Difference between revisions of "Category:Chavacano"

→ → Go back HOME to Zamboanga: the Portal to the Philippines.

Revision as of 19:48, 21 July 2016

By: Franklin H. Maletsky - Zamboangueño

English to Chavacano By: Franklin H. Maletsky: A Chavacano Zamboangueño

English to Chavacano - Chabacano:
The original online Chavacano Translation Dictionary Since 1997.

El original chavacano diccionario na internet
Email me some chavacano words and phrases: franklin_maletsky@yahoo.com. Gracias.

Chavacano to English Translation Dictionary

A • B • C • Ch • D • E • F • G • H • I • J • K • L • LL • M • N • Ñ • O • P • Q • R • RR • S • T • U • V • W • X • Y • Z

Chavacano LifeStyles

Translate English to chavacano or chabacano, simply click on the letter that the English word starts with below. Or use "SEARCH" top right

English to Chavacano Dictionary
A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z

An example of a sentence translation from English to Chavacano

Ta prepara ya bo para el dia de Valentino?
- Are you preparing for Valentine's day?

Updated: February 5, 2024

El Chavacano vien vivo aqui na Zamboanga. Man ayudahan kita para engrandese el lenguaje de chavacano, el lenguaje del Zamboangueño.

Click on any letter to find the chavacano or english word to see the corresponding translation. We have also included sentences in chabacano(chavacano) with english translations. Puede ustedes omenta palabras de chavacano o ase entra habladas del maga palabras chabacano.

Pages in category "Chavacano"

The following 200 pages are in this category, out of 3,266 total.

(previous page) (next page)

A

(previous page) (next page)

Media in category "Chavacano"

The following 200 files are in this category, out of 389 total.

(previous page) (next page)

Abal abal - motorcycle with lots of passengers.jpg 640 × 464; 212 KB
Abandoned house - Casa Abandonao.jpg 586 × 337; 68 KB
Abanico.jpg 750 × 440; 253 KB
Abecedario.PNG 968 × 404; 24 KB
Abrasa - embrace.jpg 500 × 334; 58 KB
Abridor -Can opener.png 996 × 554; 175 KB
Abrilata.jpg 320 × 240; 8 KB
Abusao - Abusive.jpg 1,300 × 1,300; 133 KB
Acudi - Come help.jpg 900 × 675; 29 KB
Adobo.jpg 2,560 × 1,707; 582 KB
Afeita - shave.jpg 360 × 240; 14 KB
Agacha - Bend down.jpg 300 × 278; 11 KB
Aguada - fetch water.jpg 600 × 337; 62 KB
Aguja.jpg 225 × 225; 3 KB
Agunta - groan.jpg 284 × 160; 16 KB
Agunta - grunt.jpeg 1,300 × 1,300; 80 KB
Ajos.jpg 170 × 170; 5 KB
Ajunta - gather.jpg 600 × 400; 115 KB
Alacran -scorpion.jpg 750 × 450; 27 KB
Alat -basket with handle.PNG 557 × 584; 438 KB
Alat de cania - basket made of bamboo.jpg 500 × 500; 41 KB
Alat de langkay - coconut leaf basket.jpg 236 × 276; 23 KB
Alat.jpg 650 × 650; 44 KB
Alboroto - noisy.jpg 1,140 × 655; 478 KB
Alcalde - Mayor.png 451 × 658; 754 KB
Alcancia de caña.jpg 572 × 274; 68 KB
Alcancia de coco.jpg 1,600 × 1,200; 243 KB
Alfiler.jpg 170 × 170; 1 KB
Alipunga - Athlete's foot.jpg 1,500 × 1,225; 619 KB
Almirez, halo y pilon.jpg 500 × 335; 45 KB
Almohada - Pillow.jpg 546 × 356; 45 KB
Almorana - hemorrhoid.jpg 930 × 625; 113 KB
Almuerzo - canun, huevos y cafe.PNG 701 × 200; 219 KB
Alrededor - around.jpg 1,300 × 811; 73 KB
Alula - Basket made of coconut leaves.jpg 450 × 408; 71 KB
Alumbra - shine the light.jpg 450 × 320; 12 KB
Alza - lift.jpg 1,300 × 1,300; 54 KB
Amarro - rope.jpg 392 × 240; 24 KB
Amor - love.jpg 600 × 480; 41 KB
Ampanchina - seesaw.jpg 394 × 240; 11 KB
Amulador - sharperner.jpg 350 × 350; 13 KB
Andamio scaffolding.png 284 × 423; 355 KB
Aplaya na Bolong - Bolong Beach.jpg 404 × 600; 51 KB
Arinola - urinal pot.jpg 1,300 × 864; 262 KB
Arthritis - Artritis.jpg 2,000 × 1,387; 452 KB
Ataud - coffin.jpg 1,920 × 1,080; 225 KB
Averia el maquina.jpg 612 × 488; 40 KB
Ayugo - yoke.png 705 × 456; 236 KB
Babah - Piggyback.jpg 755 × 800; 205 KB
Babah.jpg 866 × 1,300; 88 KB
Baculao - old monkey.jpg 564 × 496; 50 KB
Bagon.jpg 564 × 423; 45 KB
Balde.jpg 350 × 350; 13 KB
Baliscat pa tuat - flipped over backwards.PNG 470 × 196; 201 KB
Balsa de saging con cabrito.jpg 970 × 615; 115 KB
Balsa de saging.jpg 600 × 450; 43 KB
Bambawing -basil.JPG 320 × 213; 32 KB
Bamboo by the river - cania na rio.jpg 2,048 × 1,536; 940 KB
Bamboo flex fence.jpg 500 × 396; 231 KB
Banco - de sen.jpg 217 × 233; 6 KB
Banco para senta.jpg 250 × 250; 4 KB
Banga de agua.jpg 1,300 × 893; 94 KB
Barbea -shave.PNG 861 × 830; 1.08 MB
Baroto badjao.jpg 640 × 447; 81 KB
Barra - bar.png 271 × 635; 29 KB
Barril.jpg 450 × 300; 52 KB
Bayoneta -bayonet.jpg 1,296 × 1,118; 386 KB
Bicicleta - Bicycle.jpg 675 × 675; 111 KB
Big Step - Lakang.png 350 × 282; 5 KB
Bilao bilao comida.jpg 720 × 540; 207 KB
Bilao.jpg 240 × 160; 11 KB
Bingao - ding or chip on a blade.jpg 2,592 × 1,936; 833 KB
Bingit - Fish hook.jpg 612 × 459; 13 KB
Bingit.jpg 600 × 480; 253 KB
Biruta.jpg 1,300 × 844; 176 KB
Bisagra.jpg 270 × 187; 5 KB
Bitay - hang.PNG 401 × 319; 159 KB
Boiled banana - Saging laga.png 707 × 734; 1.17 MB
Bonga - palm tree.jpg 640 × 577; 218 KB
Bonga Fruit and Tree.jpg 260 × 194; 10 KB
Bonote - coconut husk.jpg 1,600 × 1,064; 307 KB
Bonote paso - pots of coconut husks.jpg 400 × 296; 55 KB
Bored - boro.png 823 × 1,300; 645 KB
Boro de camias.jpg 480 × 640; 92 KB
Borracho el perro - drunk dog.jpg 600 × 805; 73 KB
Borracho gayot.jpg 552 × 357; 31 KB
Borracho.jpg 482 × 304; 39 KB
Borrachon dormido.PNG 1,132 × 526; 909 KB
Boxing - golpe golpe.jpg 846 × 760; 75 KB
Boy and girl friend - novia novio.png 474 × 506; 314 KB
Breadnut - Pipita de Camanse.JPG 1,600 × 1,200; 258 KB
Bubut - unripe and immature guava.jpg 1,024 × 768; 665 KB
Bubut sirguelas - immature and unripe spanish plum.jpg 470 × 457; 10 KB
Buganvilla flores - Bougainvillea flowers.jpg 1,600 × 842; 429 KB
Buhul - knot.jpg 266 × 400; 14 KB
Butiki.jpg 575 × 735; 153 KB
Butung - young coconut fruit.jpg 474 × 474; 33 KB
Cabulay - Ceratina bee.jpg 560 × 382; 65 KB
Cachichas - stinky feet.jpg 400 × 289; 17 KB
Calandracas - mess.jpg 570 × 380; 85 KB
Caldero.jpg 1,500 × 1,500; 302 KB
Calsoncillo - underwear brief.PNG 392 × 233; 189 KB
Camanse - Breadfruit.jpg 683 × 960; 86 KB
Camanting - cassava.jpg 960 × 639; 148 KB
Camanting gitgit - cassava grated.jpg 1,920 × 1,280; 148 KB
Camias.jpg 836 × 513; 33 KB
Camote - sweet potato.jpg 2,100 × 1,428; 781 KB
Camote - sweet potatoes.jpg 454 × 960; 64 KB
Campante - relaxed.jpg 450 × 320; 22 KB
Cangrejo - crab.jpg 760 × 460; 168 KB
Cania - bamboo.jpg 1,500 × 994; 643 KB
Capon y Butakal - Barrow and Boar.png 513 × 822; 956 KB
Caraballa persogao.jpg 400 × 266; 60 KB
Carabao mango - Mangga carabao.jpg 1,024 × 768; 150 KB
Carahay.jpg 345 × 146; 4 KB
Carga saco de aroz - carry sack of rice.jpg 450 × 279; 17 KB
Cawa - Large fryin pan.jpg 636 × 310; 59 KB
Cebollas - onion greens.jpg 600 × 450; 70 KB
Cebollon - onion bulbs.jpg 274 × 184; 7 KB
Cepillo para de diente.png 960 × 480; 95 KB
Cepillo para de palo.jpg 640 × 480; 30 KB
Chavacano abecedario.jpg 968 × 404; 105 KB
Chicken adobo - Adobo de manok.jpg 3,756 × 4,331; 1.74 MB
Chinelas - Slippers.jpg 203 × 248; 5 KB
Choke - Dunglan.jpg 800 × 805; 72 KB
Chongo borracho - drunk monkey.jpg 916 × 700; 167 KB
Chupa dedo - thumb sucking.png 484 × 306; 196 KB
Chupakulu marisco.png 505 × 610; 735 KB
Cinder - firebrand - tison.jpg 630 × 844; 72 KB
Cloves of garlic - diente de ajos.jpg 958 × 571; 104 KB
Cocalan - huerta de coco-coconut-orchard.jpg 564 × 360; 86 KB
Cocina - Kitchen.jpg 1,280 × 720; 198 KB
Coco inanu.jpg 410 × 500; 53 KB
Coco split01.jpg 300 × 299; 10 KB
Coco.jpg 288 × 240; 21 KB
Coconut buffer - buang.JPG 1,600 × 900; 267 KB
Columpio.jpg 265 × 400; 17 KB
Conejo - rabbit.jpg 800 × 600; 123 KB
Confesa - confess.png 680 × 552; 92 KB
Corn chowder - sopas de mais.jpg 1,280 × 960; 413 KB
Corral y puerta de cania - fence and gate of bamboo.jpg 400 × 267; 58 KB
Corrupcion - corruption.jpg 737 × 513; 54 KB
Cosecha.jpg 1,024 × 576; 189 KB
Cucaracha - cockroach.jpg 1,376 × 1,147; 915 KB
Cuchillo - knife.png 1,908 × 745; 577 KB
Culebra - Snake - ibingan.jpg 1,024 × 819; 375 KB
Culinary fruits front view.jpg 3,818 × 2,540; 3.04 MB
Culisung - cupus.jpg 1,300 × 1,000; 161 KB
Culisung y cupus.PNG 487 × 534; 425 KB
Curandero - Shaman - Sahuma.jpg 555 × 467; 43 KB
Dabung - bamboo shoots.jpg 1,300 × 863; 345 KB
Dalag - mudfish.jpg 283 × 178; 13 KB
Dalaguita - teenage girl.jpg 500 × 508; 79 KB
Dale gracias cada dia.jpg 640 × 373; 86 KB
Dasah - dried banan leaves.PNG 334 × 446; 440 KB
Destornuda - sneeze.jpg 480 × 360; 17 KB
Doble cara - two faced.jpg 300 × 287; 22 KB
Docena de huevos - dozen of eggs.jpg 360 × 240; 17 KB
Duyan - Swing.jpg 1,581 × 1,305; 317 KB
Duyan - swing.jpg 650 × 432; 94 KB
Eje - axle.jpg 1,500 × 938; 292 KB
Embudo - funnel.gif 300 × 386; 9 KB
Empuja - push baby.jpg 471 × 364; 58 KB
Enema - labatiba.png 1,200 × 628; 924 KB
Escalera de caña - bamboo ladder.jpg 800 × 600; 98 KB
Escoplo.jpg 960 × 500; 96 KB
Espinilla -shin.jpg 2,123 × 1,415; 128 KB
Fiambrera.jpeg 300 × 415; 38 KB
Flirt - biga.jpg 3,200 × 2,400; 704 KB
Frijoles - string beans.jpg 720 × 960; 88 KB
Frying fish.png 1,600 × 1,050; 4.03 MB
Fuguera - Burn pile.jpg 1,920 × 1,080; 1.21 MB
Fuguera de basura - Burn pile of trash.jpg 1,600 × 1,200; 663 KB
Gabaybay - Coconut flower.jpg 520 × 390; 74 KB
Gabi.jpg 588 × 364; 20 KB
Gallina y maga pollo - mother hen and chicks.jpg 1,600 × 1,325; 629 KB
Gallo - rooster.jpg 389 × 400; 36 KB
Garapon.jpg 300 × 300; 10 KB
Gastador - spender.png 708 × 460; 153 KB
Gato - cat.jpg 500 × 334; 177 KB
Ginete - coconut filter.jpg 1,536 × 2,048; 900 KB
Goose grass - pies de gallo.jpg 600 × 900; 345 KB
Guisa gulay - saute vegetables.jpg 550 × 309; 25 KB
Guitarra - Guitar.jpg 700 × 270; 43 KB
Gulay - Vegetable.jpg 338 × 220; 39 KB
Gumamela - Hibiscus.jpg 4,928 × 3,264; 735 KB
Hakak - steps.JPG 1,600 × 1,200; 705 KB
Hakak.jpg 852 × 480; 103 KB
Hielo - ice in glass.png 3,840 × 2,160; 2.47 MB
Hielo - ice in plastic.jpg 1,024 × 1,024; 128 KB
Hierro - iron.jpg 750 × 750; 139 KB
Higado.jpg 2,000 × 1,000; 353 KB
Hilamon - short garden knife.jpg 900 × 900; 25 KB
Hiringa.jpg 400 × 331; 99 KB
Huevos.jpg 740 × 635; 87 KB
Ilanun - semi mature coconut fruit.gif 2,573 × 1,709; 1.8 MB
Imperdible.jpg 700 × 467; 18 KB
Jalo y Pilon.jpg 1,600 × 1,200; 429 KB
Jenibre - ginger.jpg 1,872 × 1,143; 137 KB
Jolen.jpg 960 × 640; 75 KB

(previous page) (next page)

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{chavacano1}}
 El Chavacano vien vivo aqui na Zamboanga. Man ayudahan kita para engrandese el lenguaje de chavacano, el lenguaje del Zamboangueño.
-<center>Click on the chavacano word to know what it means in English or to see some examples of how the chavacano word is used in sentences<br> Puede ustedes omenta palabras de chavacano o ase entra habladas del maga palabras chabacano.</center>
+<center>Click on any letter to find the chavacano or english word to see the corresponding translation. We have also included sentences in chabacano(chavacano) with english translations. Puede ustedes omenta palabras de chavacano o ase entra habladas del maga palabras chabacano.<br> </center>

Difference between revisions of "Category:Chavacano"

Revision as of 19:48, 21 July 2016

An example of a sentence translation from English to Chavacano

Pages in category "Chavacano"

A

Media in category "Chavacano"

Navigation menu

Search