{"id":1058612,"date":"2025-12-12T03:21:17","date_gmt":"2025-12-12T03:21:17","guid":{"rendered":"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/guard\/"},"modified":"2025-12-12T03:21:17","modified_gmt":"2025-12-12T03:21:17","slug":"guard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/guard\/","title":{"rendered":"Guard"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"content_block\" id=\"custom_post_widget-1897378\"><p style=\"text-align: center;\">Shop <strong><a href=\"https:\/\/maletsky.com\/\">Maletsky Mart<\/a><\/strong>: <a href=\"https:\/\/maletsky.com\/collections\/clothing\">Apparel<\/a> <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>|<\/strong><\/span> <a href=\"https:\/\/maletsky.com\/collections\/bags-shoes\">Bags &amp; Shoes<\/a> <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>|<\/strong><\/span> <a href=\"https:\/\/maletsky.com\/collections\/health-beauty-hair\">Health and Beauty<\/a> <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>|<\/strong><\/span> <a href=\"https:\/\/maletsky.com\/collections\/automobiles-motorcycles\">Automotive<\/a> <strong><span style=\"color: #ff0000;\">|<\/span><\/strong> <a href=\"https:\/\/maletsky.com\/collections\/computers-phones-office\">Electronics<\/a> <strong><span style=\"color: #ff0000;\">|<\/span><\/strong> <a href=\"https:\/\/maletsky.com\/collections\/herbal-remedies\">Herbal<\/a> <strong><span style=\"color: #ff0000;\">|<\/span><\/strong> <a href=\"https:\/\/maletsky.com\/collections\/home-garden-furniture\">Home<\/a> <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>|<\/strong><\/span> <a href=\"https:\/\/maletsky.com\/collections\/jewelry-and-watches\">Jewelry<\/a> <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>|<\/strong><\/span> <a href=\"https:\/\/maletsky.com\/collections\/pet-supplies\">Pets<\/a> <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>|<\/strong><\/span> <a href=\"https:\/\/maletsky.com\/collections\/toys-kids-babies\">Children &amp; Toys<\/a><\/p>\n<div class=\"custom-search-bar\" style=\"margin-top: 30px; text-align: center;\">\n<form style=\"display: inline-block; width: 100%; max-width: 500px;\" role=\"search\" action=\"https:\/\/maletsky.com\/search\" method=\"get\"><input style=\"width: 100%; padding: 12px; border: 1px solid red; border-radius: 5px; box-shadow: inset 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);\" name=\"q\" type=\"search\" placeholder=\"Search for products...\" \/><br \/>\n<button style=\"padding: 12px; border: none; background: red; color: white; border-radius: 5px; cursor: pointer;\" type=\"submit\">Search for Products<\/button><\/form>\n<\/div>\n<\/div><br \/>\n<strong>Guard <\/strong>in Chavacano or Chabacano is: <strong><a href=\"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/guardia\">Guardia<\/a><\/strong><br \/>\nAlternate chavacano word for Guard is: <strong><a href=\"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/vigila\">Vigila<\/a><\/strong><br \/>\nAleternate English word for Guardia =<br \/>\nNote: <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/list-of-english-chavacano-words\/\">List of words with translation and links to pages.<\/a><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>English Sentence using <strong>&#8220;Guard&#8221;<\/strong><\/td>\n<td>Chavacano Sentence using &#8220;<strong><a href=\"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/guardia\">Guardia<\/a>&#8220;<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>I heard the news that the local government plans to launch a campaign against stray dogs roaming the streets and within the community. They intend to catch these dogs and ultimately euthanize them. Have they ever considered how these dogs came into this world, grew up, and became unpaid guards? Some owners might be too busy to care for and secure their pets, but these are still their animals.<\/p>\n<p>Why should the government simply round them up and end their lives? Significant funds are squandered on implementing poorly-planned government projects overseen by unmotivated workers. Instead, the government should establish a center to shelter these stray dogs. They can be fed with leftovers from restaurants or donations from affluent residents. They should also be vaccinated against rabies to ensure that any potential bite victims are safe from the virus.<\/p>\n<p>If the city were to face another rebel attack, as it did last year, these dogs could be released on the frontlines to deter the rebels. Dogs are naturally protective and could help defend the city from such threats. These strays can also act as &#8220;force multipliers&#8221; in the city, aiding the police and other law enforcement in keeping the town safe from lawbreakers, thieves, and the like.<\/p>\n<p>Let these stray dogs roam freely in the city. Allow them to fulfill their natural roles in protecting the communities they inhabit.<\/td>\n<td>Ya oi yo noticia que el gobierno local el man campania contra maga perro largao na camino. Ay cogi sila conesos maga perro y despues por fin el mata lang sila con ese maga animal. Ya considera ba sila que modo esos maga perro na camino ya nace, ya gueda grande y talli tan guardia sin sueldo. Tiene del maga amo de esos nuway tiempo amarra con esos, pero deila ese maga animal siguro bien busy gayot sila para cuida y dale seguridad con el de ila animal.<\/p>\n<p>Por que man el gobierno local ta cogi lang y mata conesos&#8230; talli ta man usik lang el sen del gobierno na implementacion del maga proyecto bantilao.. aquel maga camino ta raja lang siendo de flojonadas lang el maga trabajo. Debe el gobierno local establese lugar donde ajunta sila conese maga perro largao.. dale conesos come maga animal usando maga bajao comida desde maga restaurant o maga tiene tiene familia ta sobra comida na casa.. Clava con esos maga anti rabies para en caso puede morde gente, hende man rabies el victims y mori por causa del virus.<\/p>\n<p>Y despues si tiene ya tamen ataque del maga rebelde contra na ciudad&#8230; lleva y larga conesos maga perro donde ta esta maga rebelde para ayuda ese maga perro ataka o mata conesos maga rebelde. De natural ese maga perro custumbre de guardia.. y arregla conesos para ayuda guardia con el ciudad&#8230; Maga &#8220;Force Multiliers&#8221; ese maga perro largao na pueblo. <\/p>\n<p>Deja conejos que man ronda na barangay para defende ese conel deila communidad.\u2026<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Another example of English to chavacano translation<br \/>\nThat is a part of a machine.<br \/>\nUno parte se de maquina.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Here are other English and Chavacano words in the database.<\/h4>\n<style>.wp-show-posts-columns#wpsp-6978 {margin-left: -2em; }.wp-show-posts-columns#wpsp-6978 .wp-show-posts-inner {margin: 0 0 2em 2em; }<\/style><section id=\"wpsp-6978\" class=\" wp-show-posts\" style=\"\"><article class=\" wp-show-posts-single wpsp-clearfix post-1059103 post type-post status-publish format-standard hentry category-english-to-chavacano\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/CreativeWork\" itemscope><div class=\"wp-show-posts-inner\" style=\"\">\t\t\t\t\t\t<header class=\"wp-show-posts-entry-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"wp-show-posts-entry-title\" itemprop=\"headline\"><a href=\"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/list\/\" rel=\"bookmark\">List<\/a><\/h4><div class=\"wp-show-posts-entry-meta wp-show-posts-entry-meta-below-title post-meta-inline\"><span class=\"wp-show-posts-posted-on wp-show-posts-meta\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/list\/\" title=\"3:26 am\" rel=\"bookmark\"><time class=\"wp-show-posts-entry-date published\" datetime=\"2025-12-12T03:26:48+00:00\" itemprop=\"datePublished\">December 12, 2025<\/time><\/a>\n\t\t\t\t<\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-show-posts-entry-summary\" itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>List in Chavacano or Chabacano is: Lista Alternate chavacano word for List is: Aleternate English&#8230;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-summary -->\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsp-read-more\"><a title=\"List\" class=\"wp-show-posts-read-more\" href=\"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/list\/\">Read More \u2192 \u2192<\/a><\/div><\/div><!-- wp-show-posts-inner --><div class=\"wpsp-clear\"><\/div><\/article><article class=\" wp-show-posts-single wpsp-clearfix post-1059357 post type-post status-publish format-standard hentry category-english-to-chavacano\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/CreativeWork\" itemscope><div class=\"wp-show-posts-inner\" style=\"\">\t\t\t\t\t\t<header class=\"wp-show-posts-entry-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"wp-show-posts-entry-title\" itemprop=\"headline\"><a href=\"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/navel\/\" rel=\"bookmark\">Navel<\/a><\/h4><div class=\"wp-show-posts-entry-meta wp-show-posts-entry-meta-below-title post-meta-inline\"><span class=\"wp-show-posts-posted-on wp-show-posts-meta\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/navel\/\" title=\"3:29 am\" rel=\"bookmark\"><time class=\"wp-show-posts-entry-date published\" datetime=\"2025-12-12T03:29:37+00:00\" itemprop=\"datePublished\">December 12, 2025<\/time><\/a>\n\t\t\t\t<\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-show-posts-entry-summary\" itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Navel in Chavacano or Chabacano is: Pusut Alternate chavacano word for Navel is: Aleternate English&#8230;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-summary -->\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpsp-read-more\"><a title=\"Navel\" class=\"wp-show-posts-read-more\" href=\"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/navel\/\">Read More \u2192 \u2192<\/a><\/div><\/div><!-- wp-show-posts-inner --><div class=\"wpsp-clear\"><\/div><\/article><\/section><!-- .wp-show-posts --><div class=\"wpsp-load-more\"><span aria-current=\"page\" class=\"page-numbers current\">1<\/span>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1058612\/page\/2\/\">2<\/a>\n<span class=\"page-numbers dots\">&hellip;<\/span>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1058612\/page\/8356\/\">8,356<\/a>\n<a class=\"next page-numbers\" href=\"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1058612\/page\/2\/\">Next &rarr;<\/a><\/div>\n<hr \/>\n<p>You can help keep the chavacano language alive by simply commenting below. Make a sentence in chavacano using the Chavacano word <strong>Guardia<\/strong> which is the TITLE of this page. It does not have to be perfect. Our language is not perfect. If in doubt, use the search window above to look for translations. \ud83d\ude42<\/p>\n<p><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8301339234603383\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><br \/>\n<!-- Astra-theme header --><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block;\" data-ad-client=\"ca-pub-8301339234603383\" data-ad-slot=\"6977448682\" data-ad-format=\"auto\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins><br \/>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || ).push();\n<\/script><\/p>\n<hr \/>\n<p><div class=\"content_block\" id=\"custom_post_widget-1860628\"><p><strong>Cuento del Sabiondo alla na punta del monte <a href=\"https:\/\/zamboanga.com\/columbato-the-cross\">Columbato<\/a><\/strong>:<br \/>\nJulio 4, 2025<\/p>\n<p>El ciudad de Zamboanga mas alto man contra el mar. Maskin cosa clase gane de grande marihada hinde el agua de mar ta entra na ciudad. Por que si ta man taliti lang alli na San Jose gusu y na Pilar Street ta puede ya man vinta? Mas de 40 a\u00f1os ya hinde pa gayot ta hace grande conese maga embornal?<\/p>\n<\/div><br \/>\nPor favor:<\/p>\n<ul>\n<li>No mas usa el maga palabra &#8220;Ka&#8221;, &#8220;Ikaw&#8221;, &#8220;Con ikaw, &#8220;Pangit&#8221;.<\/li>\n<li>Usa el chavacano palabra de &#8220;<a href=\"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/tu,-ustedes,-vosotros\/\">Tu<\/a>&#8220;, &#8220;<a href=\"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/tu,-ustedes,-vosotros\/\">Ebo<\/a>&#8220;, &#8220;<a href=\"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/contigo\/\">Contigo<\/a>&#8220;, &#8220;<a href=\"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/malacara\">Malacara<\/a>&#8220;.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<ul>\n<li>Cosa de tuyo nombre noy?\n<ul>\n<li><strong>Contesta le<\/strong>: Pernando Balente Crus<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Escribi daw de tuyo nombre.\n<ul>\n<li><strong>Ya escribi le<\/strong>: Fernando Valente Cruz<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Na Ta entende ya! Poreso puede habla Cha<span style=\"color: #ff0000;\">b<\/span>acano pero si ta escribi CHA<span style=\"color: #ff0000;\">V<\/span>ACANO.<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guard in Chavacano or Chabacano is: Guardia Alternate chavacano word for Guard is: Vigila Aleternate English word for Guardia = Note: List of words with translation and links to pages. English Sentence using &#8220;Guard&#8221; Chavacano Sentence using &#8220;Guardia&#8220; I heard the news that the local government plans to launch a campaign against stray dogs roaming [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1058612","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-to-chavacano"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1058612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1058612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1058612\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1058612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1058612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamboanga.com\/chavacano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1058612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}