472,087
edits
LOG IN. UPLOAD PICTURES.
The Philippines has Zambo Mart to help propagate the Chavacano Language.
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<font size=5>"'''Free will'''" in Chavacano or chabacano of Zamboanga: '''[[Voluntad-]]'''</font> | <font size=5>"'''Free will'''" in Chavacano or chabacano of Zamboanga: '''[[Voluntad-]], [[Deseo-]]'''</font> | ||
---- | ---- | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
Line 10: | Line 10: | ||
|align=left valign=top| | |align=left valign=top| | ||
# El voluntad libre. | # El voluntad libre. | ||
# El Dios ya dale canaton el [[voluntad-|voluntad]]. Ya dale le el [[universo-|universo]] y maga [[protectores-|protectores]] para [[guia-|guia]] canaton. No hay le dale canaton [[mandamientos-|mandamientos]] y no hay le hace maga [[promesa-|promesa]]. El Dios no hay hace canaton [[esclavo-|esclavos]] o robot. No hay le canaton manda. Ya dale le canaton el maga recurso. Ya dale le mira ejemplos o [[direccion-|direccion]] (tiene ta llama con este revelacion, [[profecia-|profecia]], mandamientos, o el voluntad de Dios). Quiere le [[comparti-|comparti]] su voluntad. Hinde le ta manda canaton [[obedece-|obedece]]. Con amor ya dale le canaton el abilidad para escogi. Ya dale canaton con amablemente, pero con un cuerda amarao; responsabilidad. | # El Dios ya dale canaton el [[voluntad-|voluntad]]. Ya dale le el [[universo-|universo]] y maga [[protectores-|protectores]] para [[guia-|guia]] canaton. No hay le dale canaton [[mandamientos-|mandamientos]] y no hay le hace maga [[promesa-|promesa]]. El Dios no hay hace canaton [[esclavo-|esclavos]] o robot. No hay le canaton manda. Ya dale le canaton el maga recurso. Ya dale le mira ejemplos o [[direccion-|direccion]] (tiene ta llama con este revelacion, [[profecia-|profecia]], mandamientos, o el voluntad de Dios). Quiere le [[comparti-|comparti]] su voluntad. Hinde le ta manda canaton [[obedece-|obedece]]. Con amor ya dale le canaton el abilidad para escogi. Ya dale canaton con amablemente, pero con un cuerda amarao; [[Acontabilidad-|Acontabilidad]] (responsabilidad con consecuencia). | ||
|} | |} | ||
---- | ---- | ||
[[Category:English words to Chavacano]] | [[Category:English words to Chavacano]] | ||
{{chavacano1}} | {{chavacano1}} |