LOG IN. UPLOAD PICTURES.
The Philippines has Zambo Mart to help propagate the Chavacano Language.
Difference between revisions of "File:Aprendé Conversá Chavacano Diptongos 5.jpg"
Jump to navigation
Jump to search
→ → Go back HOME to Zamboanga: the Portal to the Philippines.
Line 13: | Line 13: | ||
! scope="col" | NA INGLES | ! scope="col" | NA INGLES | ||
|- | |- | ||
|AI||AY||[[Abierto.|ABIERTO]]||[[Aire.|''AI''RE]]|| | |AI||AY||[[Abierto.|ABIERTO]]||[[Aire.|''AI''RE]]||{''AI''-RE}||[[Air.|AIR]] | ||
|- | |- | ||
|EI||EY||[[Abierto.|ABIERTO]]||[[Treinta.|TR''EI''NTA]]|| | |EI||EY||[[Abierto.|ABIERTO]]||[[Treinta.|TR''EI''NTA]]||[TREINTA]||[[Air.|AIR]] | ||
|- | |- | ||
|OI||OY||[[Abierto.|ABIERTO]]||[[Coincidi.|C''OI''NCIDI]]||/COINCIDI/||[[Coincide.|COINCIDE]] | |OI||OY||[[Abierto.|ABIERTO]]||[[Coincidi.|C''OI''NCIDI]]||/COINCIDI/||[[Coincide.|COINCIDE]] | ||
Line 29: | Line 29: | ||
|IU||YU||[[Cerrada.|CERRADA]]||[[Veintiuno.|VEINT''IU''NO]]||/VEINTIUNO/||[[Twentyone.|TWENTYONE]] | |IU||YU||[[Cerrada.|CERRADA]]||[[Veintiuno.|VEINT''IU''NO]]||/VEINTIUNO/||[[Twentyone.|TWENTYONE]] | ||
|- | |- | ||
|UA||WA||[[Abierto.|ABIERTO]]||[[ | |UA||WA||[[Abierto.|ABIERTO]]||[[Apacigua.|APACIG''UA'']]||/APACIGUA/||[[Appease.|APPEASE]] | ||
|- | |- | ||
|UE||WE||[[Abierto.|ABIERTO]]||[[ | |UE||WE||[[Abierto.|ABIERTO]]||[[Bisabuelo.|BISAB''UE''LO]]||/BISABUELO/||[[Great Grandfather.|GREAT GRANDFATHER]] | ||
|- | |- | ||
|UO||WO||[[Cerrada.|CERRADA]]||[[ | |UO||WO||[[Cerrada.|CERRADA]]||[[Fluorescente.|FL''UO''RESCENTE]]||/FLUORESCENTE/||[[Fluorescent.|FLUORESCENT]] | ||
|- | |- | ||
|IE||YE||[[Abierto.|ABIERTO]]||[[ | |IE||YE||[[Abierto.|ABIERTO]]||[[Ciento.|C''IE''NTO]]||/CIENTO/||[[One hundred.|ONE HUNDRED]] | ||
|- | |- | ||
|A0||AW||[[Cerrada.|CERRADA]]||[[ | |A0||AW||[[Cerrada.|CERRADA]]||[[Sospechao.|SOSPECH''AO'']]||/SOSPECHAO/||[[Suspect.|SUSPECT]] | ||
|- | |- | ||
|E0||YO(eio)||[[Abierto.|ABIERTO]]||[[ | |E0||YO(eio)||[[Abierto.|ABIERTO]]||[[Romeo.|ROM''EO'']]||/ROMEO/||[[Romeo.|ROMEO]] | ||
|- | |- | ||
|AE||AY(aie)||[[Abierto.|ABIERTO]]||[[ | |AE||AY(aie)||[[Abierto.|ABIERTO]]||[[Cae.|C''AE'']]||/CAE/||[[Fall.|FALL]] | ||
|} | |} | ||
*Image Courtesy of: [[Ronan Paul Dayot y Bulahan]] | *Image Courtesy of: [[Ronan Paul Dayot y Bulahan]] |
Revision as of 20:20, 10 May 2015
VOCALES |
SONIDO |
CLASIFICACION |
EJEMPLO | SILABAS | NA INGLES |
---|---|---|---|---|---|
AI | AY | ABIERTO | AIRE | {AI-RE} | AIR |
EI | EY | ABIERTO | TREINTA | [TREINTA] | AIR |
OI | OY | ABIERTO | COINCIDI | /COINCIDI/ | COINCIDE |
UI | UY | CERRADA | CONSTRUI | /CONSTRUI/ | CONTSTUCT |
AU | AW(auw) | CERRADA | BAUTISMO | /BAUTISMO/ | BAPTISM |
EU | YU(ieu) | CERRADA | TERAPEUTICO | /TERAPEUTICO/ | THERAPEUTIC |
IO | YO | ABIERTO | ACREDITACION | /ACREDITACION/ | ACCREDITATION |
IU | YU | CERRADA | VEINTIUNO | /VEINTIUNO/ | TWENTYONE |
UA | WA | ABIERTO | APACIGUA | /APACIGUA/ | APPEASE |
UE | WE | ABIERTO | BISABUELO | /BISABUELO/ | GREAT GRANDFATHER |
UO | WO | CERRADA | FLUORESCENTE | /FLUORESCENTE/ | FLUORESCENT |
IE | YE | ABIERTO | CIENTO | /CIENTO/ | ONE HUNDRED |
A0 | AW | CERRADA | SOSPECHAO | /SOSPECHAO/ | SUSPECT |
E0 | YO(eio) | ABIERTO | ROMEO | /ROMEO/ | ROMEO |
AE | AY(aie) | ABIERTO | CAE | /CAE/ | FALL |
- Image Courtesy of: Ronan Paul Dayot y Bulahan
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 12:56, 10 May 2015 | 2,828 × 4,000 (2.53 MB) | Maletsky (talk | contribs) | Chavacano *Courtesy of: Ronan Paul Dayot y Bulahan |
You cannot overwrite this file.
File usage
The following page uses this file: