472,077
edits
Difference between revisions of "Chavacano h"
no edit summary
| Line 30: | Line 30: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td class="xl23" style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">haber</font></td> | <td class="xl23" style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">[[haber.]]</font></td> | ||
<td class="xl23"><font face="Arial" size="2">to have</font></td> | <td class="xl23"><font face="Arial" size="2">to have</font></td> | ||
<td class="xl23"> </td> | <td class="xl23"> </td> | ||
| Line 164: | Line 164: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">hermanita(s)</font></td> | <td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">[[hermanita.]](s)</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">little sister(s)</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">little sister(s)</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
| Line 171: | Line 171: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">hermanito(s)</font></td> | <td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">[[hermanito.]](s)</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">little brother(s)</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">little brother(s)</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
| Line 178: | Line 178: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="hermosa "><font face="Arial" size="2">hermosa</font></td> | <td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="hermosa "><font face="Arial" size="2">[[hermosa.]]</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">beautiful (female gender)</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">beautiful (female gender)</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
| Line 185: | Line 185: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">hermoso</font></td> | <td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">[[hermoso.]]</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">beautiful (male gender)</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">beautiful (male gender)</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
| Line 192: | Line 192: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="hervir "><font face="Arial" size="2">hervir </font></td> | <td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="hervir "><font face="Arial" size="2">[[hervir.]] </font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">to boil</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">to boil</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
| Line 199: | Line 199: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="hielo "><font face="Arial" size="2">hielo </font></td> | <td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="hielo "><font face="Arial" size="2">[[hielo.]] </font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">ice</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">ice</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
| Line 206: | Line 206: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="hierro "><font face="Arial" size="2">hierro </font></td> | <td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="hierro "><font face="Arial" size="2">[[hierro.]] </font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">iron</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">iron</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
| Line 213: | Line 213: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="higado "><font face="Arial" size="2">higado </font></td> | <td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="higado "><font face="Arial" size="2">[[higado.]] </font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">liver</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">liver</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
| Line 220: | Line 220: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">hija(s)</font></td> | <td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">[[hija.]](s)</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">daughter(s)</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">daughter(s)</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
| Line 227: | Line 227: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>hijo(s)</td> | <td>[[hijo.]](s)</td> | ||
<td>son(s)</td> | <td>son(s)</td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
| Line 233: | Line 233: | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr><td>hipocrítico</td><td>hypocritical</td><td>??</td><td>Hipocritico le kay ta pretende le como uno pero otro le. He's hypocritical because he prtends to be someone that he is not.</td></tr> | <tr><td>[[hipocrítico.]]</td><td>hypocritical</td><td>??</td><td>Hipocritico le kay ta pretende le como uno pero otro le. He's hypocritical because he prtends to be someone that he is not.</td></tr> | ||
<tr><td>hipócrito</td><td>hypocrite</td><td>??</td><td>El hipocrito ta conversa este pero ta ase akel. The hypocrite says one thing but does another.</td></tr> | <tr><td>[[hipócrito.]]</td><td>hypocrite</td><td>??</td><td>El hipocrito ta conversa este pero ta ase akel. The hypocrite says one thing but does another.</td></tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">hoja(s)</font></td> | <td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">[[hoja.]](s)</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">leaf (leaves)</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">leaf (leaves)</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
| Line 245: | Line 245: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="hombre "><font face="Arial" size="2">hombre </font></td> | <td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="hombre "><font face="Arial" size="2">[[hombre.]] </font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">man</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">man</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
| Line 252: | Line 252: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="hombro "><font face="Arial" size="2">hombro </font></td> | <td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="hombro "><font face="Arial" size="2">[[hombro.]] </font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">shoulder</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">shoulder</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
| Line 259: | Line 259: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">hondo</font></td> | <td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">[[hondo.]]</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">deep</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">deep</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
| Line 266: | Line 266: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">honor</font></td> | <td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">[[honor.]]</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">honor</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">honor</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
| Line 273: | Line 273: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">hora </font></td> | <td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">[[hora.]] </font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2"> time</font></td> | <td><font face="Arial" size="2"> time</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
| Line 280: | Line 280: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">horrible</font></td> | <td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">[[horrible.]]</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">horrible</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">horrible</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
| Line 287: | Line 287: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">hotel</font></td> | <td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">[[hotel.]]</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">hotel</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">hotel</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
| Line 294: | Line 294: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">hoy</font></td> | <td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">[[hoy.]]</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">hey</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">hey</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
| Line 301: | Line 301: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="huelga "><font face="Arial" size="2">huelga </font></td> | <td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="[[huelga.]] "><font face="Arial" size="2">huelga </font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">strike</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">strike</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
| Line 308: | Line 308: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">hueso</font></td> | <td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">[[hueso.]]</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">bone</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">bone</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
| Line 315: | Line 315: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">hui</font></td> | <td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">[[hui.]]</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">to run away, flee (elope)</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">to run away, flee (elope)</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
| Line 322: | Line 322: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="huevo(s) "><font face="Arial" size="2">huevo(s)</font></td> | <td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="huevo(s) "><font face="Arial" size="2">[[huevo.]](s)</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">egg(s)</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">egg(s)</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
| Line 329: | Line 329: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="humedo "><font face="Arial" size="2">humedo </font></td> | <td style="HEIGHT: 12.75pt" x:str="humedo "><font face="Arial" size="2">[[humedo.]] </font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">damp, humid</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">damp, humid</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
| Line 336: | Line 336: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">humo</font></td> | <td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">[[humo.]]</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">smoke, fumes</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">smoke, fumes</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
| Line 343: | Line 343: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">humor</font></td> | <td style="HEIGHT: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">[[humor.]]</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">humor</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">humor</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||