472,002
edits
Difference between revisions of "Chavacano"
→Examples of chavacano words in a sentence - Ejemplos de chavacano palabras na un frase o oracion.
| Line 77: | Line 77: | ||
|- | |- | ||
|valign=top| | |valign=top| | ||
*[[borrachon-|Borrachon]] | *[[borrachon-|'''Borrachon''']] | ||
**Bien [[alboroto.|alboroto.]] gayot el [[borrachon-|borrachon]]. | **Bien [[alboroto.|alboroto.]] gayot el [[borrachon-|borrachon]]. | ||
***The [[drunk.|drunk]] is very [[loud|loud]]. | ***The [[drunk.|drunk]] is very [[loud|loud]]. | ||
| Line 92: | Line 92: | ||
|- | |- | ||
|Valign=top| | |Valign=top| | ||
*[[Estudiante-|Estudiante]] | *[[Estudiante-|'''Estudiante''']] | ||
**[[Llega-|Llega]] el mes de [[Junio-|Junio]], el maga [[estudiante-|estudiante]] ta prepara ya para anda na [[escuela-|escuela]]. | **[[Llega-|Llega]] el mes de [[Junio-|Junio]], el maga [[estudiante-|estudiante]] ta prepara ya para anda na [[escuela-|escuela]]. | ||
***In the month of June, the students are preparing to go to [[school | ***In the month of June, the students are preparing to go to [[school-|school]]. | ||
|Valign=top|[[File:Back To School by Erik de Castro.jpg|300px]]<br>Maga estudiante ta anda na escuela. The students are going to school. | |Valign=top|[[File:Back To School by Erik de Castro.jpg|300px]]<br>Maga estudiante ta anda na escuela. The students are going to school. | ||
|- | |||
|colspan=2| | |||
---- | |||
|- | |||
|Valign=top| | |||
*[[Lavandera-|'''lavandera''']] | |||
**El lavandera ta lava [[ropa-|ropa]] na [[rio-|rio]]. | |||
***The laundry woman washes clothes in the river. | |||
**El [[lavandera-|lavandera]] ta usa con el [[pakang-|pakang]] para queda limpio el ropa. | |||
***The laudry woman uses the [[paddle-|paddle]] to get the clothes clean. | |||
|Valign=top|[[File:Lavandera washing clothes.jpg|300px]]<br>El [[Lavandera-|lavandera]] ta lava [[ropa-|ropa.]] The laundry woman is washing clothes. | |||
|- | |- | ||
|colspan=2| | |colspan=2| | ||
| Line 115: | Line 126: | ||
|[[File:Ringworm Bush (Cassia alata) Akapulco.jpg|200px]]<br>[[Flores-|Flores]] y [[hojas-|hojas]] del akapulco. | |[[File:Ringworm Bush (Cassia alata) Akapulco.jpg|200px]]<br>[[Flores-|Flores]] y [[hojas-|hojas]] del akapulco. | ||
|[[File:Bankoro_noni.jpg|200px|link=Bankoro]]<br>[[Hojas-|Hojas]] y [[Frutas-|Frutas]] de [[Bankoro]] | |[[File:Bankoro_noni.jpg|200px|link=Bankoro]]<br>[[Hojas-|Hojas]] y [[Frutas-|Frutas]] de [[Bankoro]] | ||
|} | |} | ||