LOG IN. UPLOAD PICTURES.
The Philippines has Zambo Mart to help propagate the Chavacano Language.
Difference between revisions of "Chavacano e"
Jump to navigation
Jump to search
→ → Go back HOME to Zamboanga: the Portal to the Philippines.
| Line 49: | Line 49: | ||
<!-- Please do not edit anything above this section --> | <!-- Please do not edit anything above this section --> | ||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<tr> | <td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="edad "><font face="Arial" size="2">echa | ||
/ icha</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">to place; to put</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">poner; colocar</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | ||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="edad "><font face="Arial" size="2">edad </font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">age</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">edad</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr><tr> | </tr> | ||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="educa "><font face="Arial" size="2">educa </font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">educate;to teach</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">educar</font></td> | |||
</tr> | <td vAlign="top" align="left"></td> | ||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="educa "><font face="Arial" size="2">educacion</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">education</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">educacion</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="educa "><font face="Arial" size="2">efectivo</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">effective</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">efectivo</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="educa "><font face="Arial" size="2">efecto</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">effective</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">efecto</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="educa "><font face="Arial" size="2">egoista</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">egoist; egotist</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">egoista</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="educa "><font face="Arial" size="2">ejecutivo</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">executive</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">ejecutivo</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="ejemplo "><font face="Arial" size="2">ejemplo </font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">example</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">ejemplo</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="ejemplo "><font face="Arial" size="2">ejerce</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">to perform duties | |||
of position or profession</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">ejercer; ejecutar | |||
los deberes de la posicion o profesion</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="el "><font face="Arial" size="2">el </font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">the</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">el</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="el "><font face="Arial" size="2">elabora</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">elaborate</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">elaborar</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="el "><font face="Arial" size="2">ele</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">he; him</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">el</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="el "><font face="Arial" size="2">eleccion</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">election</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">eleccion</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="el "><font face="Arial" size="2">elector</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">elector; voter</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">elector</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="el "><font face="Arial" size="2">elgido</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">elected</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">elegido</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="el "><font face="Arial" size="2">elimina</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">eliminate</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">eliminar</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="el "><font face="Arial" size="2">embalsama</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">embalm</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">embalsamar</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="el "><font face="Arial" size="2">embaraza</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">embarass</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">embarazar</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="el "><font face="Arial" size="2">embarazo</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">embarassment</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">embarazo</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="el "><font face="Arial" size="2">embarca</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">embark</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">embarcar</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="embes "><font face="Arial" size="2">embes </font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">rather; instead</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"> </td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="embes "><font face="Arial" size="2">emblanda</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">soften</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">ablandar</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="embes "><font face="Arial" size="2">embudo | |||
/ imbudo</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">funnel</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">embudo</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="emerjencia "><font face="Arial" size="2">emerjencia </font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">emergency</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">emerjencia</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="emerjencia "><font face="Arial" size="2">empaca</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">pack; to load up</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">empacar</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="emerjencia "><font face="Arial" size="2">empachar</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">gluttonous effect</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">empachar</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="emerjencia "><font face="Arial" size="2">empachau</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">bloated or | |||
agitated stomach</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">empachado</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="emerjencia "><font face="Arial" size="2">empanada</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">meat pie</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">empanada</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="emerjencia "><font face="Arial" size="2">empeña</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">to pawn; to pledge</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">empeñar</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="emerjencia "><font face="Arial" size="2">empeza</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">start; begin; | |||
commence</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">empezar</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="emerjencia "><font face="Arial" size="2">emplasta</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">plaster; bleach | |||
clothes (under sun)</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">emplaste; | |||
blabquear ropas (bajo el sol)</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="emerjencia "><font face="Arial" size="2">emplea</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">employ</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">emplear</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="emerjencia "><font face="Arial" size="2">empleado</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">employee</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">empleado</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="emerjencia "><font face="Arial" size="2">empleo</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">employment; | |||
occupation</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">empleado</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="emerjencia "><font face="Arial" size="2">empolva</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">sprinkle; cover | |||
with powder</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">empolvar</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="en "><font face="Arial" size="2">en </font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">in</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">en</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="en "><font face="Arial" size="2">enaguas</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">inner skirt of a | |||
woman's dress; slip</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">enaguas</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="en "><font face="Arial" size="2">enamora</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">court; woo; seek</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">enamorar</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="en "><font face="Arial" size="2">enamorada</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">courtship</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"> </td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="en "><font face="Arial" size="2">enantes</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">before; a while | |||
ago</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">poco antes de hoy</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="en "><font face="Arial" size="2">encabeza</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">to lead; head; | |||
front</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">encabezar</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="en "><font face="Arial" size="2">encanta</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">enchant; charm</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">encantar</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="en "><font face="Arial" size="2">encanto</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">enchantment; spell</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">encanto</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="en "><font face="Arial" size="2">encarga</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">enlist; request</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">encargar</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="en "><font face="Arial" size="2">encargo</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">inquiry; subject | |||
of request</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">encargo</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="en "><font face="Arial" size="2">encende; | |||
encindi</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">light up; kindle</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">encender</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="en "><font face="Arial" size="2">encendido; | |||
cindido</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">lighted; kindled</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">encendidio</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="en "><font face="Arial" size="2">encera</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">close; lock up; | |||
confine</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">encerar</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="en "><font face="Arial" size="2">encias</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">gums</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">encias</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="en "><font face="Arial" size="2">encima; | |||
incima</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">above; atop</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">encima</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="en "><font face="Arial" size="2">encoje; | |||
incuji</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">contract; shrink</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">encojer</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="en "><font face="Arial" size="2">encontra</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">find; meet</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">encontrar</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="en "><font face="Arial" size="2">encontrajan</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">gathering; to meet | |||
one another</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">encontrarse uno y | |||
otro</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="en "><font face="Arial" size="2">encuentro</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">encounter; clash</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">encuentro</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="en "><font face="Arial" size="2">endenantes</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">before; a while | |||
ago</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">un poquito antes | |||
de hoy; hace un rato</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="en "><font face="Arial" size="2">endereza</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">resolve; rectify</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">enderezar</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="en "><font face="Arial" size="2">endiabla</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">furious</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">endiablar</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="en "><font face="Arial" size="2">enemigo</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">enemy</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">enemigo</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="en "><font face="Arial" size="2">enferma</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">to get sick</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">enfermar</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="en "><font face="Arial" size="2">enfermedad</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">sickness; illness</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">enfermedad</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="en "><font face="Arial" size="2">enfermiso</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">sickly</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">enfermiso</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="en "><font face="Arial" size="2">enfermo; | |||
emfermo</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">sick; ill</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">enfermo</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="en "><font face="Arial" size="2">enfria; | |||
infria</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">to cool; | |||
refrigerate</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">enfriar</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="en "><font face="Arial" size="2">engancha</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">engage; hit; snag; | |||
hook</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">coger con gancho</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="en "><font face="Arial" size="2">engaña</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">to deceive; cheat</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">engañar</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="en "><font face="Arial" size="2">engaño</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">deceit; fraud; | |||
hoax</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">engaño</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="en "><font face="Arial" size="2">engorda</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">to fatten up (va); | |||
to grow fat (vn)</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">engordar (va); | |||
engorarse (vn)</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="en "><font face="Arial" size="2">enloda</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">to be muddied</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">enlodarse</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="en "><font face="Arial" size="2">entonses</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">therefore</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"> </td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="escalera "><font face="Arial" size="2">escalera </font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">stairs</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"> </td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="escitorio "><font face="Arial" size="2">escitorio </font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">desk</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"> </td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="escoba "><font face="Arial" size="2">escoba </font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">broom</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"> </td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="escoba "><font face="Arial" size="2">escuela</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">school</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"> </td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="escoba "><font face="Arial" size="2">escupi</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">to spit</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"> </td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="ese "><font face="Arial" size="2">ese </font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">that</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"> </td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="espera "><font face="Arial" size="2">espera </font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">wait</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"> </td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="espera "><font face="Arial" size="2">esperanza</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">hope</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"> </td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="esquina "><font face="Arial" size="2">esquina </font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">corner</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"> </td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="estatuas "><font face="Arial" size="2">estatuas </font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">statues</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"> </td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="estomago "><font face="Arial" size="2">estomago (barriga)</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">stomach</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"> </td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
<tr style="HEIGHT: 12.75pt" height="17"> | |||
<td style="HEIGHT: 12.75pt" vAlign="top" align="left" x:str="estomago "><font face="Arial" size="2">eterna</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"><font face="Arial" size="2">eternity</font></td> | |||
<td vAlign="top" align="left"> </td> | |||
<td vAlign="top" align="left"></td> | |||
</tr> | |||
</table> | </table> | ||
Revision as of 00:50, 20 March 2009
Chavacano LETTER E
FEEL FREE TO ADD MORE CHAVACANO WORDS THAT START WITH THE LETTER "E". No profanity, please. Please, register as a user. Gracias. If you are not sure how to add words within the cell of the tables, then just simply add the words at the end of the table or the bottom of this page. Someone will come along and place them in the right place.
|
Chavacano de Zamboanga A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
|||
| CHAVACANO | ENGLISH | SPANISH |
EXAMPLE - Ejemplo |
| echa / icha | to place; to put | poner; colocar | |
| edad | age | edad | |
| educa | educate;to teach | educar | |
| educacion | education | educacion | |
| efectivo | effective | efectivo | |
| efecto | effective | efecto | |
| egoista | egoist; egotist | egoista | |
| ejecutivo | executive | ejecutivo | |
| ejemplo | example | ejemplo | |
| ejerce | to perform duties of position or profession | ejercer; ejecutar los deberes de la posicion o profesion | |
| el | the | el | |
| elabora | elaborate | elaborar | |
| ele | he; him | el | |
| eleccion | election | eleccion | |
| elector | elector; voter | elector | |
| elgido | elected | elegido | |
| elimina | eliminate | eliminar | |
| embalsama | embalm | embalsamar | |
| embaraza | embarass | embarazar | |
| embarazo | embarassment | embarazo | |
| embarca | embark | embarcar | |
| embes | rather; instead | ||
| emblanda | soften | ablandar | |
| embudo / imbudo | funnel | embudo | |
| emerjencia | emergency | emerjencia | |
| empaca | pack; to load up | empacar | |
| empachar | gluttonous effect | empachar | |
| empachau | bloated or agitated stomach | empachado | |
| empanada | meat pie | empanada | |
| empeña | to pawn; to pledge | empeñar | |
| empeza | start; begin; commence | empezar | |
| emplasta | plaster; bleach clothes (under sun) | emplaste; blabquear ropas (bajo el sol) | |
| emplea | employ | emplear | |
| empleado | employee | empleado | |
| empleo | employment; occupation | empleado | |
| empolva | sprinkle; cover with powder | empolvar | |
| en | in | en | |
| enaguas | inner skirt of a woman's dress; slip | enaguas | |
| enamora | court; woo; seek | enamorar | |
| enamorada | courtship | ||
| enantes | before; a while ago | poco antes de hoy | |
| encabeza | to lead; head; front | encabezar | |
| encanta | enchant; charm | encantar | |
| encanto | enchantment; spell | encanto | |
| encarga | enlist; request | encargar | |
| encargo | inquiry; subject of request | encargo | |
| encende; encindi | light up; kindle | encender | |
| encendido; cindido | lighted; kindled | encendidio | |
| encera | close; lock up; confine | encerar | |
| encias | gums | encias | |
| encima; incima | above; atop | encima | |
| encoje; incuji | contract; shrink | encojer | |
| encontra | find; meet | encontrar | |
| encontrajan | gathering; to meet one another | encontrarse uno y otro | |
| encuentro | encounter; clash | encuentro | |
| endenantes | before; a while ago | un poquito antes de hoy; hace un rato | |
| endereza | resolve; rectify | enderezar | |
| endiabla | furious | endiablar | |
| enemigo | enemy | enemigo | |
| enferma | to get sick | enfermar | |
| enfermedad | sickness; illness | enfermedad | |
| enfermiso | sickly | enfermiso | |
| enfermo; emfermo | sick; ill | enfermo | |
| enfria; infria | to cool; refrigerate | enfriar | |
| engancha | engage; hit; snag; hook | coger con gancho | |
| engaña | to deceive; cheat | engañar | |
| engaño | deceit; fraud; hoax | engaño | |
| engorda | to fatten up (va); to grow fat (vn) | engordar (va); engorarse (vn) | |
| enloda | to be muddied | enlodarse | |
| entonses | therefore | ||
| escalera | stairs | ||
| escitorio | desk | ||
| escoba | broom | ||
| escuela | school | ||
| escupi | to spit | ||
| ese | that | ||
| espera | wait | ||
| esperanza | hope | ||
| esquina | corner | ||
| estatuas | statues | ||
| estomago (barriga) | stomach | ||
| eterna | eternity | ||