Difference between revisions of "Chavacano"

Jump to navigation Jump to search
→ → Go back HOME to Zamboanga: the Portal to the Philippines.
180 bytes removed ,  17:07, 23 January 2022
Line 120: Line 120:
</center>
</center>
=A daily example of a sentence translation from English to Chavacano=
=A daily example of a sentence translation from English to Chavacano=
*Spend your money in getting a better shelter and education for your children instead of spending money on jewelry.
*Girls rarely braid their hair these days.
**[[Gasta-|Gasta]] una el cen para na mas bueno [[lugar-|lugar]] para esta y para el [[educacion-|educacion]] de tuyo maga anak, [[envez-|envez]] ta gasta na comprada de maga [[alajas-|alajas]].
**[[Ralo-|Ralo]] ya lang maga mujer ta man [[trenza-|trenzas]] este [[tiempo-|tiempo]].


= [[Why it is Officially Chavacano and not Chabacano|Why it is Officially Chavacano and not Chabacano]]=
= [[Why it is Officially Chavacano and not Chabacano|Why it is Officially Chavacano and not Chabacano]]=

Navigation menu