Difference between revisions of "Category:Chavacano"

→ → Go back HOME to Zamboanga: the Portal to the Philippines.
113 bytes added ,  14:43, 9 May 2022
Line 83: Line 83:
----
----
=An example of a sentence translation from English to Chavacano=
=An example of a sentence translation from English to Chavacano=
*He [[Spin around-|spun around]] in the swing, now he is [[dizzy-|dizzy]].
*Do not just teach the children to respect their elders. Teach them to respect everything, specially the law.
**Ya man [[bira bira-|bira bira]] le na duyan, ahora [[buyung-|buyung]] gayot le.
**No lang [[enseña-|enseña]] con el maga bata [[respeta-|respeta]] con el de ila maga mayores. Ensiña tamen dale respeto con todo, especialmente con el ley.