Philippines

File:Pajagat con carabao.JPG

→ → Go back HOME to Zamboanga: the Portal to the Philippines.

Original file ‎(1,607 × 1,076 pixels, file size: 421 KB, MIME type: image/jpeg)

Pajagat in English: Sleigh-, Sled-

Ejemplo del palabra "PAJAGAT" na lenguaje del chavacano(chabacano)

  • Arregla con ese pajagat.
  • El carabao ta hala con el pajagat.
    • The carabao is pulling the sleigh.
  • El dos hombre bata encima del carabao.
    • The two young boys are on top of the carabao.
  • Alza conese canastro lleno de mangga y pone encima del pajagat.
    • Lift that huge basket full of mangoes and put it on the sleigh.
  • El ayugo ta pone encima del tangkugu del carabao. El pandiit ta pone abajo del pescuezo.
    • The yoke goes on top of the carabao's nape. The neck harness goes under the neck.
  • El dos dalaydayan conectao na ayugo.
    • The rail shafts are connected to the yoke.

Retrato de un Carabao ta hala con el Pajagat. (A picture of a carabao pulling a sleigh.)

Na monte o alli parte ariba, no hay otro transportacion mas bueno con el pajagat. Maskin donde se ta puede pasa.

Carabao pajagat.JPG
El canastro encima del pajagat. Retrato ya contribui si Harry Paul Estrada
On my way to Sitio New Palompon,.JPG

Chavacano - Chabacano online collaborative dictionary. Chavacano is a word coined by Zamboangueños. El diccionario chavacano. The first and still the only online chavacano dictionary where everybody can add chabacano words and sentences.

Chavacano - Chabacano: The original online Chavacano - English Dictionary.
El lenguaje del Ciudad de Zamboanga. El diccionario en línea original de Chavacano Desde 1997.

An example of a sentence translation from English to Chavacano

  • Ta prepara ya bo para el dia de Valentino?
    • Are you preparing for Valentine's day?

Updated: February 5, 2024

Chavacano to English Translation Dictionary

A • B • C • Ch • D • E • F • G • H • I • J • K • L • LL • M • N • Ñ • O • P • Q • R • RR • S • T • U • V • W • X • Y • Z

Chavacano LifeStyles - Estilo de Chavacano

Translate English to chavacano or chabacano, simply click on the letter that the English word starts with below. Or use "SEARCH" top right

English to Chavacano Dictionary
A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z

El Chavacano bien vivo aqui na Zamboanga. Man ayudahan kita para engrandese el lenguaje de chavacano, el lenguaje del Zamboangueño.

Click on any letter to find the chavacano or english word you are seaching. Click on the word to see the corresponding translation. We have also included sentences in chabacano(chavacano) with english translations. Puede ustedes omenta maga palabra de chavacano o ase entra habladas del maga palabra chabacano.

100%px

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:27, 27 October 2017Thumbnail for version as of 19:27, 27 October 20171,607 × 1,076 (421 KB)Maletsky (talk | contribs){{:pajagat-}}

You cannot overwrite this file.

The following file is a duplicate of this file (more details):

The following page uses this file:

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Retrieved from "https://zamboanga.com/z/index.php?title=File:Pajagat_con_carabao.JPG&oldid=1055331"