Below is a list of English words and Chavacano words. Each word is linked to its own page. Within the page are examples of how to use the words in the chavacano language. Click on the word. Help propagate the language by adding example sentences by simply commenting on the comments section of the page.
| English | Chavacano-1 | Chavacano-2 |
| Debate | Debate | |
| Debt | Debe | |
| Debt collector | Cobrador | |
| Decade | Decada | |
| Decapitate | Corta cabeza | |
| Decay | Pudri | |
| Decease | Enfermedad | |
| Deceased | Muerto | Difunto, Difunta |
| Deceit | Engaño | |
| Deceive | Engaña | |
| Deceiver | Engañador | Charlatan |
| December | Diciembre | |
| Decency | Decencia | |
| Decent | Decente | Respetable |
| Decide | Decidi | |
| Decided | Decidido | |
| Decision | Decision | |
| Declaim | Declama | |
| Declaration | Declaracion | |
| Declare | Declara | |
| Decline | Decaer | |
| Decorate | Decora | |
| Decoration | Decoracion | |
| Decrease | Mengua | |
| Dedicate | Dedica | |
| Dedicated | Dedicao | |
| Deep | Hondo | |
| Deer | Venao | |
| Deface | Desfigura | |
| Defecate | Caga | Ensucia |
| Defect | Defecto | Fallo |
| Defective | Defectivo | Fallao |
| Defend | Defende | |
| Defense | Defende | Protege |
| Defile | Contamina | |
| Degree | Grado | |
| Delay | Demora | |
| Delegation | Delegacion | |
| Delete | Cancela | Borra |
| Deleted | Borrao | Cancelao |
| Delicacy | Delicadeza | Ralo |
| Delicate | Delicado | Delicao |
| Delicious | Sabroso | Delicioso |
| Delirium | Delirio | |
| Deliver | Entrega | |
| Demand | Demanda | |
| Demanding | Demandante | |
| Democracy | Democracia | |
| Demon | Demonio | Diablo |
| Demonstrate | Demonstra | |
| Demonstration | Demonstracion | |
| Demote | Baja Rango | |
| Denigrates | Gangia | |
| Denounce | Denuncia | |
| Dense | Espeso | Denso |
| Dentist | Dentista | |
| Deny | Nega | |
| Depart | Despide | Larga |
| Department | Departamento | |
| Depend | Depende | |
| Depends | Depender | |
| Deplete | Hace Acaba | |
| Deposit | Deposita | |
| Depreciate | Deprecia | |
| Depression | Depresion | |
| Deprivation | Ladronesa | Priva |
| Deprive | Priva | |
| Depth | Hondura | |
| Desarollo | Development | |
| Descend | Abaja | |
| Descent | Abajada | |
| Describe | Detalla | Describi |
| Deserted | Desierto | Abandonao, Abandonado |
| Deserve | Merece | |
| Designate | Designa | |
| Designated | Designao | |
| Desire | Desea | Deseo |
| Desist | Descansa | |
| Desk | Escritorio | |
| Despair | Desespera | |
| Despise | Desprecia | |
| Destination | Destinacion | Destino |
| Destiny | Destino | |
| Destroy | Destroza | Quebranta |
| Destruction | Destroso | |
| Destructive | Destructivo | |
| Detach | Separa | Hace sapa |
| Detached | Sapao | Desatao, separtao |
| Detail | Detalle | |
| Detain | Detene | |
| Detective | Secreta | |
| Determine | Determina | |
| Determined | Determinado | |
| Detest | Aborrece | |
| Detonate | Reventa | |
| Develop | Desarrolla | |
| Deviate | Desvia | |
| Devil | Diablo | Demonio |
| Dialect | Dialecto | |
| Dialogue | Dialogo | |
| Diamond | Diamante | |
| Diaper | Lampin | |
| Diarrhea | Caganera | Diarrea |
| Diary | Diario | |
| Dictate | Dicta | |
| Dictator | Dictado | |
| Dictionary | Diccionario | |
| Did not | Nohay | No |
| Die | Mori | |
| Diet | Dieta | |
| Difference | Diferencia | |
| Different | Diferente | |
| Difficult | Dificil | |
| Difficulty | Dificultad | Lisut |
| Diffuse | Quita Mecha | |
| Dig | Gravata | |
| Dig a hole | Agujera | |
| Dignify | Dale Honor | |
| Dignity | Difnidad | |
| Diligence | Diligencia | |
| Diligent | Diligente | Diligencia |
| Dim | Amamalung | |
| Dim light | Amamalung | |
| Diminish | Mengua | |
| Ding | Bingao | |
| Dingbat | Tanga | |
| Dining room | Comedor | |
| Dip | Tusmuk | Tabia |
| Dipper | Tabo | |
| Dipping for water | Timba | Tabia |
| Direct | Directa | Dirigi |
| Direction | Direccion | |
| Dirt | Buling | Sucio |
| Dirty | Ma buling | |
| Disadvantage | Lugi | |
| Disappear | Desaparece | |
| Disarm | Desarma | |
| Disarrange | Desarregla | |
| Disciple | Disipulo | |
| Discipline | Disiplina | |
| Disconnect | Desconecta | |
| Discontented | Descontento | |
| Discount | Desconta | Descuento |
| Discover | Descubri | |
| Discriminate | Descrimina | |
| Discuss | Discuti | |
| Discussing | Purpiahan | Discutihan |
| Discussion | Discusion | |
| Disembark | Desembarca | |
| Diseminate | Disemina | |
| Disgrace | Desgracia | |
| Disgraced | Desgraciada | |
| Disgust | Disgusto | Asquia |
| Disinfect | Desinfecta | |
| Disintegrate | Uput | |
| Dislikable | Umalin | |
| Dismantle | Bunca | Deshace |
| Dismember | Descuartiza | |
| Dismiss | Manda Sale | |
| Disobey | Desobedece | |
| Disorganizing | Kalkal | |
| Disorient | Kalkal | |
| Disown | Desconoce | |
| Disparage | Mal Habla | |
| Dispatch | Despacha | |
| Dispense | Dispensar | |
| Disperse | Calayat | |
| Dispose | Dispone | |
| Dispute | Purpia | Discuti |
| Disqualified | Descalifado | |
| Disregard | Desprecia | |
| Disrobe | Descamisa | |
| Disrupt | Desarregla | |
| Dissect | Dividi | Parti |
| Dissolve | Diriti | |
| Distance | Distancia | |
| Distant | Desalejao | |
| Distinct | Distinto | |
| Distortion of the truth | Lios | |
| Distress | Afligi | |
| Distribute | Distribui | |
| District | Distrito | |
| Distrust | Desconfiar | |
| Disturb | Destorba | |
| Disturbance | Destorbo | |
| Disunite | Separa | |
| Dive | Sambulyi | |
| Divide | Divide | |
| Division | Division | |
| Dizziness | Almareo | Buyung |
| Dizzy | Buyung | Almareo |
| Do | Hace | |
| Doctor | Doctor | |
| Document | Documento | |
| Dog | Perro | Iru |
| Doing | Ta man | Tan |
| Doll | Muñeca | |
| Dominance | Dominacion | |
| Dominate | Domina | |
| Domination | Dominacion | |
| Donate | Dona | |
| Donation | Donacion | |
| Done | Acabao | Acaba |
| Door | Puerta | |
| Double | Dobla | |
| Double-cross | Engaño | |
| Doubt | Duda | |
| Doughnut | Donat | |
| Down | Abajo | |
| Downhill | Abajada | |
| Downpour | Aguasero | |
| Downtown | Pueblo | |
| Downwards | Abajada | |
| Dozen | Docena | |
| Drag | Arastra | Guyud |
| Dragonfly | Apan | |
| Drain | Desagua | Limas |
| Drama | Drama | |
| Dramatic | Dramatico | |
| Draw | Dro | |
| Drawer | Caja | |
| Dread | Dala | |
| Dream | Sueño | Suña |
| Dreamed | Ya suña | |
| Dreamt | Ya suña | |
| Dress | Vesti | Camisa |
| Dried | Seco | |
| Dried banana leaves | Dasah | |
| Dried fish | Pescao seco | |
| Drink | Toma | Bebe |
| Drinker | Tomador | |
| Drinking | Toma | Tomajan |
| Drinking spree | Tomajan | |
| Drip | Tulu | Gotea |
| Drive | Maneja | |
| Drive a hole into the ground with a post | Bugsug | |
| Drive Away | Buga | Aria |
| Driver | Driver | Chuper |
| Drizzle | Taliti | |
| Drop | Cae | Cajida |
| Drop Anchor | Fundia | |
| Drown | Lumus | |
| Drug | Droga | |
| Drunk | Borracho | Hubug |
| Drunk | Borrachon | |
| Drunkard | Borrachon | Tomador |
| Dry | Seca | Seco |
| Drying | Secada | |
| Duck | Pato | |
| Dude | Pare | |
| Dull | Mapurol | Bobo, Boba |
| Dumb | Bobo | Boba |
| Dump site | Basurahan | |
| Dungeon | Calabozo | |
| Dunk | Tultul | |
| Dupe | Hace Loco | |
| Duplicate | Duplicado | |
| Durable | Durable | |
| During | Durante | Mientras |
| Dwarf | Inanu | |
| Dye | Teñi | |
| Each | Cada | |
| Eager | Ansia | Ansioso |
| Ear | Oreja | |
| Early | Temprano | |
| Early morning | Madrugada | Amanece |
| Earn | Gana | Encontra, Obtene, Merece |
| Earned | Ganao | |
| Earthen stove | Pogon | |
| Earthquake | Temblor | |
| Earwax | Cerillas | |
| East | Este | |
| Easy | Facil | |
| Eat | Come | |
| Eat Breakfast | Almorza | |
| Eatery | Carenderia | |
| Eating place | Comedor | |
| Echo | Eco | |
| Economy | Economia | |
| Edge | Canto | Orilla, Esquina |
| Edible shoot | Ubod | |
| Educate | Educa | |
| Education | Educacion | |
| Eel | Anguilla | |
| Effective | Efectivo | |
| Effects | Efecto | |
| Effort | Obra | |
| Egg | Huevo | |
| Egg sitting | Lumlum | |
| Eggplant | Talung | |
| Egotist | Egoista | |
| Eight | Ocho | |
| Eighty | Ochenta | |
| Elaborate | Explica | |
| Elbow | Codo | |
| Elders | Mayores | |
| Elect | Elegi | |
| Elected | Elegido | |
| Election | Eleccion | |
| Electric | Electric | |
| Electricity | Electricidad | |
| Elegant | Elegante | |
| Elephant | Elefante | |
| Eliminate | Elimina | |
| Elope | Hui | |
| Elude | Evita | Escapa |
| Embalm | Embalsama | |
| Embark | Embarca | |
| Embarrass | Embaraza | Verguenza |
| Embarrassing | Maka huya | Maka Verguenza |
| Embarrassment | Huya | Embarazo, Verguenza |
| Ember | Brasa | |
| Embezzle | Desfalca | |
| Embrace | Abrasa | |
| Embracer | Abrasador | |
| Emerge | Abuya | Sale |
| Emergency | Emerjencia | |
| Emotion | Emocion | |
| Emotional | Emocional | |
| Emotionally | Emocionalmente | |
| Employ | Emplea | |
| Employee | Empleado | Trabajador |
| Employer | Empleador | |
| Employment | Empleo | |
| Empower | Dale Poder | |
| Empty | Vacio | No hay laman, Sin carga |
| Enchant | Encanta | |
| Enchanted | Encantao | |
| Enchantment | Encanto | |
| Encircle | Encircula | |
| Enclose | Encera | |
| Enclosure | Cerrada | |
| Encounter | Encuentro | |
| Encourage | Inspira | Suporta |
| End | Termina | Ultimo, Acaba |
| Endear | Man Cariño | |
| Ended | Acabao | |
| Endure | Tolera | Dura, Durar |
| Enema | Labatiba | |
| Enemy | Enemigo | Contrario |
| Enforce | Aplica | |
| Enjoy | Goza | Con gusto |
| Enlarge | Engranda | |
| Enough | Bastante | Basta, Justo |
| Ensnare | Trampa | |
| Ensure | Asegura | |
| Entangled | Palipit | |
| Enter | Entra | |
| Entertain | Entretene | |
| Entertainmnet | Entretenemiento | |
| Enthusiasm | Entusiasmo | |
| Entire | Entero | |
| Entrance | Entrada | |
| Entreat | Roga | Suplica |
| Entrust | Encarga | |
| Envelope | Sobre | |
| Envy | Envidia | |
| Equal | Igual | |
| Equality | Igualdad | |
| Equally | Igualmente | |
| Equipment | Equipo | |
| Erase | Borra | |
| Erased | Borrao | |
| Eraser | Borrador | |
| Erradicate | Erradica | |
| Escape | Escapa | |
| Establish | Establece | Averigua |
| Establishment | Establecimiento | |
| Estate | Propriedad | Hacienda |
| Estimate | estima | |
| Estimate | Calcula | |
| Estimated | Estimao | |
| Estimation | Estimacion | |
| Eternal | Eternal | |
| Eternally | Eternalmente | |
| Eternity | Eterna | Eternidad |
| Ethnic | Etnico | |
| Ethnicity | Etnicidad | |
| Evacuate | Evacau | |
| Evacuation | Evacuacion | |
| Evade | Evita | |
| Evaluate | Evalúa | |
| Evaporate | Evapora | |
| Eve | Visperas | |
| Even (no win no loss) | Tabla | |
| Even if | Maskin | Aunque |
| Even though | Maskin | Aunque |
| Evening Mist | Sereno | |
| Evenly | Igualmente | |
| Event | Suceso | |
| Every | Cada | |
| Every time | Cada vez | |
| Evict | Aria Na Casa | |
| Evidence | Evidencia | |
| Exact | Exacto | |
| Exaggerate | Exagera | |
| Examine | Examina | |
| Example | Ejemplo | |
| Exchange | Cambia | |
| Exclude | Exclui | |
| Excuse | Escusa | Razon, Disculpa, Dispensa |
| Excuse me | Dispensa conmigo | |
| Executioner | Verdugo | Matador |
| Executive | Ejecutivo | |
| Exercise | Ejercicio | |
| Exercising | Man ejercisio | |
| Exist | Existi | Vivi |
| Exit | Sale | Salida |
| Exorcise | Sajuma | |
| Expand | Ancha | |
| Expect | Especta | Supone |
| Expense | Gastos | |
| Expensive | Caro | |
| Experience | Experiencia | |
| Expert | Experto | |
| Explain | Explica | |
| Explode | Rebenta | |
| Expression | Exprecion | |
| Extend | Extende | |
| Extension | Extension | |
| Extinguish | Apaga | |
| Extraordinary | Extraordinario | |
| Extravagante | Extravagante | |
| Eye | Ojo | |
| Eye mucus | Mutah | |
| Eyebrow | Ceja | |
| Eyelashes | Pestañas | |
| Eyes | Ojos |
| Fabricate | Fabrica | |
| Fabulous | Fabuloso | |
| Face | Cara | |
| Facilitate | Facilita | Hace facil |
| Facing | Enfrente | |
| Fact | Hecho | |
| Factory | Fabrica | |
| Fade | Desteñi | |
| Fail | Falla | Falta |
| Failed | Cajido | Fracaso |
| Failing | Bagsak | Falta |
| Failure | Fallao | Fracaso |
| Faint | Desma | |
| Fair | Justo | |
| Faith | Fe | |
| Faithful | Fidelidad | Fiel |
| Faithfullness | Fidelidad | |
| Fake | Pretende | Peke |
| Fall | Cay | Cae |
| Fall down | Tumba | Cay |
| Fallen | Tumbao | |
| False | Falso | |
| Falsified | Falsificao | |
| Falsify | Falsifica | |
| Fame | Fama | |
| Family | Familia | |
| Family friends | Familiares | Amigos y amigas del famila |
| Famous | Famoso | |
| Fan | Abanico | Pay-pay |
| Fan blade | Pala | |
| Fantastic | Fantastico | |
| Fantastical | Fantastico | |
| Far | Lejos | |
| Fare | Pasaje | Bueno |
| Farewell | Despedida | Depedir |
| Farm | Caingin | Huerta, Hacienda |
| Farmer | Cainginiero | Jardinero |
| Fart | Utot | |
| Fast | Lijero | |
| Fast – Abstain | Ayuna | Purga |
| Fasten | Amarra | |
| Fastidious | Pastidioso | Salawayun |
| Fasting | Ayuno | |
| Fat | Gordura | Gordo, Gorda |
| Fatal | Fatal | |
| Fatality | Fatalidad | |
| Fate | Destino | |
| Father | Padre | Tata, Papa |
| Fatherinlaw | Suegro | |
| Fatigue | Fatiga | |
| Fatten | Engorda | |
| Fatten-up | Engorda | |
| Faucet | Gripo | |
| Fault | Culpa | Culpable |
| Faulty | Fallao | |
| Favor | Ta Favorece | |
| Favor With Gift | Regala | |
| Favorite | Favorito | Palangga |
| Fear of consequence | Dala | |
| Fear of punishment | Dala | |
| Feast | Fiesta | |
| Feather | Pluma | |
| February | Febrero | |
| Feces | Tai | |
| Fed up | Sumut | Fastidiao |
| Feed | Dale Come | |
| Feel | Tantea | Palpa |
| Feel | Senti | |
| Feeling | Ta senti | Sentimiento |
| Feint | Handah | |
| Female | Mujer | |
| Fence | Corral | Encerca, Encórrala |
| Fermented shrimp | Bagon | |