Difference between revisions of "Chavacano"

→ → Go back HOME to Zamboanga: the Portal to the Philippines.
25 bytes added ,  17:41, 20 August 2016
Line 86: Line 86:
**Ta acorda yo el maga cuento del maga borrachon alla na tubaan.  
**Ta acorda yo el maga cuento del maga borrachon alla na tubaan.  
***I remember the stories of the drunkards at the local tubaan (tavern for tuba).
***I remember the stories of the drunkards at the local tubaan (tavern for tuba).
|valign=top|[[File:Borracho.jpg|300px]]<br>Maga borrachon bien tomao gayot. The drunkards drank a lot.
|valign=top|[[File:Borracho.jpg|300px]]<br>Maga borrachon bien tomao gayot. The drunkards are really drunk.
|-
|-
|colspan=2|
|colspan=2|
Line 96: Line 96:
***In the month of June, the students are preparing to go to [[school.|school]].
***In the month of June, the students are preparing to go to [[school.|school]].
|Valign=top|[[File:Back To School by Erik de Castro.jpg|300px]]<br>Maga estudiante ta anda na escuela. The students are going to school.
|Valign=top|[[File:Back To School by Erik de Castro.jpg|300px]]<br>Maga estudiante ta anda na escuela. The students are going to school.
|-
|colspan=2|
----
|}
|}
*[[Nombre-|Nombre]]
*[[Nombre-|Nombre]]