472,078
edits
Difference between revisions of "Know it all-"
no edit summary
| Line 1: | Line 1: | ||
<font size=5>"'''Know it all'''" in Chavacano or chabacano of Zamboanga: '''[[Sabiondo-]]'''</font> | <font size=5>"'''Know it all'''" in Chavacano or chabacano of Zamboanga: '''[[Sabiondo-]]'''</font> | ||
---- | ---- | ||
*Un mal dia gayot si tiene quien ta llama contigo [[tampa-|tampa]] sabiondo. Malo ya gane si ta llama | *Un mal dia gayot si tiene quien ta llama contigo [[tampa-|tampa]] sabiondo. Malo ya gane si ta llama contigo sabiondo, pero "[[tampa-|tampa]]" sabiondo? | ||
**It is really a bad day when someone calls you a pretend know it all. It is bad enough to be called a know it all, but a pretend know it all? | **It is really a bad day when someone calls you a pretend know it all. It is bad enough to be called a know it all, but a pretend know it all? | ||
*Maga sabiondo quiere quiere gayot [[critica-|critica]] [[Embes-|Embes]] ayuda. | |||
**The know it all really likes to criticize instead of helping. | |||
[[Category:English words to Chavacano]] | [[Category:English words to Chavacano]] | ||
{{chavacano1}} | {{chavacano1}} | ||