\n1. He has a sensitive stomach. He can’t drink water. Beer only.
\n2. Jesus Christ said to his disciples, \u201cThen are you also without understanding? Do you not see that whatever goes into a person from outside cannot defile him, since it enters not his heart but his stomach, and is defecated?\u201d (Thus he declared all foods clean.) And he said, \u201cWhat comes out of a person (says or do) is what defiles him.\u201d<\/td>\n | 1. Sensitivo de suyo estomago. No puede toma agua. Cerveza lang.
\n1. Si Jesus Cristo ya habla con su maga disipulo, “No hay ba ustedes entendimiento? Hinde ba ustedes ta puede mira que maskin cosa ta entra na gente estaba afuera no puede contamina conele, kay hinde man ta entra na su corazon sino na su estomago, y despues ta ensucia le.” (Entonces ya declara le que todo el comida limpio.) Y ya habla le, “El cosa ta sale na su persona (ta hace y ta habla) amo que ta contamina conele.”<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\nAnother example of English to chavacano translation
\nThat is a part of a machine.
\nUno parte se de maquina.<\/p>\n
\nHere are other English and Chavacano words in the database.<\/h4>\n |