Difference between revisions of "Chavacano"

Jump to navigation Jump to search
→ → Go back HOME to Zamboanga: the Portal to the Philippines.
181 bytes removed ,  05:48, 23 March 2023
Line 121: Line 121:
</center>
</center>
=A daily example of a sentence translation from English to Chavacano=
=A daily example of a sentence translation from English to Chavacano=
*“GIVE RESPECT. DO NOT EXPECT RESPECT. Respect is to be earned, only if lost once given.” — fhm
*That is a part of a machine.
**“DALE RESPETO. NO EXPECTA CON EL RESPETO. Necesita gana con el respeto, solamente si ele ya hace perde despues ya dale.” — fhm
**Parte se de un maquina.


= [[Why it is Officially Chavacano and not Chabacano|Why it is Officially Chavacano and not Chabacano]]=
= [[Why it is Officially Chavacano and not Chabacano|Why it is Officially Chavacano and not Chabacano]]=

Navigation menu