85
edits
LOG IN. UPLOAD PICTURES.
The Philippines has Zambo Mart to help propagate the Chavacano Language.
Difference between revisions of "Chavacano a"
Jump to navigation
Jump to search
→ → Go back HOME to Zamboanga: the Portal to the Philippines.
→Chavacano '''LETTER A'''
| Line 377: | Line 377: | ||
<td>inside</td> | <td>inside</td> | ||
<td>adentro, dentro (I think it would be better to suppress previous 'interior', which is not an adverb)</td> | <td>adentro, dentro (I think it would be better to suppress previous 'interior', which is not an adverb)</td> | ||
<td> </td> | |||
</tr> | </tr> | ||
| Line 441: | Line 441: | ||
<td><font face="Arial" size="2">agudo</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">agudo</font></td> | ||
<td> </td> | <td> </td> | ||
</tr><tr style="height: 12.75pt" height="17"> | </tr> | ||
<tr style="height: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="height: 12.75pt" x:str="agrio "><font face="Arial" size="2">aguha, aguja </font></td> | <td style="height: 12.75pt" x:str="agrio "><font face="Arial" size="2">aguha, aguja </font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">needle</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">needle</font></td> | ||
| Line 512: | Line 514: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td><font face="Arial" size="2">alegria</font></td> | |||
<td><font face="Arial" size="2">happiness</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">happiness</font></td> | ||
<td><font face="Arial" size="2">alegría</font></td> | <td><font face="Arial" size="2">alegría</font></td> | ||
| Line 1,126: | Line 1,128: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>arregla</td> | |||
<td>to arrange</td> | |||
<td>arreglar</td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>arriba</td> | |||
<td>up, above, upstairs</td> | |||
<td>arriba</td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>arroz</td> | |||
<td>rice</td> | |||
<td>arroz</td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>asusta</td> | |||
<td>to frighten, scare</td> | |||
<td>asustar</td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>aton</td> | |||
<td>ours</td> | |||
<td>nuestro</td> | |||
<td> </td> | |||
</tr> | </tr> | ||
| Line 1,164: | Line 1,166: | ||
<td>approach</td> | <td>approach</td> | ||
<td>acercar</td> | <td>acercar</td> | ||
<td>Atraca serca para puede kita man cuento. Approach closer so we can talk.</td> | |||
</tr> | </tr> | ||
| Line 1,171: | Line 1,173: | ||
<td>back</td> | <td>back</td> | ||
<td>atrás, detrás</td> | <td>atrás, detrás</td> | ||
<td> </td> | |||
</tr> | </tr> | ||
| Line 1,178: | Line 1,180: | ||
<td>to be late</td> | <td>to be late</td> | ||
<td>atrasar, retrasarse</td> | <td>atrasar, retrasarse</td> | ||
<td> </td> | |||
</tr> | </tr> | ||
| Line 1,199: | Line 1,201: | ||
<td>car, automobile</td> | <td>car, automobile</td> | ||
<td>coche (in Lat. America carro, auto)</td> | <td>coche (in Lat. America carro, auto)</td> | ||
<td> </td> | |||
</tr> | </tr> | ||
| Line 1,206: | Line 1,208: | ||
<td>yesterday</td> | <td>yesterday</td> | ||
<td>ayer</td> | <td>ayer</td> | ||
<td> </td> | |||
</tr> | </tr> | ||
| Line 1,213: | Line 1,215: | ||
<td>helper</td> | <td>helper</td> | ||
<td>ayudanta</td> | <td>ayudanta</td> | ||
<td> </td> | |||
</tr> | </tr> | ||