LOG IN. UPLOAD PICTURES.
The Philippines has Zambo Mart to help propagate the Chavacano Language.
Difference between revisions of "Chavacano n"
Jump to navigation
Jump to search
→ → Go back HOME to Zamboanga: the Portal to the Philippines.
English to Chavacano - Chabacano:
The original online Chavacano Translation Dictionary Since 1997.
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''FEEL FREE TO ADD MORE CHAVACANO WORDS THAT START WITH THE LETTER "N". | '''FEEL FREE TO ADD MORE CHAVACANO WORDS THAT START WITH THE LETTER "N". | ||
{{template:chavacano1}} | {{template:chavacano1}} | ||
=== Chavacano '''LETRA N'''/'''LETTER N''' | ===Chavacano '''LETRA N'''/'''LETTER N'''=== | ||
<center> | <center> | ||
<table borderColor="#c0c0c0" width="800" border="1"><tr> | <table borderColor="#c0c0c0" width="800" border="1"> | ||
<caption><font size="5">[[Talk:Chavacano_n|Clic aqui para ase entra nuevo PALABRA O PALABRAS]] </font></caption> | |||
<tr> | |||
<td vAlign="center" align="middle" width="150" bgColor="#ffff80" > | <td vAlign="center" align="middle" width="150" bgColor="#ffff80" > | ||
<font face="Arial" size="2"><b>CHAVACANO</b></font></td> | <font face="Arial" size="2"><b>CHAVACANO</b></font></td> | ||
| Line 27: | Line 29: | ||
<!-- ********************************************************************* --> | <!-- ********************************************************************* --> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Nada</td> | <td>[[Nada.]]</td> | ||
<td>Nothing</td> | <td>Nothing</td> | ||
<td>Nada</td> | <td>Nada</td> | ||
| Line 33: | Line 35: | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr><td>Nana</td><td>Mother (informal)</td><td>??</td><td>Enfermo de suyo nana (madre). His mother is sick.</td></tr> | <tr><td>[[Nana.]]</td><td>Mother (informal)</td><td>??</td><td>Enfermo de suyo nana (madre). His mother is sick.</td></tr> | ||
<tr><td>Nana</td><td>Snot</td><td>??</td><td>Su naris lleno de nana. His nose is full of snot.</td></tr> | <tr><td>[[Nana']]</td><td>Snot</td><td>??</td><td>Su naris lleno de nana. His nose is full of snot.</td></tr> | ||
<tr><td>Naris</td><td>Nose</td><td>??</td><td>Tampat de sus naris. His nose is flat.</td></tr> | <tr><td>[[Naris.]]</td><td>Nose</td><td>??</td><td>Tampat de sus naris. His nose is flat.</td></tr> | ||
<tr><td>Negro</td><td>black</td><td>??</td><td>Negro como noche. Black as night.</td></tr> | <tr><td>[[Negro.]]</td><td>black</td><td>??</td><td>Negro como noche. Black as night.</td></tr> | ||
<tr><td>Nivel</td><td>Level</td><td>??</td><td>El Carpentero ta usa de su nivel para pone el poste. The carpenter uses the level to put up the post.</td></tr> | <tr><td>[[Nivel.]]</td><td>Level</td><td>??</td><td>El Carpentero ta usa de su nivel para pone el poste. The carpenter uses the level to put up the post.</td></tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>[[No.]]</td> | |||
<td>No</td> | <td>No</td> | ||
<td>No</td> | <td>No</td> | ||
<td>Cosa parte del "No", no puede bo entende? What part of "No", don't you understand?</td> | |||
<td>Cosa parte del "No", no | |||
</tr> | </tr> | ||
<tr><td>Nobya</td><td>Girlfriend</td><td>??</td><td>Bonita de su nobya. His girlfriend is pretty.</td></tr> | <tr><td>[[Nobya.]]</td><td>Girlfriend</td><td>??</td><td>Bonita de su nobya. His girlfriend is pretty.</td></tr> | ||
<tr><td>Noche</td><td>Night</td><td>??</td><td>De noche ya. It's night time.</td></tr> | <tr><td>[[Noche.]]</td><td>Night</td><td>??</td><td>De noche ya. It's night time.</td></tr> | ||
<tr><td>Noticia</td><td>Notice</td><td>??</td><td>Dale noticia para sabe todo. Give notice so everybody knows.</td></tr> | <tr><td>[[Noticia.]]</td><td>Notice</td><td>??</td><td>Dale noticia para sabe todo. Give notice so everybody knows.</td></tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Nunca</td> | <td>[[Nunca.]]</td> | ||
<td>Never</td> | <td>Never</td> | ||
<td>??</td> | <td>??</td> | ||
Latest revision as of 06:42, 27 October 2014
FEEL FREE TO ADD MORE CHAVACANO WORDS THAT START WITH THE LETTER "N".
English to Chavacano By: Franklin H. Maletsky: A Chavacano Zamboangueño
The original online Chavacano Translation Dictionary Since 1997.
El original chavacano diccionario na internet
Email me some chavacano words and phrases: franklin_maletsky@yahoo.com. Gracias.
| Chavacano to English Translation Dictionary A • B • C • Ch • D • E • F • G • H • I • J • K • L • LL • M • N • Ñ • O • P • Q • R • RR • S • T • U • V • W • X • Y • Z |
Translate English to chavacano or chabacano, simply click on the letter that the English word starts with below. Or use "SEARCH" top right
|
English to Chavacano Dictionary |
An example of a sentence translation from English to Chavacano
- Ta prepara ya bo para el dia de Valentino?
- Are you preparing for Valentine's day?
Updated: February 5, 2024
Chavacano LETRA N/LETTER N
| CHAVACANO | ENGLISH | SPANISH |
EXAMPLE - Ejemplo |
| Nada. | Nothing | Nada | No hay pa nada aki. There is nothing here yet. |
| Nana. | Mother (informal) | ?? | Enfermo de suyo nana (madre). His mother is sick. |
| Nana' | Snot | ?? | Su naris lleno de nana. His nose is full of snot. |
| Naris. | Nose | ?? | Tampat de sus naris. His nose is flat. |
| Negro. | black | ?? | Negro como noche. Black as night. |
| Nivel. | Level | ?? | El Carpentero ta usa de su nivel para pone el poste. The carpenter uses the level to put up the post. |
| No. | No | No | Cosa parte del "No", no puede bo entende? What part of "No", don't you understand? |
| Nobya. | Girlfriend | ?? | Bonita de su nobya. His girlfriend is pretty. |
| Noche. | Night | ?? | De noche ya. It's night time. |
| Noticia. | Notice | ?? | Dale noticia para sabe todo. Give notice so everybody knows. |
| Nunca. | Never | ?? | Nunca yo ulbida contigo. I'll never forget you. |