472,077
edits
LOG IN. UPLOAD PICTURES.
The Philippines has Zambo Mart to help propagate the Chavacano Language.
Difference between revisions of "Pogon-"
Jump to navigation
Jump to search
→ → Go back HOME to Zamboanga: the Portal to the Philippines.
→Ejemplo del palabra "POGON" na lenguaje del chavacano(chabacano)
| Line 1: | Line 1: | ||
<font size=5>"'''Pogon'''" in English: '''[[Earthen stove-]], [[Stove-]]'''</font> | <font size=5>"'''Pogon'''" in English: '''[[Earthen stove-]], [[Stove-]]'''</font> | ||
==[[Ejemplo-|Ejemplo]] del palabra "'''[[Pogon-|POGON]]'''" na [[lenguaje-|lenguaje]] del chavacano(chabacano)== | ==[[Ejemplo-|Ejemplo]] del palabra "'''[[Pogon-|POGON]]'''" na [[lenguaje-|lenguaje]] del chavacano(chabacano)== | ||
*[[ | *You [[prepare-|prepare]] the food in [[kitchen-|kitchen]] but you cook on the stove. | ||
**Ta prepara el [[comida-|comida]] na cocina pero ta [[cocina-|cocina]] na [[pogon-|pogon]]. | |||
*Hay, ya [[apaga-|apaga]] el [[brasa-|brasa]] na [[pogon-|pogon]]. Noy, anda pidi [[tison-|tison]] alla con Ñora Pilang, Kay necesita kita fuego para coci [[laga-|laga]] saging. Casca ya bo dos coco, [[parti-|parti]] y [[rala-|rala]]. Hace kita bayu-bayu | *Throw away the ashes so the [[earthen stove-|earthen stove]] will be [[clean-|clean]]. | ||
**[[Buta-|Buta]] con el [[sinisa-|sinisa]] para keda [[limpio-|limpio]] el [[pogon-|pogon]]. | |||
*Oh, the ember from the stove died. Go to Mrs. Pilang and ask for a cinder, because we need fire to boil bananas. Husk two coconuts, split, and grate them. We are going to make mashed bananas. | |||
**Hay, ya [[apaga-|apaga]] el [[brasa-|brasa]] na [[pogon-|pogon]]. Noy, anda pidi [[tison-|tison]] alla con Ñora Pilang, Kay necesita kita fuego para coci [[laga-|laga]] saging. Casca ya bo dos coco, [[parti-|parti]] y [[rala-|rala]]. Hace kita bayu-bayu. | |||
[[File:Pogon - earthen stove.png|250px]]<br>Pogon - earthen stove | [[File:Pogon - earthen stove.png|250px]]<br>Pogon - earthen stove | ||
---- | ---- | ||
{{:Category:Chavacano}} | {{:Category:Chavacano}} | ||
[[Category:Chavacano]] | [[Category:Chavacano]] | ||