Categories: English to Chavacano

Gale

Shop Maletsky Mart: Apparel | Bags & Shoes | Health and Beauty | Automotive | Electronics | Herbal | Home | Jewelry | Pets | Children & Toys

All Products with FREE SHIPPING.
Search for Products below.

Gale in English is: Turns out
Other similar chavacano word: Resulta
Other English word for “Gale” is Result
Note: ‘Gale” can also be used as “so”. I thought you were going to town. So where are you going. Pensaba yo anda bo na pueblo. Onde gale bo anda?
English Sentence using ” Turns out“ Chavacano Sentence using “Gale”
I thought it was Jim who did that, it turns out you were the one. Pensaba yo si Jim se ya hace, ebo gale.

Another example of English to chavacano translation
I like eating hot bread in the early morning with coffee.
Quiere yo come caliente pan aga temprano con cafe.

Here are other English and Chavacano words in the database.

You can help keep the chavacano language alive by simply commenting below. Make a sentence in chavacano using the Chavacano word Resulta which is the TITLE of this page. It does not have to be perfect. Our language is not perfect. If in doubt, use the search window above to look for translations. 🙂



Cuento del Sabiondo alla na punta del monte Columbato:
Marso 9, 2025
Ta entretene gayot maga gente oi con el maga politco man chismis acerca del maga contra de ila.


Por favor:
  • No mas usa el maga palabra “Ka”, “Ikaw”, “Con ikaw, “Pangit”.
  • Usa el chavacano palabra de “Tu“, “Ebo“, “Contigo“, “Malacara“.
  • Cosa de tuyo nombre noy?
    • Contesta le: Pernando Balente Crus
  • Escribi daw de tuyo nombre.
    • Ya escribi le: Fernando Valente Cruz

Na Ta entende ya! Poreso puede habla Chabacano pero si ta escribi CHAVACANO.

fhm

View Comments

  • I got it wrong again

    Y tam'en, por favor cambia con este pagina pati con el pagina del palabra "gane" kay no hay gayod ese dos equivalente exacto na Ingles, pero tiene na Tagalog.

    El "gale" equivalente na "pala"
    El "gane" equivalente na "nga"

    Enclitic particle (o particulo enclitico) con ese ta llama. Quiere decir, si pone un particulo enclitico na un oracion ta afecta tam'en el significacion (meaning) del entero oracion.

    Ta sugeri yo que pone ya lang tu "No English Equivalent" y pone na Note "The closest equivalent of this word is "pala". Do the same on "Gane" as well, where its closest equivalent is "nga".

  • About my comment on the "Gane" page, I was wrong on some parts

    Gane and Gale doesn't have direct translations.

    Gane is the equivalent of "pala" from tagalog
    and Gale is "nga" from tagalog

Leave a Comment
Share
Published by
fhm
1 month ago

Recent Posts

Acting out, in Chavacano or chabacano is: Atik atik

Acting out in Chavacano or Chabacano is: Atikatik Alternate chavacano word: Alternate English word for …

1 month ago

Typewriter, in Chavacano or chabacano is: Makinilya

Typewriter in Chavacano or Chabacano is: Makinilya Alternate chavacano word: Alternate English word for  Makinilya…

1 month ago

Merciful, in Chavacano or chabacano is: Misericordioso

Merciful in Chavacano or Chabacano is: Misericordioso Alternate chavacano word: Alternate English word for  Misericordioso…

1 month ago

Compliment, in Chavacano or chabacano is: Complimento

Compliment in Chavacano or Chabacano is: Complimento Alternate chavacano word: Alternate English word for  Complimento…

1 month ago

Pomade, in Chavacano or chabacano is: Pomada

Pomade in Chavacano or Chabacano is: Pomada Alternate chavacano word: Alternate English word for  Pomada…

1 month ago

Callus, in Chavacano or chabacano is: Kubal

Callus in Chavacano or Chabacano is: Kubal Alternate chavacano word: Kalyo Alternate English word for …

1 month ago