Prayer, Our Father

Prayer, Our Father in Chavacano or Chabacano is: Rezo, Padre nuestro
Alternate chavacano word for Prayer, Our Father is:
Aleternate English word for Rezo, Padre nuestro =
Note:

List of words with translation and links to pages.

English Sentence using “Prayer, Our Father”	Chavacano Sentence using “Rezo, Padre nuestro“
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. For thine is the kingdom and the power, and the glory, forever and ever. Amen.	Di aton Tata na cielo, De uste nombre Santificado. Llega de uste reino aqui. El de uste deseo ay hace came Aqui na mundo y na cielo. Dale canamon el comida necesita todo el dia, y perdona de amon maga ofensa como ta perdona came con quien ta ofende canamon, Y no guia canamon na tentacion, y no canamon entraga na mal. Porque tuyo el reino y el poder y gloria, por siglos y siglos. Amen

Another example of English to chavacano translation
I like eating hot bread in the early morning with coffee.
Quiere yo come caliente pan aga temprano con cafe.

---

Here are other English and Chavacano words in the database.

Lick

March 29, 2025

Lick in Chavacano or Chabacano is: Lambe Alternate chavacano word for Lick is: Aleternate English…

Read More → →

Mudfish

March 29, 2025

Mudfish in Chavacano or Chabacano is: Dalag Alternate chavacano word for Mudfish is: Aleternate English…

Read More → →

---

You can help keep the chavacano language alive by simply commenting below. Make a sentence in chavacano using the Chavacano word Rezo, Padre nuestro which is the TITLE of this page. It does not have to be perfect. Our language is not perfect. If in doubt, use the search window above to look for translations. 🙂

---

Por favor:

• No mas usa el maga palabra “Ka”, “Ikaw”, “Con ikaw, “Pangit”.
• Usa el chavacano palabra de “Tu“, “Ebo“, “Contigo“, “Malacara“.

---

• Cosa de tuyo nombre noy?
  • Contesta le: Pernando Balente Crus
• Escribi daw de tuyo nombre.
  • Ya escribi le: Fernando Valente Cruz

Na Ta entende ya! Poreso puede habla Chabacano pero si ta escribi CHAVACANO.