{"id":590359,"date":"2025-12-12T05:48:34","date_gmt":"2025-12-12T05:48:34","guid":{"rendered":"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/ensena-2\/"},"modified":"2025-12-12T05:48:34","modified_gmt":"2025-12-12T05:48:34","slug":"ensena-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/ensena-2\/","title":{"rendered":"Ense\u00f1a"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"content_block\" id=\"custom_post_widget-1897378\"><p style=\"text-align: center;\">Shop <strong><a href=\"https:\/\/maletsky.com\/\">Maletsky Mart<\/a><\/strong>: <a href=\"https:\/\/maletsky.com\/collections\/clothing\">Apparel<\/a> <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>|<\/strong><\/span> <a href=\"https:\/\/maletsky.com\/collections\/bags-shoes\">Bags &amp; Shoes<\/a> <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>|<\/strong><\/span> <a href=\"https:\/\/maletsky.com\/collections\/health-beauty-hair\">Health and Beauty<\/a> <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>|<\/strong><\/span> <a href=\"https:\/\/maletsky.com\/collections\/automobiles-motorcycles\">Automotive<\/a> <strong><span style=\"color: #ff0000;\">|<\/span><\/strong> <a href=\"https:\/\/maletsky.com\/collections\/computers-phones-office\">Electronics<\/a> <strong><span style=\"color: #ff0000;\">|<\/span><\/strong> <a href=\"https:\/\/maletsky.com\/collections\/herbal-remedies\">Herbal<\/a> <strong><span style=\"color: #ff0000;\">|<\/span><\/strong> <a href=\"https:\/\/maletsky.com\/collections\/home-garden-furniture\">Home<\/a> <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>|<\/strong><\/span> <a href=\"https:\/\/maletsky.com\/collections\/jewelry-and-watches\">Jewelry<\/a> <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>|<\/strong><\/span> <a href=\"https:\/\/maletsky.com\/collections\/pet-supplies\">Pets<\/a> <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>|<\/strong><\/span> <a href=\"https:\/\/maletsky.com\/collections\/toys-kids-babies\">Children &amp; Toys<\/a><\/p>\n<div class=\"custom-search-bar\" style=\"margin-top: 30px; text-align: center;\">\n<form style=\"display: inline-block; width: 100%; max-width: 500px;\" role=\"search\" action=\"https:\/\/maletsky.com\/search\" method=\"get\"><input style=\"width: 100%; padding: 12px; border: 1px solid red; border-radius: 5px; box-shadow: inset 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);\" name=\"q\" type=\"search\" placeholder=\"Search for products...\" \/><br \/>\n<button style=\"padding: 12px; border: none; background: red; color: white; border-radius: 5px; cursor: pointer;\" type=\"submit\">Search for Products<\/button><\/form>\n<\/div>\n<\/div><br \/>\n<strong>Ense\u00f1a <\/strong>in English is: <strong><a href=\"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/teach\">Teach<\/a><\/strong><br \/>\nOther similar chavacano word for &#8220;Teach&#8221; is\u00a0 &#8220;<strong>&#8220;<\/strong><br \/>\nOther English word for &#8220;Ense\u00f1a&#8221; is &#8220;<strong><a href=\"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/instruct\">Instruct<\/a>&#8220;<\/strong><br \/>\nNote: <\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/list-of-english-chavacano-words\/\">List of words with translation and links to pages.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>English Sentence using<strong> &#8220;<a href=\"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/teach\">Teach<\/a>&#8221;<br \/>\n<\/strong><\/td>\n<td>Chavacano Sentence using &#8220;<strong>Ense\u00f1a&#8221;<br \/>\n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1. Teach respect and kindness to the children.<br \/>\n2. Teach the children to give respect and not to expect to get respect.<br \/>\n3. Please teach me how to drink tuba.<br \/>\n4. We were taught: &#8220;After all, we brought nothing with us when we came into the world, and we can\u2019t take anything with us when we leave it.\u201d But this is not true. God gave us an undying gift, freewill. We leave this worldly life with an abundance of memories.<br \/>\nSo visit your families, brothers, sisters, cousins, father &#038; mother, and those whom you love. Make good memories. Use with care the gift of God, Freewill.<br \/>\nIn heaven or in hell, freewill lives. The destination is never permanent.<\/td>\n<td>1. Ense\u00f1a respeto y amabilidad con el maga bata.<br \/>\n2. Ense\u00f1a con el maga bata dale respecto y no especta recibi respeto.<br \/>\n3. Favor ense\u00f1a conmigo toma tuba.<br \/>\n4. Ya ense\u00f1a canaton: &#8220;Despues de todo, cuando ya nace, no hay kita cosa ya lleva aqui na mundo, y hinde puede carga maskin cosa cuando ay deja kita este vida.&#8221; PERO HINDE ESTE EL VERDAD. EL DIOS YA DALE CANATON SU REGALO CON NO HAY FIN, EL &#8220;VOLUNTAD&#8221;. AY SALE KITA NA ESTE VIDA CON ABUNDANCIA DE MEMORIAS.<br \/>\nEntonces, visita con de ustedes maga parientes, hermanos, hermanas, primo y prima, tata y nana, y con quien ustedes ta ama. Hace buen memorias. Usa buenamente con el regalo del Dios: VOLUNTAD.<br \/>\nNa cielo o na infierno, el voluntad vivo. El destinacion nunca permanente.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Another example of English to chavacano translation<br \/>\nThat is a part of a machine.<br \/>\nUno parte se de maquina.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Here are other English and Chavacano words in the database.<\/h4>\n<style>.wp-show-posts-columns#wpsp-6978 {margin-left: -2em; }.wp-show-posts-columns#wpsp-6978 .wp-show-posts-inner {margin: 0 0 2em 2em; }<\/style><section id=\"wpsp-6978\" class=\" wp-show-posts\" style=\"\"><article class=\" wp-show-posts-single wpsp-clearfix post-1059103 post type-post status-publish format-standard hentry category-english-to-chavacano\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/CreativeWork\" itemscope><div class=\"wp-show-posts-inner\" style=\"\">\t\t\t\t\t\t<header class=\"wp-show-posts-entry-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"wp-show-posts-entry-title\" itemprop=\"headline\"><a href=\"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/list\/\" rel=\"bookmark\">List<\/a><\/h4><div class=\"wp-show-posts-entry-meta wp-show-posts-entry-meta-below-title post-meta-inline\"><span class=\"wp-show-posts-posted-on wp-show-posts-meta\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/list\/\" title=\"3:26 am\" rel=\"bookmark\"><time class=\"wp-show-posts-entry-date published\" datetime=\"2025-12-12T03:26:48+00:00\" itemprop=\"datePublished\">December 12, 2025<\/time><\/a>\n\t\t\t\t<\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-show-posts-entry-summary\" itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>List in Chavacano or Chabacano is: Lista Alternate chavacano word for List is: Aleternate English&#8230;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-summary -->\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsp-read-more\"><a title=\"List\" class=\"wp-show-posts-read-more\" href=\"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/list\/\">Read More \u2192 \u2192<\/a><\/div><\/div><!-- wp-show-posts-inner --><div class=\"wpsp-clear\"><\/div><\/article><article class=\" wp-show-posts-single wpsp-clearfix post-1059357 post type-post status-publish format-standard hentry category-english-to-chavacano\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/CreativeWork\" itemscope><div class=\"wp-show-posts-inner\" style=\"\">\t\t\t\t\t\t<header class=\"wp-show-posts-entry-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"wp-show-posts-entry-title\" itemprop=\"headline\"><a href=\"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/navel\/\" rel=\"bookmark\">Navel<\/a><\/h4><div class=\"wp-show-posts-entry-meta wp-show-posts-entry-meta-below-title post-meta-inline\"><span class=\"wp-show-posts-posted-on wp-show-posts-meta\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/navel\/\" title=\"3:29 am\" rel=\"bookmark\"><time class=\"wp-show-posts-entry-date published\" datetime=\"2025-12-12T03:29:37+00:00\" itemprop=\"datePublished\">December 12, 2025<\/time><\/a>\n\t\t\t\t<\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-show-posts-entry-summary\" itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Navel in Chavacano or Chabacano is: Pusut Alternate chavacano word for Navel is: Aleternate English&#8230;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-summary -->\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsp-read-more\"><a title=\"Navel\" class=\"wp-show-posts-read-more\" href=\"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/navel\/\">Read More \u2192 \u2192<\/a><\/div><\/div><!-- wp-show-posts-inner --><div class=\"wpsp-clear\"><\/div><\/article><\/section><!-- .wp-show-posts --><div class=\"wpsp-load-more\"><span aria-current=\"page\" class=\"page-numbers current\">1<\/span>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/590359\/page\/2\/\">2<\/a>\n<span class=\"page-numbers dots\">&hellip;<\/span>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/590359\/page\/8356\/\">8,356<\/a>\n<a class=\"next page-numbers\" href=\"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/590359\/page\/2\/\">Next &rarr;<\/a><\/div>\n<hr \/>\n<p>You can help keep the chavacano language alive by simply commenting below. Make a sentence in chavacano using the Chavacano word <strong>Ense\u00f1a<\/strong> which is the TITLE of this page. It does not have to be perfect. Our language is not perfect. If in doubt, use the search window above to look for translations. \ud83d\ude42<\/p>\n<p><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8301339234603383\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><br \/>\n<!-- Astra-theme header --><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block;\" data-ad-client=\"ca-pub-8301339234603383\" data-ad-slot=\"6977448682\" data-ad-format=\"auto\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins><br \/>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || ).push();\n<\/script><\/p>\n<hr \/>\n<p><div class=\"content_block\" id=\"custom_post_widget-1860628\"><p><strong>Cuento del Sabiondo alla na punta del monte <a href=\"https:\/\/zamboanga.com\/columbato-the-cross\">Columbato<\/a><\/strong>:<br \/>\nJulio 4, 2025<\/p>\n<p>El ciudad de Zamboanga mas alto man contra el mar. Maskin cosa clase gane de grande marihada hinde el agua de mar ta entra na ciudad. Por que si ta man taliti lang alli na San Jose gusu y na Pilar Street ta puede ya man vinta? Mas de 40 a\u00f1os ya hinde pa gayot ta hace grande conese maga embornal?<\/p>\n<\/div><br \/>\nPor favor:<\/p>\n<ul>\n<li>No mas usa el maga palabra &#8220;Ka&#8221;, &#8220;Ikaw&#8221;, &#8220;Con ikaw, &#8220;Pangit&#8221;.<\/li>\n<li>Usa el chavacano palabra de &#8220;<a href=\"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/tu,-ustedes,-vosotros\/\">Tu<\/a>&#8220;, &#8220;<a href=\"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/tu,-ustedes,-vosotros\/\">Ebo<\/a>&#8220;, &#8220;<a href=\"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/contigo\/\">Contigo<\/a>&#8220;, &#8220;<a href=\"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/malacara\">Malacara<\/a>&#8220;.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<ul>\n<li>Cosa de tuyo nombre noy?\n<ul>\n<li><strong>Contesta le<\/strong>: Pernando Balente Crus<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Escribi daw de tuyo nombre.\n<ul>\n<li><strong>Ya escribi le<\/strong>: Fernando Valente Cruz<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Na Ta entende ya! Poreso puede habla Cha<span style=\"color: #ff0000;\">b<\/span>acano pero si ta escribi CHA<span style=\"color: #ff0000;\">V<\/span>ACANO.<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ense\u00f1a in English is: Teach Other similar chavacano word for &#8220;Teach&#8221; is\u00a0 &#8220;&#8220; Other English word for &#8220;Ense\u00f1a&#8221; is &#8220;Instruct&#8220; Note: List of words with translation and links to pages. English Sentence using &#8220;Teach&#8221; Chavacano Sentence using &#8220;Ense\u00f1a&#8221; 1. Teach respect and kindness to the children. 2. Teach the children to give respect and not [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-590359","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-to-chavacano"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/590359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=590359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/590359\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=590359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=590359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=590359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}