472,094
edits
Difference between revisions of "Drunk-"
no edit summary
| Line 8: | Line 8: | ||
*I am already [[drunk-|drunk]]. | *I am already [[drunk-|drunk]]. | ||
*If a man drinks too much, he becomes a drunk. | *If a man drinks too much, he becomes a drunk. | ||
*The drunk is already wobbly when he walks. | |||
*You can't reason with a drunk. | |||
*If the drunk tells a story, it does not end. | |||
*I remember the stories of the drunkards at the local tubaan (tavern for tuba). | |||
|align=left valign=top| | |align=left valign=top| | ||
*[[Borracho-|Borracho]] ya yo. | *[[Borracho-|Borracho]] ya yo. | ||
*Si el [[gente-|gente]] ta toma mucho, ay [[queda-|queda]] le [[borrachon-|borrachon]]. | *Si el [[gente-|gente]] ta toma mucho, ay [[queda-|queda]] le [[borrachon-|borrachon]]. | ||
*El borrachon [[Lenge-Lenge-|lenge-lenge]] ya ta camina. | |||
*No [[puede-|puede]] man [[rason-|rason]](razon) con el borrachon. | |||
*Si man [[istoria-|istoria]] el borrachon, hinde ta [[acaba-|acaba]]. | |||
*Ta [[acorda-|acorda]] yo el [[maga-|maga]] cuento del maga [[borrachon-|borrachon]] alla na [[tubaan-|tubaan]]. | |||
|} | |} | ||
---- | ---- | ||
[[Category:English words to Chavacano]] | [[Category:English words to Chavacano]] | ||
{{chavacano1}} | {{chavacano1}} | ||