Cliff in Chavacano or Chabacano is: Pader Alternate chavacano word: Pampang Alternate English word for Ravine = Pampang Note: List of words with translation and links to pages. English Sentence using “Cliff” Chavacano Sentence using “Pader“ Cuando bata kita ta bringca kita na pampang para na rio. Here are other English and Chavacano words in […]
Bite in Chavacano or Chabacano is: Pincha Alternate chavacano word: Morde Alternate English word for Nibble = Morde Note: Pincha is specifically referred to a bite from animals with fangs. Example: The snake bit him. Ya pincha conele el culebra. List of words with translation and links to pages. English Sentence using “Bite” Chavacano Sentence
Below is a list of English words and Chavacano words. Each word is linked to its own page. Within the page are examples of how to use the words in the chavacano language. Click on the word. Help propagate the language by adding example sentences by simply commenting on the comments section of the page.
Adivinanza de chavacano: Cosa papel si denoche, lapis si de dia. What is paper at night and pencil during the day. Petate – Mat Alboroto si bajo, Calma si hondo. Noisy when shallow; Quiet when deep. Rio – river Taqui ya, taqui ya, Pero no ta mira. It’s already here, it’s already here. But you can’t see it. Aire o viento – [Air or
We are about the Chavacano Language of Zamboanga. Cuento del dia Octubre 19, 2024: No pone bajo con el otros. No pretende que tu el sabiondo. Do not belittle others. Don’t pretend to be a know-it-all. If you take pride in being a Chavacano speaker and wish to contribute to the propagation of the language,
Chavacano o Chabacano Dictionary – Dicionario de Zamboanga Read More »