Categories: Uncategorized

List of English and Chavacano words

Below is a list of English words and Chavacano words. Each word is linked to its own page. Within the page are examples of how to use the words in the chavacano language. Click on the word. Help propagate the language by adding example sentences by simply commenting on the comments section of the page.

English	Chavacano-1	Chavacano-2
Debate	Debate
Debt	Debe
Debt collector	Cobrador
Decade	Decada
Decapitate	Corta cabeza
Decay	Pudri
Decease	Enfermedad
Deceased	Muerto	Difunto, Difunta
Deceit	Engaño
Deceive	Engaña
Deceiver	Engañador	Charlatan
December	Diciembre
Decency	Decencia
Decent	Decente	Respetable
Decide	Decidi
Decided	Decidido
Decision	Decision
Declaim	Declama
Declaration	Declaracion
Declare	Declara
Decline	Decaer
Decorate	Decora
Decoration	Decoracion
Decrease	Mengua
Dedicate	Dedica
Dedicated	Dedicao
Deep	Hondo
Deer	Venao
Deface	Desfigura
Defecate	Caga	Ensucia
Defect	Defecto	Fallo
Defective	Defectivo	Fallao
Defend	Defende
Defense	Defende	Protege
Defile	Contamina
Degree	Grado
Delay	Demora
Delegation	Delegacion
Delete	Cancela	Borra
Deleted	Borrao	Cancelao
Delicacy	Delicadeza	Ralo
Delicate	Delicado	Delicao
Delicious	Sabroso	Delicioso
Delirium	Delirio
Deliver	Entrega
Demand	Demanda
Demanding	Demandante
Democracy	Democracia
Demon	Demonio	Diablo
Demonstrate	Demonstra
Demonstration	Demonstracion
Demote	Baja Rango
Denigrates	Gangia
Denounce	Denuncia
Dense	Espeso	Denso
Dentist	Dentista
Deny	Nega
Depart	Despide	Larga
Department	Departamento
Depend	Depende
Depends	Depender
Deplete	Hace Acaba
Deposit	Deposita
Depreciate	Deprecia
Depression	Depresion
Deprivation	Ladronesa	Priva
Deprive	Priva
Depth	Hondura
Desarollo	Development
Descend	Abaja
Descent	Abajada
Describe	Detalla	Describi
Deserted	Desierto	Abandonao, Abandonado
Deserve	Merece
Designate	Designa
Designated	Designao
Desire	Desea	Deseo
Desist	Descansa
Desk	Escritorio
Despair	Desespera
Despise	Desprecia
Destination	Destinacion	Destino
Destiny	Destino
Destroy	Destroza	Quebranta
Destruction	Destroso
Destructive	Destructivo
Detach	Separa	Hace sapa
Detached	Sapao	Desatao, separtao
Detail	Detalle
Detain	Detene
Detective	Secreta
Determine	Determina
Determined	Determinado
Detest	Aborrece
Detonate	Reventa
Develop	Desarrolla
Deviate	Desvia
Devil	Diablo	Demonio
Dialect	Dialecto
Dialogue	Dialogo
Diamond	Diamante
Diaper	Lampin
Diarrhea	Caganera	Diarrea
Diary	Diario
Dictate	Dicta
Dictator	Dictado
Dictionary	Diccionario
Did not	Nohay	No
Die	Mori
Diet	Dieta
Difference	Diferencia
Different	Diferente
Difficult	Dificil
Difficulty	Dificultad	Lisut
Diffuse	Quita Mecha
Dig	Gravata
Dig a hole	Agujera
Dignify	Dale Honor
Dignity	Difnidad
Diligence	Diligencia
Diligent	Diligente	Diligencia
Dim	Amamalung
Dim light	Amamalung
Diminish	Mengua
Ding	Bingao
Dingbat	Tanga
Dining room	Comedor
Dip	Tusmuk	Tabia
Dipper	Tabo
Dipping for water	Timba	Tabia
Direct	Directa	Dirigi
Direction	Direccion
Dirt	Buling	Sucio
Dirty	Ma buling
Disadvantage	Lugi
Disappear	Desaparece
Disarm	Desarma
Disarrange	Desarregla
Disciple	Disipulo
Discipline	Disiplina
Disconnect	Desconecta
Discontented	Descontento
Discount	Desconta	Descuento
Discover	Descubri
Discriminate	Descrimina
Discuss	Discuti
Discussing	Purpiahan	Discutihan
Discussion	Discusion
Disembark	Desembarca
Diseminate	Disemina
Disgrace	Desgracia
Disgraced	Desgraciada
Disgust	Disgusto	Asquia
Disinfect	Desinfecta
Disintegrate	Uput
Dislikable	Umalin
Dismantle	Bunca	Deshace
Dismember	Descuartiza
Dismiss	Manda Sale
Disobey	Desobedece
Disorganizing	Kalkal
Disorient	Kalkal
Disown	Desconoce
Disparage	Mal Habla
Dispatch	Despacha
Dispense	Dispensar
Disperse	Calayat
Dispose	Dispone
Dispute	Purpia	Discuti
Disqualified	Descalifado
Disregard	Desprecia
Disrobe	Descamisa
Disrupt	Desarregla
Dissect	Dividi	Parti
Dissolve	Diriti
Distance	Distancia
Distant	Desalejao
Distinct	Distinto
Distortion of the truth	Lios
Distress	Afligi
Distribute	Distribui
District	Distrito
Distrust	Desconfiar
Disturb	Destorba
Disturbance	Destorbo
Disunite	Separa
Dive	Sambulyi
Divide	Divide
Division	Division
Dizziness	Almareo	Buyung
Dizzy	Buyung	Almareo
Do	Hace
Doctor	Doctor
Document	Documento
Dog	Perro	Iru
Doing	Ta man	Tan
Doll	Muñeca
Dominance	Dominacion
Dominate	Domina
Domination	Dominacion
Donate	Dona
Donation	Donacion
Done	Acabao	Acaba
Door	Puerta
Double	Dobla
Double-cross	Engaño
Doubt	Duda
Doughnut	Donat
Down	Abajo
Downhill	Abajada
Downpour	Aguasero
Downtown	Pueblo
Downwards	Abajada
Dozen	Docena
Drag	Arastra	Guyud
Dragonfly	Apan
Drain	Desagua	Limas
Drama	Drama
Dramatic	Dramatico
Draw	Dro
Drawer	Caja
Dread	Dala
Dream	Sueño	Suña
Dreamed	Ya suña
Dreamt	Ya suña
Dress	Vesti	Camisa
Dried	Seco
Dried banana leaves	Dasah
Dried fish	Pescao seco
Drink	Toma	Bebe
Drinker	Tomador
Drinking	Toma	Tomajan
Drinking spree	Tomajan
Drip	Tulu	Gotea
Drive	Maneja
Drive a hole into the ground with a post	Bugsug
Drive Away	Buga	Aria
Driver	Driver	Chuper
Drizzle	Taliti
Drop	Cae	Cajida
Drop Anchor	Fundia
Drown	Lumus
Drug	Droga
Drunk	Borracho	Hubug
Drunk	Borrachon
Drunkard	Borrachon	Tomador
Dry	Seca	Seco
Drying	Secada
Duck	Pato
Dude	Pare
Dull	Mapurol	Bobo, Boba
Dumb	Bobo	Boba
Dump site	Basurahan
Dungeon	Calabozo
Dunk	Tultul
Dupe	Hace Loco
Duplicate	Duplicado
Durable	Durable
During	Durante	Mientras
Dwarf	Inanu
Dye	Teñi
Each	Cada
Eager	Ansia	Ansioso
Ear	Oreja
Early	Temprano
Early morning	Madrugada	Amanece
Earn	Gana	Encontra, Obtene, Merece
Earned	Ganao
Earthen stove	Pogon
Earthquake	Temblor
Earwax	Cerillas
East	Este
Easy	Facil
Eat	Come
Eat Breakfast	Almorza
Eatery	Carenderia
Eating place	Comedor
Echo	Eco
Economy	Economia
Edge	Canto	Orilla, Esquina
Edible shoot	Ubod
Educate	Educa
Education	Educacion
Eel	Anguilla
Effective	Efectivo
Effects	Efecto
Effort	Obra
Egg	Huevo
Egg sitting	Lumlum
Eggplant	Talung
Egotist	Egoista
Eight	Ocho
Eighty	Ochenta
Elaborate	Explica
Elbow	Codo
Elders	Mayores
Elect	Elegi
Elected	Elegido
Election	Eleccion
Electric	Electric
Electricity	Electricidad
Elegant	Elegante
Elephant	Elefante
Eliminate	Elimina
Elope	Hui
Elude	Evita	Escapa
Embalm	Embalsama
Embark	Embarca
Embarrass	Embaraza	Verguenza
Embarrassing	Maka huya	Maka Verguenza
Embarrassment	Huya	Embarazo, Verguenza
Ember	Brasa
Embezzle	Desfalca
Embrace	Abrasa
Embracer	Abrasador
Emerge	Abuya	Sale
Emergency	Emerjencia
Emotion	Emocion
Emotional	Emocional
Emotionally	Emocionalmente
Employ	Emplea
Employee	Empleado	Trabajador
Employer	Empleador
Employment	Empleo
Empower	Dale Poder
Empty	Vacio	No hay laman, Sin carga
Enchant	Encanta
Enchanted	Encantao
Enchantment	Encanto
Encircle	Encircula
Enclose	Encera
Enclosure	Cerrada
Encounter	Encuentro
Encourage	Inspira	Suporta
End	Termina	Ultimo, Acaba
Endear	Man Cariño
Ended	Acabao
Endure	Tolera	Dura, Durar
Enema	Labatiba
Enemy	Enemigo	Contrario
Enforce	Aplica
Enjoy	Goza	Con gusto
Enlarge	Engranda
Enough	Bastante	Basta, Justo
Ensnare	Trampa
Ensure	Asegura
Entangled	Palipit
Enter	Entra
Entertain	Entretene
Entertainmnet	Entretenemiento
Enthusiasm	Entusiasmo
Entire	Entero
Entrance	Entrada
Entreat	Roga	Suplica
Entrust	Encarga
Envelope	Sobre
Envy	Envidia
Equal	Igual
Equality	Igualdad
Equally	Igualmente
Equipment	Equipo
Erase	Borra
Erased	Borrao
Eraser	Borrador
Erradicate	Erradica
Escape	Escapa
Establish	Establece	Averigua
Establishment	Establecimiento
Estate	Propriedad	Hacienda
Estimate	estima
Estimate	Calcula
Estimated	Estimao
Estimation	Estimacion
Eternal	Eternal
Eternally	Eternalmente
Eternity	Eterna	Eternidad
Ethnic	Etnico
Ethnicity	Etnicidad
Evacuate	Evacau
Evacuation	Evacuacion
Evade	Evita
Evaluate	Evalúa
Evaporate	Evapora
Eve	Visperas
Even (no win no loss)	Tabla
Even if	Maskin	Aunque
Even though	Maskin	Aunque
Evening Mist	Sereno
Evenly	Igualmente
Event	Suceso
Every	Cada
Every time	Cada vez
Evict	Aria Na Casa
Evidence	Evidencia
Exact	Exacto
Exaggerate	Exagera
Examine	Examina
Example	Ejemplo
Exchange	Cambia
Exclude	Exclui
Excuse	Escusa	Razon, Disculpa, Dispensa
Excuse me	Dispensa conmigo
Executioner	Verdugo	Matador
Executive	Ejecutivo
Exercise	Ejercicio
Exercising	Man ejercisio
Exist	Existi	Vivi
Exit	Sale	Salida
Exorcise	Sajuma
Expand	Ancha
Expect	Especta	Supone
Expense	Gastos
Expensive	Caro
Experience	Experiencia
Expert	Experto
Explain	Explica
Explode	Rebenta
Expression	Exprecion
Extend	Extende
Extension	Extension
Extinguish	Apaga
Extraordinary	Extraordinario
Extravagante	Extravagante
Eye	Ojo
Eye mucus	Mutah
Eyebrow	Ceja
Eyelashes	Pestañas
Eyes	Ojos
Fabricate	Fabrica
Fabulous	Fabuloso
Face	Cara
Facilitate	Facilita	Hace facil
Facing	Enfrente
Fact	Hecho
Factory	Fabrica
Fade	Desteñi
Fail	Falla	Falta
Failed	Cajido	Fracaso
Failing	Bagsak	Falta
Failure	Fallao	Fracaso
Faint	Desma
Fair	Justo
Faith	Fe
Faithful	Fidelidad	Fiel
Faithfullness	Fidelidad
Fake	Pretende	Peke
Fall	Cay	Cae
Fall down	Tumba	Cay
Fallen	Tumbao
False	Falso
Falsified	Falsificao
Falsify	Falsifica
Fame	Fama
Family	Familia
Family friends	Familiares	Amigos y amigas del famila
Famous	Famoso
Fan	Abanico	Pay-pay
Fan blade	Pala
Fantastic	Fantastico
Fantastical	Fantastico
Far	Lejos
Fare	Pasaje	Bueno
Farewell	Despedida	Depedir
Farm	Caingin	Huerta, Hacienda
Farmer	Cainginiero	Jardinero
Fart	Utot
Fast	Lijero
Fast – Abstain	Ayuna	Purga
Fasten	Amarra
Fastidious	Pastidioso	Salawayun
Fasting	Ayuno
Fat	Gordura	Gordo, Gorda
Fatal	Fatal
Fatality	Fatalidad
Fate	Destino
Father	Padre	Tata, Papa
Fatherinlaw	Suegro
Fatigue	Fatiga
Fatten	Engorda
Fatten-up	Engorda
Faucet	Gripo
Fault	Culpa	Culpable
Faulty	Fallao
Favor	Ta Favorece
Favor With Gift	Regala
Favorite	Favorito	Palangga
Fear of consequence	Dala
Fear of punishment	Dala
Feast	Fiesta
Feather	Pluma
February	Febrero
Feces	Tai
Fed up	Sumut	Fastidiao
Feed	Dale Come
Feel	Tantea	Palpa
Feel	Senti
Feeling	Ta senti	Sentimiento
Feint	Handah
Female	Mujer
Fence	Corral	Encerca, Encórrala
Fermented shrimp	Bagon