472,087
edits
LOG IN. UPLOAD PICTURES.
The Philippines has Zambo Mart to help propagate the Chavacano Language.
Difference between revisions of "Curandero-"
Jump to navigation
Jump to search
→ → Go back HOME to Zamboanga: the Portal to the Philippines.
no edit summary
| Line 1: | Line 1: | ||
<font size=5>"'''Curandero'''" in English: '''[[Shaman-]], [[Healer-]]'''</font> | <font size=5>"'''Curandero'''" in English: '''[[Shaman-]], [[Healer-]]'''</font> | ||
==[[Ejemplo-|Ejemplo]] del palabra "'''CURANDERO'''" na [[lenguaje-|lenguaje]] del chavacano(chabacano)== | ==[[Ejemplo-|Ejemplo]] del palabra "'''CURANDERO'''" na [[lenguaje-|lenguaje]] del chavacano(chabacano)== | ||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
|align=center|'''In English''' ||align=center|'''In Chavacano''' | |||
|- | |||
|align=left valign=top| | |||
# I am going to the healer, my body hurts. | |||
# The healer uses herbs to cure the sick. | |||
# The Shaman konws how to do aroma therapy and therapeutic massage. | |||
|align=left valign=top| | |||
# Anda yo na curandero, duele mi cuerpo. | |||
# El [[curandero-|curandero]] ta usa [[yerbas-|yerbas]] para [[cura-|cura]] con el maga [[enfermo-|enfermo]]. | |||
# El curandero sabe [[sahuma-|sahuma]], man [[masaje-|masaje]] y suba. | |||
|} | |||
---- | |||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Curandero - Shaman - Sahuma.jpg|Curandero ta suba y ta sahuma | File:Curandero - Shaman - Sahuma.jpg|Curandero ta suba y ta sahuma | ||