17
edits
LOG IN. UPLOAD PICTURES.
The Philippines has Zambo Mart to help propagate the Chavacano Language.
Difference between revisions of "Chavacano a"
Jump to navigation
Jump to search
→ → Go back HOME to Zamboanga: the Portal to the Philippines.
→Chavacano '''LETRA A / LETTER A'''
| Line 124: | Line 124: | ||
<td>abona</td> | <td>abona</td> | ||
<td>To Add-on, to fertilize</td> | <td>To Add-on, to fertilize</td> | ||
<td> | <td>Abonar</td> | ||
<td>Falta el sen, pabor ya lang abona. The money is lacking, would you please add-on.</td> | <td>Falta el sen, pabor ya lang abona. The money is lacking, would you please add-on.</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
| Line 131: | Line 131: | ||
<td>abonante</td> | <td>abonante</td> | ||
<td>payor of someone's bill</td> | <td>payor of someone's bill</td> | ||
<td> | <td>Pagador(Abonante en desuso)</td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
| Line 138: | Line 138: | ||
<td>abono</td> | <td>abono</td> | ||
<td>fertilizer</td> | <td>fertilizer</td> | ||
<td> | <td>Abono</td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
| Line 173: | Line 173: | ||
<td>abridor</td> | <td>abridor</td> | ||
<td>can opener</td> | <td>can opener</td> | ||
<td> | <td>Abridor</td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
| Line 208: | Line 208: | ||
<td>abultao</td> | <td>abultao</td> | ||
<td>bulging, protruding</td> | <td>bulging, protruding</td> | ||
<td>protuberante</td> | <td>Abultado/protuberante</td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
| Line 278: | Line 278: | ||
<td>aceita</td> | <td>aceita</td> | ||
<td>to oil</td> | <td>to oil</td> | ||
<td> | <td>aceitar</td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
| Line 285: | Line 285: | ||
<td>aceitada</td> | <td>aceitada</td> | ||
<td>the act of oiling or greasing, sweet-talking</td> | <td>the act of oiling or greasing, sweet-talking</td> | ||
<td> | <td>Aceitar/engrasar</td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
| Line 327: | Line 327: | ||
<td>acorda</td> | <td>acorda</td> | ||
<td>to remember</td> | <td>to remember</td> | ||
<td>recordar</td> | <td>Acordar(se)/recordar</td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
| Line 621: | Line 621: | ||
<td style="height: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">alli</font></td> | <td style="height: 12.75pt"><font face="Arial" size="2">alli</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">there (closer, in that place)</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">there (closer, in that place)</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2"> | <td><font face="Arial" size="2">allíí</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr> | </tr> | ||