Difference between revisions of "Cebu Province News January 2015"

Jump to navigation Jump to search
→ → Go back HOME to Zamboanga: the Portal to the Philippines.
no edit summary
 
Line 12: Line 12:
</table></div>
</table></div>
<!--- DO NOT EDIT ABOVE THIS LINE --->
<!--- DO NOT EDIT ABOVE THIS LINE --->
==Immigration bureau achieves 45-second processing standard==
*Source: http://www.sunstar.com.ph/cebu/local-news/2015/01/31/immigration-bureau-achieves-45-second-processing-standard-389558
*Saturday, January 31, 2015
:By Elias O. Baquero
AN arriving international passenger can be cleared at the Mactan Cebu International Airport (MCIA) in 30 seconds, officials claimed.
Bureau of Immigration (BI) Commissioner Siegfred Mison announced the upgrading of the bureau's facilities through the installation of 29 passport readers and 20 complementary computers.
"We are overjoyed at this significant IT (information technology) infrastructure improvement. Expect faster speed and greater accuracy in passenger processing," Mison said.
Lourlie Balmes, supervisor of the BI Travel Control Enforcement Units at the Mactan airport, said that before the installation of these equipment, passenger processing will take about two minutes.
:Standard
"With these equipment, BI-MCIA can now perform according to the 45-second standard per passenger," Balmes said.
This will prevent congestion at immigration counters.
Archemides Siguan, head supervisor of BI-MCIA, also said that the bureau transferred its arrival operations to a bigger area.
Earlier this month, BI also installed 171 passport readers, 160 desktop computers, and 141 units of uninterruptible power supply at the Ninoy Aquino International Airport (NAIA).
Mison said that immigration facilities at the Clark International Airport will also be upgraded.
The improvements are all in time for the country's hosting of the Asia Pacific Economic Cooperation Summit this year.
==P39M set aside for traffic lights==
*Source: http://www.philstar.com/metro-cebu/2015/01/30/1418325/p39m-set-aside-traffic-lights
*Friday, January 30, 2015 12:00 am
:By Flor Z. Perolina (The Freeman)
CEBU, Philippines - The Mandaue City government has allocated P39 million for the installation of additional traffic light system at several road intersections in the city.
Krister Cosedo, head of City Management Information Service Office, said the city targets to finish the installation of this project by November this year in preparation for the Asia-Pacific Economic Cooperation Summit meetings in December.
Cosedo said 12 intersections will be involved in the project, six of which will be installed with traffic lights while the other six will be installed with closed-circuit television cameras.
Once the project will be completed, all 21 intersections in the city will have had their own traffic light systems.
"Well-covered pud nato diri ang tanang entry ug exit points of Mandaue City," Cosedo said.
He added that that the CCTV cameras they will be installing for the second phase will be of fabric optics.
Cosedo said that the among the areas where the city plans to install the new traffic light systems are under the Subangdaku flyover, Maguikay flyover and the United Nations-Plaridel Street leading to the Marcelo Fernan Bridge.
Traffic light will also be installed at a highway in Barangay Canduman, according to Cosedo.
"The entry point in Canduman side, mao na ang first point of defense nato sa traffic so that we can control the traffic going to Mandaue," he said.
Before the project can materialize, however, it will still undergo the bidding process, Cosedo stressed.
He is hopeful that just like the first phase, the installation of additional traffic lights system in the city will be finished within six months.
"We do it phase by phase because of the budgeting constraints," Cosedo said.
==Exporters encouraged to do business with UN==
*Source: http://www.sunstar.com.ph/cebu/business/2015/01/29/exporters-encouraged-do-business-un-389221
*Thursday, January 29, 2015
:(Philexport News and Features)
FILIPINO exporters are encouraged to introduce their products and services to United Nations (UN) organization.
Dionisio Abalos, procurement officer at the UN Secretariat Procurement Division, said the UN is a potentially a huge market for products such as food, pharmaceutical supplies, vehicles, computers and software, shelter and housing, telecommunications equipment, laboratory equipment, laboratory equipment, chemicals and building materials.
Abalos said the group is also a market for services such as security, outsourced personnel, engineering, construction, corporate, freight, consultancy, telecommunication, and printing services and equipment rental.
To seize these business opportunities, he said it is imperative for exporters to have knowledge of the market particularly on UN structure, procurement procedures, requirements, range of goods and services, international experience and existing customers/references.
Abalos said they are required to register with the UN Global Marketplace (UNGM), the procurement portal of the UN system.
“Each organization has its own specific requirements for goods and services; may conduct its own procurement activities…You must learn about it,” he stressed.
==10 Cebu towns to get new school buildings==
*Source: http://www.sunstar.com.ph/cebu/local-news/2015/01/28/10-cebu-towns-get-new-school-buildings-388963
*Wednesday, January 28, 2015
:By Flornisa M. Gitgano
THE Capitol and a non-government organization will construct new school buildings in 10 Cebu towns.
The school buildings will be built in Catmon, San Fernando, Compostela, Daanbantayan, Barili, Carmen, Sogod and San Remigio, as well as Sta. Fe and Madridejos in Bantayan.
The Provincial Board last Monday adopted 10 resolutions authorizing Gov. Hilario Davide III to enter into an agreement with Rafi for the construction of the school buildings.
The Capitol and Rafi will build two-storey buildingsm, each to house six classrooms, at Sangat National High School in San Fernando; Bagalnga Intergrated School in Compostela; Calape National High School in Daanbantayan; Mantalongon National High School, Barili; Mohon National High School, Sogod; and Marikaban Integrated School in Sta. Fe.
The Capitol will provide P3 million as counterpart for each two-storey school building; Rafi will give P5.7 million.
In the agreement with Rafi, the Capitol committed to transfer the counterpart funds to Rafi for the construction of the school buildings.
The Provincial Government and Rafi will build one three-storey school buildings that will have nine classrooms at the San Remegio National High School in San Remegio, Catmon Integrated School in Catmon and Carmen National High School in Carmen.
The Capitol will provide counterpart fund of P4.3 million for each school building
while Rafi will give P8 million.
A four-storey school building with 12 classrooms will be built at the Madridejos National High School.
The Province will provide P7.5 million while Rafi will give P8.5 million.
In the agreements, Rafi will implement the construction project while the Capitol will technical and operational support by granting permits and designating a municipal engineer who will become part of the project monitoring team.
The school must provide assistance pertaining to schools records, documentary stamps and other documents needed and supply Rafi with site development plans.
==P462M investment plan, P121M budget approved==
*Source: http://www.sunstar.com.ph/cebu/local-news/2015/01/27/p462m-investment-plan-p121m-budget-approved-388768
*Tuesday, January 27, 2015
:By Flornisa M. Gitgano
THE Cebu Provincial Board (PB) approved yesterday the P462.6-million Annual Investment Plan and P121.4-million 2015 budget for the Provincial Disaster Risk Reduction and Management (PDRRM) Plan of the Province.
The PB also approved yesterday a resolution adopting the Provincial Development Physical Framework Plan 2014-2019 with the Province’s disaster risk reduction and climate change adaptability measures.
These plans were approved by the Provincial Development Council (PDC) last October.
The AIP has two major sections: social and environment services and economic services.
This year’s AIP is 13.7 percent higher than last year’s P407 million.
The 2015 social and environment services is P47.805 million while the economic services is P414.795 million.
Based on the data provided by the Capitol, the development of roads, bridges, highways and other structures got the biggest share of the AIP at P246 million.
This item falls under economic services.
Other items include eco-tourism and resort development program; development of building and other structures; food production, livelihood, entrepreneurship support program; and assistance and subsidy to local government units.
:LGUs
Under the assistance and subsidy to local LGUs, the governor will get P75 million.
The vice governor will get P7 million while P34.5 million is allotted to the 14 PB members.
Each of the PB members will have P2.4 million for the projects in 2015.
Under the social and environmental services, construction and procurement of laboratory equipment for hospitals, birthing centers and animal health facilities got the highest budget, with an amount of P33.8 million.
:Water supply
Other items under this section include water supply development program (P5 million); manpower development (P2 million); environmental enhancement, resource protection and solid waste management program (P5 million); and electrification, renewable energy development and street lighting program (P2 million).
AIP budget will be taken out from the 20 percent Development Fund from the Capitol’s Internal Revenue Allotment.
PB Member Grecilda Sanchez, author of the resolutions, said the “development of the projects, programs and activities stipulated in the AIP shall address the immediate needs of the constituents.”
For the PDRRM Plan, 70 percent of the fund or P84.98 million will go to disaster prevention and mitigation.
Under the disaster prevention and mitigation, the highest share goes to providing programs for disaster and calamity insurance for government-owned buildings and other structures, crops, agri-fishery products, volunteers and responders amounting to P17.98 million.
Thirty percent of the local DRRM fund will be the quick response fund with a total amount of P36.42 million.
==Tsuneishi launches ‘eco-ship’==
*Source: http://www.sunstar.com.ph/cebu/business/2015/01/26/tsuneishi-launches-eco-ship-388696
*Monday, January 26, 2015
:By Katlene O. Cacho (PR)
SHIPBUILDING firm Tsuneishi Heavy Industries (Cebu), Inc. (THICI) recently launched its first “eco-ship,” a vessel that is equipped with energy-saving technologies.
The TESS58 Aeroline or the SC-220 is a 58,000 deadweight metric ton (DWT) type bulk carrier that is scheduled for delivery this March.
According to THICI, the TESS58 Aeroline is a premium class vessel featuring the higher fuel efficiency design of the TESS58 model. It is equipped with a newly developed Aeroline technology that reduces wind resistance.
The vessel is also designed for low fuel consumption. It is equipped with efficient and energy-saving propellers and is supported with a system that boosts engine fuel efficiency.
TESS58 Aeroline was first introduced last September. Other new ship models introduced were D/W 35,300 MT, and TESS45 Box type.
:Competitive
“Our shipbuilding business led by Tsuneishi Shipbuilding is continuously seeking ways to build ships that are competitive in quality, price, delivery lead time and eco-friendly performance. We are building Tsuneishi flagship products, and therefore we are united to deliver excellent ships. Tsuneishi Heavy Industries has maintained and always will have ‘Only the Best, World-Class Tsuneishi Quality,’” THI president Akihiko Mishima said in a statement.
Earlier, engineer Segismundo Exaltacion Jr., general manager and board director of Tsuneishi Technical Services (Phils.) Inc., the ship and engineering design company of THI Cebu, said the firm is keen on building ships with minimal impact on the environment that is economical to sail.
He said these innovations will help the firm reduce carbon dioxide (CO2) emissions by 40 percent and get an eight star sea green score by 2020. Its current CO2 emission rate is 23 percent.
“As we move forward we will adhere in building ships that are bigger, compact, efficient, and equipped with green technology,” he said.
THICI delivered two vessels last Jan 9 and 22; a 82,000 DWT type Kamsarmax bulk carrier, SC-226 M/V Capricorn Trader, and a 58,000 DWT type Handymax bulk carrier, SC-231 M/V Kellet Island respectively.
:Japanese clients
M/V Kellet Island is en route to Hong Kong while M/V Capricorn Trader is bound for Singapore for bunkering then cargo loading in Australia. Both ships are owned by Japanese clients.
Since its inception, THICI has delivered 191 ships, with 20 ships delivered in 2014.
This year, the shipbuilding firm is set to deliver 18 ships, three of which are D/W 35,300 MT type, seven D/W 58,000 MT type (of which three are TESS58 Aeroline), seven D/W 82,000 MT Kamsarmax type and one D/W 180,000 Cape-size bulk carrier.
THICI is a joint venture between the Tsuneishi Group and Aboitiz Group.
The shipbuilding firm is looking forward to capitalizing on the Philippine’s economic growth by becoming the “mother shipyard” among Southeast Asian countries with Balamban being positioned as the “Shipbuilding Capital of the Philippines.”
==Smart, Danao launch info system==
*Source: http://www.sunstar.com.ph/cebu/business/2015/01/25/smart-danao-launch-info-system-388513
*Sunday, January 25, 2015
:By Mia A. Aznar
WHENEVER it rains, Bayabas Barangay Captain Juan Camanse worries about the softening of the ground that leads to landslides in his village. Some 36 kilometers away from Danao City Proper, a hired motorcycle will take him an hour and thirty minutes to reach the main city. This means that for help to reach Bayabas, it could take awhile.
Camanse has learned to value the importance of communication in times of disasters. He said he constantly monitors the news for weather updates and makes calls to the city for other information he is not aware of.
For most, cellular phones are the quickest way to get information. With the cellphone becoming a necessity among Filipinos, a telecommunications company has offered Danao City free use of its web-based SMS facility called the InfoBoard to help them send out information the quickest way possible.
Officials of Smart Communications met with barangay officials of Danao City to demonstrate now the InfoBoard worked. Smart community marketing specialist Nancy Nacua said those whose cellphone numbers are registered with the Danao City InfoBoard get access to all types of advisories, from typhoon warnings, traffic and rerouting information, meetings, reminders and other details that the City needs to disseminate.
The City assigns a system administrator to control and provide the content disseminated in the InfoBoard. It can also serve as a feedback mechanism and a platform for conducting polls with real time results. Nacua said the administrator of the Danao City InfoBoard has the flexibility to customize it to best suit the City’s needs.
Smart will be giving Danao City a monthly allocation of 10,000 texts that they can use to disseminate information to those registered in their InfoBoard. These include barangay officials and disaster risk reduction officers. Because the service is provided by Smart, only Smart and Talk n Text subscribers can be registered with the InfoBoard and receive messages. Nacua said they are in the process of working out the inclusion of Sun mobile numbers into the service. There is no limit to the number of members who can be included in the InfoBoard and it is easy enough to reload enough credits if the 10,000 allocation has been used up.
Smart senior manager for public relations in Visayas and Mindanao Atty. Ma. Jane Paredes said that the system does not replace existing communication channels such as handheld radios, but merely complements them. She explained that in times of disaster, it is important to get the right information from credible sources and that the system helps ensure this.
:Simplified advisories
It is also important to get simplified advisories that most can understand. She added that Danao being a gateway to the Camotes Islands and to the northern municipalities in Cebu also has a critical role in responding to the needs of neighboring areas.
Smart introduced the InfoBoard system in 2006, after a massive landslide wiped out entire villages in Southern Leyte. It has since been used by local government units like Southern Leyte, Albay, Palo, Cebu City, Cebu Province and Bohol and organizations like Pagasa and organizing committees of the Sinulog, the Papal visit and the upcoming International Eucharistic Congress.
Paredes said the system is their way of showing their commitment to disaster preparedness and their way of helping LGUs, who are the first responders in times of disaster.
Vice Mayor Ramon Durano VI said the turnover of the InfoBoard to the City Government is timely, as they are in the process of institutionalizing their disaster risk reduction programs in hopes of minimizing the response time.
Nacua also assured that they will work on improving signal quality of barangays in hinterland areas such as Bayabas to ensure they receive all advisories sent through the InfoBoard. Camanse admitted that there are are some areas in his village that do not have a signal but said they are familiar with the areas that do have it. He welcomes the use of the InfoBoard, saying it is a quick way to get access to information.
==Talisay City seeks Capitol aid for sports programs==
*Source: http://www.philstar.com/metro-cebu/2015/01/24/1416263/talisay-city-seeks-capitol-aid-sports-programs
*Saturday, January 24, 2015 12:00 am
:By Garry B. Lao (The Freeman)
CEBU, Philippines - Talisay City Councilor Danilo Caballero is asking financial assistance from Cebu provincial government intended for the city's sports commission.
Caballero, co-chairman of the City Sports Commission, is asking P300,000 each from Governor Hilario Davide III and Vice Governor Agnes Magpale and P200,000 each from Board Members Raul Alcoseba and Julian Daan.
According to Caballero, the financial assistance is intended for the conduct of a summer workshop and other sports-related activities for the whole year round.
Caballero said the allocated funds for the City of Talisay Sports Commission for the year 2015 is minimal and will not be sufficient to effectively implement its programs. The sports commission has received an appropriation of P4.5 million this year.
"The objective of the City of Talisay Sports Commission, as provided also in the aforecited ordinance, is to create, promote and implement the city’s sports developmental programs and enhance the well-being of its constituents," Caballero said.
The City of Talisay Sports Commission was created and established under the Office of the City Mayor to realize the policy mandated in second SP Ordinance Number 2005-09, which aims to promote physical education, encourage and sustain the development of sports in the city to foster physical fitness, self-discipline, teamwork, and excellence for the development of a healthy and alert citizenry.
==200,000 more arrivals==
*Source: http://www.sunstar.com.ph/cebu/business/2015/01/23/200000-more-arrivals-388296
*Friday, January 23, 2015
:By Katlene O. Cacho
A TOTAL of 3.4 million tourists arrived in Central Visayas from January-November in 2014, up by 6.86 percent compared to the 3.2 million tourists logged during the same period in 2013.
The latest available data released by the Department of Tourism (DOT) 7 show that both local and foreign tourist arrivals increased during those 11 months.
Local tourist arrivals grew by 4.96 percent and reached 2,051,820 while foreign tourist arrivals went up by 9.57 percent when the record reached 1,360,114.
Cebu recorded 2,517,487 arrivals, up by 5.85 percent. The province welcomed 1,366,838 local tourists, an increase of 4.58 percent from figures in the same period in 2013.
Foreign arrivals, on the other hand, stood at 1,142,012 or an increase of 7.17 percent.
South Korea maintained its position as the region’s largest tourism source, providing 531,907 arrivals. This market grew by 6.58 percent versus its year-ago arrivals of 499,078.
Arrivals from Japan grew the second fastest, at 15.47 percent or 217,008, while arrivals from USA grew by 13.79 percent or 121,151 persons. The China market, on the other hand, grew by 10.65 percent or 59,893 additional arrivals.
Completing the top five as sources of visitors to the region is Australia, from where 44,920 arrivals hailed. This market expanded by 15.95 percent from 38,740 in 2013.
Other high-yielding markets include the United Kingdom with 32,344 arrivals (40.79 percent growth), Germany with 26,660 (8.42 percent) and France with 20,205 arrivals (2.37 percent).
Arrivals from Canada, meanwhile, dropped by 15.50 percent from 24,571 in 2013 to 20,767 last year.
The DOT 7 remains optimistic as the agency draws closer to hitting the goal of 3.6 million tourist arrivals for the region in 2014.
:Within reach, director says
Earlier, DOT 7 Director Rowena Montecillo said the goal was achievable because for one, Cebu’s twin tourism destination, Bohol, has already picked up since August of last year. Second, the tourism sectors of the two other provinces, Negros Oriental and Siquijor, are also doing well.
Montecillo said she remains confident the tourism sector would post a stellar growth this year as Cebu braces for a number of meetings, incentives, conventions and exhibitions (Mice) events.
The DOT 7’s tourism target for 2015 is pegged at 4.4 million.
The Philippines welcomed a total of 3,955,399 visitors in January to October 2014, registering an increase of 2.28 percent over its previous year’s numbers for the same period, said the DOT.
International tourist receipts to the Philippines grew 7.14 percent to reach US$3.895 billion or P172.65 billion.
South Korea accounted for 28 percent of all international tourism receipts with P48.622 billion, followed by the United States (P33.61 billion), Australia (P11.04 billion), Japan (P8.98 billion), and China (P7.55 billion).
==Around 100 tourists join Suroy-Suroy southern trail==
*Source: http://www.philstar.com/cebu-news/2015/01/22/1415469/around-100-tourists-join-suroy-suroy-southern-trail
*Thursday, January 22, 2015 12:00 am
:By Michael Vencynth H. Braga / FPL (The Freeman)
CEBU, Philippines - Focusing on the heritage sites in the southern part of Cebu province, the first Suroy-Suroy Sugbo this year has officially kicked off yesterday.
The three-day southern trail, which concludes tomorrow afternoon, was participated by around 100 local tourists and “Balikbayans,” most of whom have joined the caravan in the previous years.
Vice Governor Agnes Magpale, who heads the Capitol’s committee on tourism, said the number of paying guests this time is higher compared to last year. Participants explored four of the 12 destinations of the Suroy-Suroy Sugbo during the first day.
The activity started off with the participants assembled at the Capitol compound at 7 a.m. and made the first stop in Carcar City where they were taken on a tour of the ancestral house of the Mancao’s, which was built in 1933.
The caravan then proceeded to the town of Barili, located in the southwestern part of Cebu province and known for its sought-after two-level Mantayupan Falls (also called by the locals as ‘Ambakan’), where the participants were greeted by the sound of the water cascading down to the lower level.
The first level of Mantayupan Falls measures 321.5 feet or 98 meters in height while the second one is 45.9 feet or 14 meters. The third stop was at the heritage park of Moalboal town where guests had their lunch. The area is situated near the coastline, so open that guests can witness the ocean glitters under the sun.
Freeman ( Article MRec ), pagematch: 1, sectionmatch:
In Alegria, being the last destination for yesterday’s tour, participants got the opportunity to familiarize the history behind the century old Saint Francis Xavier Parish Church built in 1857.
In the same town, participants were also brought to the Demo Farm where experts shared knowledge on the organic farming method being practiced in the facility. A night of cultural presentations capped the first day of the Suroy-Suroy Sugbo 2015.
Magpale explained that the destination was reduced to 12 from 14 last year so that participants would have longer time to enjoy in every stop. She said this is the first time for the province to stage a southern trail that gives more emphasis to heritage sites.
Couple Lindsay and Chris O’connor, who flew in from New Jersey for a vacation in Cebu, joined the Suroy-Suroy Sugbu for the first time.
Lindsay said they want to enjoy beaches and other tourism areas before leaving the country by joining the southern tour. She added they intended to invite their friends to the activity the next time around.
The annual Suroy-Suroy Sugbo aims to promote and develop eco-tourism areas in the province. New stops have been added to this year’s caravan, which included for the first time the five-tier Aguinid Falls in Samboan and Mainit Spring in Malabuyoc.
Magpale said the province extended funds as subsidy to the local government units chosen as the destinations of the tour, including those that bore the brunt of the recent typhoons Queenie and Seniang.
“The amount varies depending on the kind of development,” she added.
==2-day international media summit set in Cebu City==
*Source: http://www.sunstar.com.ph/cebu/local-news/2015/01/21/2-day-international-media-summit-set-cebu-city-387910
*Wednesday, January 21, 2015
:(PR)
A TWO-DAY international summit that will be held in Cebu City on Jan. 24 and 25 will tackle some of the latest issues on citizen media, freedom of information, digital security, indigenous languages and multilingualism online, and Internet activism.
Global Voices, an international citizen media network founded in 2004 at Harvard University, will hold the Global Voices Citizen Media Summit in time for the organization’s 10th anniversary at the Cebu Provincial Capitol.
Over 100 international bloggers, citizen media advocates and tech experts from over 60 countries across the globe will gather for the event, which will highlight talks, panels and workshops on the relations between open Internet and social movements around the world.
Leading the summit discussions are Global Voices co-founders Ethan Zuckerman and Rebecca MacKinnon. Zuckerman is also director of MIT’s Center for Civic Media, while MacKinnon is the author of the book Consent of the Networked: The Worldwide Struggle for Internet Freedom.
The first day of the summit will open with a talk, led by London-based Media Legal Defense Initiative legal director Nani Jansen, on protecting the open Internet against government policies and corporate practices that imperil Internet users’ rights of free expression and privacy.
There will be a session on Freedom of Information Laws, featuring experts led by Philippine Center for Investigative Journalism Executive Director Malou Mangahas, who will share their first-hand experience using these policies for greater transparency and accountability.
Among others, there will be a panel on how Filipino citizen media have been mobilizing street protests and coordinating disaster relief and response efforts, along with barriers they face from the cost and quality of Internet connection to online regulations.
The second day of the summit will open by bringing the spotlight on indigenous language digital activism, including a session on Filipino Indigenous Languages in Citizen Media, which will explore the ways indigenous languages are being promoted online.
Some of the panel discussions would include one on digital security and privacy,
online censorship and freedom of speech worldwide, and a roundup of Magna Carta of Internet users from all over the world.
Like in the past Global Voices summits in the UK, India, Hungary, Chile and Kenya, the Global Voices Media Summit 2015 promises to be a productive site for inspiring fresh ideas, sharing experiences and forging cross-border collaborations.
Members of the public can register to attend the event at http://summit2015.globalvoicesonline.org.
The cost of admission for the two-day event is P2,000 for Filipino residents, with a special student rate of P1,000.
The Global Voices Summit 2015 is sponsored by the Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, the Province of Cebu, Knight Foundation, Philippine Center for Investigative Journalism, Sun.Star Publishing Inc., Open Society Foundations, Yahoo and PRWorks.
==Cebu Customs posts total Php13.079-B revenue collection in 2014==
==Cebu Customs posts total Php13.079-B revenue collection in 2014==
*Source: http://www.pna.gov.ph/index.php?nid=3&rid=727127
*Source: http://www.pna.gov.ph/index.php?nid=3&rid=727127
325,636

edits

Navigation menu