Fan-

From Philippines
Jump to navigation Jump to search
→ → Go back HOME to Zamboanga: the Portal to the Philippines.

"Fan" in Chavacano or chabacano of Zamboanga: Abanico ; Abanica - to fan


In English In Chavacano
  1. Only girls use fans.
  2. The fan is sometimes called as "paypay".
  3. Instead of saying "abanica" they say "paypay".
  4. The baby is sweating, please fan her.
  5. Rarely can you see the ladies carrying fans these days.
  6. Please fan, it is very hot.
  1. Maga mujer lang ta usa el abanico.
  2. El abanico tiene vez ta llama con ese como "paypay".
  3. Embes ta habla "abanica" ta habla "paypay".
  4. Ta suda gayot el bata, man paypay con ele.
  5. Ralo ya lang gayot mira con el maga mujer ta carga abanico este maga tiempo.
  6. Abanica daw, Bien fuerte el calor.

Abanico.jpg


English to Chavacano By: Franklin H. Maletsky: A Chavacano Zamboangueño

English to Chavacano - Chabacano:
The original online Chavacano Translation Dictionary Since 1997
.

El original chavacano diccionario na internet
Email me some chavacano words and phrases: franklin_maletsky@yahoo.com. Gracias.

Chavacano to English Translation Dictionary

ABCChDEFGHIJKLLLMNÑOPQRRRSTUVWXYZ

Chavacano LifeStyles

Translate English to chavacano or chabacano, simply click on the letter that the English word starts with below. Or use "SEARCH" top right

English to Chavacano Dictionary
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

100%px

An example of a sentence translation from English to Chavacano

  • Si no puede aguanta, no kukina.
    • If you can't take it, don't instigate.

Updated June 21, 2022