighten, scare</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">asustar</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">asustar</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td | <td><font face="Arial" size="2">aton</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">ours</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">ours</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">nuestro</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">nuestro</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td | <td><font face="Arial" size="2">atraca</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">approach</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">approach</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">acercar</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">acercar</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td | <td><font face="Arial" size="2">atras</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">back</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">back</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">atrás, detrás</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">atrás, detrás</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td | <td><font face="Arial" size="2">atrasa</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">to be late</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">to be late</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">atrasar, retrasarse</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">atrasar, retrasarse</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td | <td><font face="Arial" size="2">atrasado</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">a late person</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">a late person</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">retrasado</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">retrasado</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td | <td><font face="Arial" size="2">atrasao</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">late</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">late</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">tarde</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">tarde</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td | <td><font face="Arial" size="2">auto</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">car, automobile</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">car, automobile</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">coche (in Lat. America carro, auto)</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">coche (in Lat. America carro, auto)</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td | <td><font face="Arial" size="2">ayer</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">yesterday</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">yesterday</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">ayer</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">ayer</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td | <td><font face="Arial" size="2">ayudante</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">helper</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">helper</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">ayudanta</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">ayudanta</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td | <td><font face="Arial" size="2">ayuda</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">help</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">help</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">ayudar</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">ayudar</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td | <td><font face="Arial" size="2">azucar</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">sugar</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">sugar</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">azucar</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">azucar</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr | </tr><tr> | ||
<td | <td><font face="Arial" size="2">azul</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">blue</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">blue</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">azul</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">azul</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr></table></center></div> | </tr></table></center></div> | ||