While

While in Chavacano or Chabacano is: Mientras
Alternate chavacano word for While is: Enantes
Aleternate English word for Mientras =
Note:

List of words with translation and links to pages.

English Sentence using “While”	Chavacano Sentence using “Mientras“
1. Those guys have been fooling around there for a WHILE. 2. While you were inside those fools stole your bike.	1. ENANTES pa esos ta man tonterias alli. 2. Mientras talla tu adentro esos maga torpe ya roba tuyo bicicleta.

Another example of English to chavacano translation
It is time to winnow the palay.
Tiempo ya para vintia con el palay.

---

Here are other English and Chavacano words in the database.

License

March 8, 2025

License in Chavacano or Chabacano is: Licensia Alternate chavacano word for License is: Aleternate English…

Read More → →

Muddy

March 8, 2025

Muddy in Chavacano or Chabacano is: Lodo Alternate chavacano word for Muddy is: Aleternate English…

Read More → →

---

You can help keep the chavacano language alive by simply commenting below. Make a sentence in chavacano using the Chavacano word Mientras which is the TITLE of this page. It does not have to be perfect. Our language is not perfect. If in doubt, use the search window above to look for translations. 🙂

---

Por favor:

• No mas usa el maga palabra “Ka”, “Ikaw”, “Con ikaw, “Pangit”.
• Usa el chavacano palabra de “Tu“, “Ebo“, “Contigo“, “Malacara“.

---

• Cosa de tuyo nombre noy?
  • Contesta le: Pernando Balente Crus
• Escribi daw de tuyo nombre.
  • Ya escribi le: Fernando Valente Cruz

Na Ta entende ya! Poreso puede habla Chabacano pero si ta escribi CHAVACANO.