List of English and Chavacano words

Below is a list of English words and Chavacano words. Each word is linked to its own page. Within the page are examples of how to use the words in the chavacano language. Click on the word. Help propagate the language by adding example sentences by simply commenting on the comments section of the page.

EnglishChavacano-1Chavacano-2
PurgePurgaLimpia
Purple yamUbe
PursuePersiguiPersegui
PushRumpujaPuja, Empuja, Tulak
Push babyEmpuja
PutPoneEcha, Echa
Put DownPone Abajo
Put InPone Adentro
Put OffDemora Tiempo
Put On DressMuda
QualifiedCalificado
QualityCalidad
QuantityCantidad
QuarrelPelea
QuaverTembla De Miedo
QuestionPregunta
QuickAlistoLijero
QuickenApura
QuietQuietoSilencio, Calla, Tranquilo
QuitDimitiAbandona
RabbitConejo
RaceLagasanApasan, Carrera
RaceRaza
RacismRacismo
RacistRacista
RaftBalsa
RagTrapo
RailRehasBaranda
Rail shaftDalaydayan
RainUlanAguasero, Taliti
RainbowArcoiris
RainfallAguaseroUlan
RaiseAlsa
Raise HandAlsa Mano
RaisinsPasas
RakeKahigKahigan
RanchRanchoHacienda
RandomNo hay rumba
RandomnessChamba
RankRango
RapeForza
RapistForzador
RareRaloEscaso
RarelyRalo
RascalPilloTulisan
RaspRaspa
RatRaton
Ratan strandNawi
RatePrecioValor
RatherMas bueno
RationRacion
RavinePampang
RawHilaw
RazorNavaja
ReachAlcansa
Reach UpAlcansa
ReadLe
ReadyPreparao
ReadyListo
RealVerdadero
RealizeRealiza
ReallyDeberas
ReasonRazon
RebarCabilla
RecallLlama Otra Vez
RecantSonsaca
RecedeMan Atras
ReceiptRecibo
ReceiveRecibi
RechargeRecarga
RecipeReceta
RecipientRecipiente
ReciprocateReciproca
ReciprocationReciprocacion
ReclineAcostaSandig
RecognizeConoce
RecollectRecolecta
RecommendRecomenda
ReconcileReconcilia
RecordRegistraRegistro
RecoverRecupera
RecoveredRecuperaoVivo
RecreateRecrea
RectangleRectangulo
RectifyCompone
RecurSucede Otra Vez
RedColorao
RedeemRescata
RedoubleRedobla
ReduceMenguaMenora
ReelectReeligi
ReferReferi
ReferenceReferencia
RefineRefina
ReformEnmenda
RefrainEvita El Cuerpo
RefreshRefresca
RefrigerateEnfria
RefuseNega
RefuteContrasta
RegainMan BawiRecubri
RegardingAcerca deCostion, Por lo que, Con respeto
RegisterRegistra
RegistrationRegistro
RegretDala
RegulateRegula
RegulationRegulacionReglamento
RehabilitateRehabilita
RehearseEnsayaPractis
ReignReina
RejectRechazaDejao
RelationshipRelacion
RelativePariente
RelativesParientes
RelaxAlfoja
RelaxedAflojaoCampante
ReliefAlivia
RelieveRelevaAlivia
RelievedAliviao
ReligionReligion
ReligiousReligioso
RelyConfia
RemainQueda
RemedyRemedio
RememberAcorda
RemembranceRecuerdo
RemindHace Acorda
ReminderManda AcordaNotificacion
RemoveQuitaElimina
Remove SkinCasca
RenounceRenuncia
RentArquilaArquiler
RentalArquiler
RepairCompone
ReparationReparacion
RepeatRepeti
RepentArrepenti
ReplaceReplazaCambia
ReplaceRelevaRepone
ReplacementRelevo
ReplyContestaContestacion
ReportReporta
ReportNoticia
RepresentRepresenta
RequestPidi
RequireRequeri
RequirementCondicion
RescueSalvaRescata
ResentOfende
ReserveReserva
ResignDimiti
ResistResisti
ResolutionResolucion
ResourceRecurso
RespectRespetaRespeto
RespectableRespetable
RespectedRespetao
RespondResponde
ResponsibilitiesResponsabilidades
ResponsibilityResponsabilidad
ResponsibleResponsable
RestDescansa
Rest ofLos de mas
RestaurantRestoran
Restaurant stallsFonda
ResultResulta
ResumeContinua
ResuscitateResucita
Resuscitation,Resucitacion
RetailVende
RetainAguantaRetene
RetakeSaca Otra Vez
RetaliateMan BalusResponde
RetireRetira
ReturnDevolve
ReuniteReuni
RevealRevelaAvisa
RevelAlegria
RevengeVenga
RevereVeneraAdmira
RevertBira De Antes
ReviewRepasaRevisa
RevivalResucitacion
RewardRegala
RibsCostillas
RiceArroz
Rice cakeSuman de ibus
Rice cookedCanun
Rice gritsPasi
Rice hullIpa
Rice huskIpa
Rice muffinPoto
Rice stalksDagami
rice-stalks-with-grainrice-stalks-with-grain
RicefieldSementera
RichRicoRica
RichnessRiqueza
RiddleAdivinanza
RideMonta
Ride PiggybackBabah
RidiculeHace Demenos
RifleFusil
RightDerachaJusto, Tupao
Right nowAhora mismo
RightsDerechos
RingAnilloToca, Llamada
RingArgollaCirculo
RinseEnagua
RipLaksi
RipeMaduro
Ripe-almostMaribalan
RiseLevanta
RiverRio
River bankOrilla del rio
River CrabCalampay
RoadCaminoCalle, Calsada, Caretera
RoamRondaBucha
Roam AroundLacuacha
RoastAsa
RoastedAsaoAsado
Roasted pigAsao Lechon
RoastingAsada
RobRoba
Rocking chairColumpio
RocksMeniaPiedras
RollRolla
Roll upRemanga
RoofTecho
Roof gutterAlulung
Roof ridgePalupu
Roof vergeSanepa
RoomCuarto
RoosterGallo
RootReyiz
RootingSungkal
RopeAmarroPersoga, Laso
Rope tied through the nose of the carabaoPamitik
Rope-longMekate
RoseRosa
RottenBuluk
RoundRedondo
Round tripY dai vuelta
RouseDespierta
RouteRota
RubRaspaNusnus
RubberGoma
RuinDestrosoMalo
RuinedDestrosao
RuleReglamento
RuleGovernaRegula
RunCorre
Run awayHui
RunningCorridaMientra ta corre
RushApura
RustCalawang
RustyMa calawang
RutNgasta
SabotageSabotaje
SackEnsaqueaSaco
SacrificeSacrificoSacrificia
SadTriste
SadnessTristesa
SafeSalvaoProtectao, Caja
Safety pinImperdible
SaggingLay-lay
SailViajaVela
SailboatVinta
SaladEnsalad
SalarySueldo
SaleVentaVendida
SaleableVendible
SalesclerkTenderoTendera
SalivaLaway
SalivateTulo laway
Salt water pickleBoro
SaltySalao
SaluteSaluda
SameMismoIgual
SandArena
Sand paperPapel de lija
SandalsSandaliasChinelas
SapDagta
SarcasticSarcastico
SatisfactionSatisfaccion
SatisfiedSatisfechoBusug
SatisfySatisface
SaturdaySabado
SauceSalsaSawsawan
SaucerPlatillo
SauteGuisa
SautedGuisao
SavageSalvaje
SaveSalvaPreserva
Save MoneyGuardaSalva
SavedSalvaoProtectao
SavorSaborea
SavorySabroso
SawYa mira
SawSajaSierra
SawdustSirin
SayHablaDeclara
Say it in chavacanoHabla se na chavacano
ScabbardVaina
ScaffoldingAndamio
ScaldKema Con Agua CalienteEscalda
ScalePesadorSubi
ScamperCorreteaCalayatan
ScanExaminaMira
ScarPali
ScarceEscaso
ScareMiedoAsusta
ScaryMaka miedo
ScatterCalayatBulalacao
ScatteredCalayatanSabulac, Bulalacao
SchoolEscuela
ScionSalingsing
ScissorsTijeras
ScoldRegañaUtraja
ScoopLugit
ScornDesprecia
ScorpionAlacran
ScrambleAtarantaMescla
ScrapeRaspa
ScrapperPeleador
ScratchRascaRagunio, Ragunia, Kahig
ScreamGrita
ScreamingGritirias
ScrewTornilloTornilla
ScrewdriverBiratornillo
ScrubKuskusFrega
ScrubLugud
ScrubberLuguran
SeamstressSastrera
SearchBusca
SeashoreAplaya
SecondSegundo
SecretSecreto
SectionGajoParte, Seccion
SecureSujeta
SecuredSujetao
SecuritySeguridad
SeeMiraColumbra
SeedPipitaSemilla
SeedbedSemillero
SeedlingSemilla
SeekBusca
Seek a contestDayaw
SeemAparece
SeesawAmpanchina
SeizeRebataAgarra
SelectEscogi
SelectiveSelectivo
SelfishCanallaLagag, Hambrenton, Egoista
SellVende
SenateSenado
SenatorSenador
SendEnvia
SenileUli-anun
SensitiveSensitivo
SensitivitySensitividad
SentYa Envia
SentenceSentencia
SentenceFraseSentens, Oracion
SentimentSentimiento
SeparateSepartaAparta, Separa
SeparatedSepartaoDesalejao
SeptemberSeptiembre
SepulcherSepulturaTumba
SerenadeHarana
SeriousSeriosoSerio, Grabe
ServeServiAtende
ServerServidor
ServiceServicio
Set ArightEndereza
Set AsideAparta
SettleArreglaPaga, Asenta
SevenSiete
SeventySetenta
SeverCortaSepara
SewCoseZursi
SewerEmbornalBobonaso maga gente del gobierno. No sabe hace embornal. Cay lang ulan sumido ya el pueblo.
Sewer PlantPlanta de agua sucio
Sewing machineMaquina de cocer
SexSexo
ShadeSombra
ShadowSombra
ShadowySombrio
ShadySombrio
ShakeUyugTembla
ShallowBajoHinde hondo
ShallownessBajura
ShamanCurandero
ShameHuyaVerguenza
ShamedAverguenzao
ShamelessSinverguenza
ShapesForma
ShareBrendaRegala, Comparti
SharpAgudo
SharpenAmula
Sharpen the bladeAmula con el pilo
SharpenedAmulao
SharpenerAmulador
ShatungShatung
ShaveAfeitaBarbea
SheEleLe
She isEleLe
SheathVaina
ShellMarisco
ShelterAmparaJulao
Shelter from rainHulao
SherbetSorbete
ShinEspinilla
ShineAlumbraBrilla
ShipEnvia Na BarcoLancha
ShipyardVaradero
ShirtCamiseta
ShirtlessSin Camisa
ShitTaiCaga, Ensucia
ShiverTembla
ShoelaceListon
ShoemakerZapatero
ShoesZapatos
ShootTiraSalingsing
ShootingTiroteo
ShopTienda
ShopgirlTendera
ShortCortoPandak
Short end of the dealLugiAlcanse
Short MacheteHilamonBolito
ShotTiro
ShouldDebe
Should haveEra
ShoulderHombro
Shoulder polePingga
ShoutGrita
Shout atUltraha
ShoutingGritiriasGritahan, Gritada
ShoveRumpuja
ShovelPalaPalla
ShowDale MiraEnseña
ShredTastas
ShrimpCamaron
Shrimp pasteBagon
ShrinkEncojeCupus
ShriveledCupusCulisung
SickEnfermo
SickleSangud
Sickle boloSangud
SicklyEnfermoso
SicknessEnfermedad
SideCostaoLao, Banda
SideswipeChaggis
SidewalkAcera
Siding of a residenceDindin
SighSuspira
SightseeingPasea
SignFirmaSeñala, Señal
SignageCaratula
SignatureFrima
SignificanceSignificacion
SignificantSignificante
SilenceSilencio
SilentSilencioTranquilo
SillinessSanganadasGuachi
Silly talkGuachi
SilverPlata
SimilarSemejante
Similar toSemejante conDol, Como
SinPecado
SinceSiendoDesde, Kay
SingCanta
SingeKema El Pelo
SingleSolteraSoltero
Single momSoltera madre
SinkSumiLavabo
SinnedPeca
SirÑor
SirenSerena
SisterHermana
Sister-in-lawCuñada
SitSinta
SittedSintao
SittingSintao
SituationSituacion
SixSeis
SixtySesenta
SkeletonCalavera
SketchEskech
SkinPellejo
SkinnyFlacoLagit
SkipBringcaSalta
SkirtFalda
SkyCielo
SlamBagsak
SlapPalmadia
SlashTajea
Slatted floorSahig
SlaveEsclavo
SledPajagat

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

The maximum upload file size: 4 MB. You can upload: image, audio, video, document, spreadsheet, interactive, other. Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded. Drop file here