File:Lenge-lenge.PNG

From Philippines
Revision as of 19:06, 22 October 2017 by Maletsky (talk | contribs) (Protected "File:Lenge-lenge.PNG" ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Upload=Allow only autoconfirmed users] (indefinite)))
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
→ → Go back HOME to Zamboanga: the Portal to the Philippines.

Lenge-lenge.PNG ‎(572 × 380 pixels, file size: 155 KB, MIME type: image/png)

"Lenge-Lenge" in English: Wobbly walk- drunken walk

Ejemplo del palabra "LENGE-LENGE" na lenguaje del chavacano(chabacano)

In English In Chavacano
  1. The drunk is already wobbly when he walks.
  1. El borrachon lenge-lenge ya ta camina.

Lenge-lenge.PNG
El borrachon lenge-lenge ya si ta camina.


Pobre mas este hombre. Tumba levanta pero ta pricura gayot ele volve.


Na no puede mas ele ase lusut na su pied el chinelas.

Borracho.jpg

  • Mira con estos maga borrachon. Bueno gane que ta dormi ya lang.
    • Look at these drunkards. It is good that they are sleeping.

Chavacano - Chabacano online collaborative dictionary. Chavacano is a word coined by Zamboangueños. El diccionario chavacano. The first and still the only online chavacano dictionary where everybody can add chabacano words and sentences.

Chavacano - Chabacano: The original online Chavacano - English Dictionary.
El lenguaje del Ciudad de Zamboanga. El diccionario en línea original de Chavacano Desde 1997.

An example of a sentence translation from English to Chavacano

  • Ta prepara ya bo para el dia de Valentino?
    • Are you preparing for Valentine's day?

Updated: February 5, 2024

Chavacano to English Translation Dictionary

A • B • C • Ch • D • E • F • G • H • I • J • K • L • LL • M • N • Ñ • O • P • Q • R • RR • S • T • U • V • W • X • Y • Z

Chavacano LifeStyles - Estilo de Chavacano

Translate English to chavacano or chabacano, simply click on the letter that the English word starts with below. Or use "SEARCH" top right

English to Chavacano Dictionary
A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z

El Chavacano bien vivo aqui na Zamboanga. Man ayudahan kita para engrandese el lenguaje de chavacano, el lenguaje del Zamboangueño.

Click on any letter to find the chavacano or english word you are seaching. Click on the word to see the corresponding translation. We have also included sentences in chabacano(chavacano) with english translations. Puede ustedes omenta maga palabra de chavacano o ase entra habladas del maga palabra chabacano.

100%px

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:04, 22 October 2017Thumbnail for version as of 19:04, 22 October 2017572 × 380 (155 KB)Maletsky (talk | contribs)category:chavacano

You cannot overwrite this file.

The following 2 pages use this file:

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Retrieved from "https://zamboanga.com/z/index.php?title=File:Lenge-lenge.PNG&oldid=1053031"