472,022
edits
LOG IN. UPLOAD PICTURES.
The Philippines has Zambo Mart to help propagate the Chavacano Language.
Difference between revisions of "Chavacano"
Jump to navigation
Jump to search
→ → Go back HOME to Zamboanga: the Portal to the Philippines.
no edit summary
| Line 75: | Line 75: | ||
</center> | </center> | ||
El Chavacano vien [[vivo-|vivo]] aqui na Zamboanga. Man [[ayudahan-|ayudahan]] kita para [[engrandese-|engrandese]] el lenguaje de chavacano, el [[lenguaje-|lenguaje]] del Zamboangueño. | El Chavacano vien [[vivo-|vivo]] aqui na Zamboanga. Man [[ayudahan-|ayudahan]] kita para [[engrandese-|engrandese]] el lenguaje de chavacano, el [[lenguaje-|lenguaje]] del Zamboangueño. | ||
<center>Click on any letter to find the chavacano or english word you are seaching. Click on the word to see the corresponding translation. We have also included sentences in chabacano(chavacano) with english translations. Puede ustedes omenta palabras de chavacano o ase entra habladas del maga [[ | <center>Click on any letter to find the chavacano or english word you are seaching. Click on the word to see the corresponding translation. We have also included sentences in chabacano(chavacano) with english translations. Puede ustedes omenta palabras de chavacano o ase entra habladas del maga [[palabra-|palabras]] chabacano.<br> </center> | ||
*[[Ninguno-|Ninguno]] puede [[habla-|habla]] que ele el tiene [[autoridad-|autoridad]] o [[poder-|poder]] na [[lenguaje-|lenguaje]] del [[chavacano]]. Todo [[kita-|kita]] necesita [[colabora-|colabora]] para continua vivi el lenguaje de [[aton-|aton]]. | *[[Ninguno-|Ninguno]] puede [[habla-|habla]] que ele el tiene [[autoridad-|autoridad]] o [[poder-|poder]] na [[lenguaje-|lenguaje]] del [[chavacano]]. Todo [[kita-|kita]] necesita [[colabora-|colabora]] para continua vivi el lenguaje de [[aton-|aton]]. | ||
*Si [[ustedes-|ustedes]] quiere hace [[diccionario-|diccionario]] para publica y [[distribui-|distribui]], puede ustedes usa este mio [[diccionario-|diccionario]]. Menciona lang este lugar y mi nombre como un [[referencia-|referencia]]. | *Si [[ustedes-|ustedes]] quiere hace [[diccionario-|diccionario]] para publica y [[distribui-|distribui]], puede ustedes usa este mio [[diccionario-|diccionario]]. Menciona lang este lugar y mi nombre como un [[referencia-|referencia]]. | ||
| Line 139: | Line 139: | ||
<font size=5>You may post a [http://www.zamboanga.com/z/index.php?title=Chavacano&action=edit§ion=new Zamboangueño Chavacano] Article Here</font><br> | <font size=5>You may post a [http://www.zamboanga.com/z/index.php?title=Chavacano&action=edit§ion=new Zamboangueño Chavacano] Article Here</font><br> | ||
[http://www.zamboanga.com/z/index.php?title=Chavacano&action=edit§ion=new CLICK HERE TO POST AN ARTICLE]</span> | [http://www.zamboanga.com/z/index.php?title=Chavacano&action=edit§ion=new CLICK HERE TO POST AN ARTICLE]</span> | ||
=[[Example-|Examples]] of chavacano words in a [[sentence-|sentence]] - [[Ejemplo-|Ejemplos]] de chavacano [[ | =[[Example-|Examples]] of chavacano words in a [[sentence-|sentence]] - [[Ejemplo-|Ejemplos]] de chavacano [[palabra-|palabras]] na un [[frase-|frase]] o [[oracion-|oracion]].= | ||
*[[borrachon-|'''Borrachon''']] | *[[borrachon-|'''Borrachon''']] | ||