Chavacano words – Alphabetical order

Acostumbrao

“Acostumbrao” in English: Accustomed, Used to “Accustomed” in chavacano (chabacano) is “acostumbrao”. In English In Chavacano I am accustomed to your foolishness. Acostumbrao ya yo na tonterias de vos. Please collaborate. Put sentences in chavacano using the word “ACOSTUMBRAO” in the comments section below. Your approved contribution will then be added to…

Acudi
Acudi - Come help

Acudi in English: Come to the rescue, Come help “Come help” or “Come to the rescue” in chavacano (chabacano) is “acudi”. In English In Chavacano Please come help rescue the child. Favor acudi con ese bata. Please collaborate. Put sentences in chavacano using the word “ACUDI” in the comments section below. Also put the translation…

Adivinanza

Adivinanza Leave a Comment / Chavacano Language / By fhm “Adivinanza” in English: Riddle “Riddle” in chavacano (chabacano) is “adivinanza”. In English In Chavacano What is paper at night and pencil during the day? Cosa papel si denoche, lapis si de dia? Please collaborate. Put sentences in chavacano using the word “ADIVINANZA”…

Afeita
afeita - shave

“Afeita” in English: Shave “Shave” in chavacano (chabacano) is “afeita”. English Chavacano Shave your beard. Many of the women shave their legs. Afeita con ese barbas tuyo. Mucho del maga mujer ta afeita el de ila espinilla. Please collaborate. Put sentences in chavacano using the word “AFEITA” in the comments section below. Your approved…

Alacran
alacran-scorpion

“Alacran” in English: Scorpion “Scorpion” in chavacano (chabacano) is “alacran”. In English In Chavacano The scorpion is poisonous. Venenoso el alacran. Please collaborate. Put sentences in chavacano using the word “ALACRAN” in the comments section below. Your approved contribution will then be added to the online dictionary.

Alcancia
alcancia-de-cana-y-de-coco-piggybank

“Alcancia” in English: Piggy bank Piggy bank in chavacano (chabacano) is “alcancia”. In English In Chavacano One peso at a time in the piggy bank amounts to a lot. Un peso un peso lang na alcancia ta keda mucho. Please collaborate. Put sentences in chavacano using the word “ALCANCIA” in the comments section below. Your approved contribution…

Alcanza

“Alcanza” in English: Reach also Catch up “Reach” in chavacano (chabacano) is “alcanza”. In English In Chavacano Jump so you can reach for the guava fruit. Salta para alcanza con ese fruta de guyabas. Please collaborate. Put sentences in chavacano using the word “ALCANZA” in the comments section below. Your approved contribution will then be added to the online dictionary.

Alipunga

Alipunga in English: Athlete’s foot “Athlete’s foot” in chavacano (chabacano) is “alipunga”. In English In Chavacano Keep your feet dry and clean so you won’t get athlete’s foot. Firmi seco y limpio el pie para no hay alipunga. Please collaborate. Put sentences in chavacano using the word ALIPUNGA in the comments section below. Your approved contribution will then be added to the online dictionary.

Alrededor
alrededor-around

“Alrededor” in English: Around-, Surroundings “Around” in chavacano (chabacano) is “alrededor”. In English In Chavacano Install lights around the house for security. Patrol and search for him around the camp. Plant bamboos all around the perimeter of the 4 hectare property. Pone luz alrededor del casa para seguridad. Bulcha y busca conele alrededor del campo. Siembra caña alrededor del orilla del 4 hectaria propriedad. Please…

Andamio
andamio_scaffolding

“Andamio” in English: Scaffolding “Scaffolding” in chavacano (chabacano) is “andamio”. In English In Chavacano The scaffolding is necessary in the construction of buildings. Necesita usa andamio na construccion de maga edeficio. Please collaborate. Put sentences in chavacano using the word “ANDAMIO” in the comments section below. Your approved contribution will then be added to the online dictionary.

Apunta

“Apunta” in English: to Point out, to Aim, Target “Aim” in chavacano (chabacano) is “apunta”. In English In Chavacano If you aim at nothing, you will hit nothing. Si ta apunta bo con el nada, tupa bo nada. Please collaborate. Put sentences in chavacano using the word “APUNTA” in the comments section below. Your approved contribution will then be added to the online dictionary.

Arinola
arinola-urinal-pot

Arinola in English: Urinal pot Urinal pot in chavacano (chabacano) is “arinola”. In English In Chavacano When I was a kid, the urinal pot was always in the bedroom every night. Cuando bata pa yo, el arinola firme adentro del cuarto todo el noche. Please collaborate. Put sentences in chavacano using the word “ARINOLA” in the comments…

Batalan

“Batalan” in English: Terrace ; Usually attached to the kitchen at the back of the house and used for cleaning and washing. “Terrace” in chavacano (chabacano) is “batalan”. In English In Chavacano Early in the morning he bathes on the terrace. Aga temprano ta baña ya le alla na batalan. Please collaborate. Put sentences in chavacano using the word “BATALAN” in…

Bungul

“Bungul” in English: Deaf Deaf  in chavacano (chabacano) is bungul. In English In Chavacano The old man is getting deaf. He can’t hear very well. Ta queda ya bungul el viejo. No puede mas oi buenamente. Please collaborate. Put sentences in chavacano using the word “BUNGUL” in the comments section. Also put the translation sentence in English. Your approved contribution will then be added to the online…

Caballas
caballas-horse-mackerel

“Caballas” in English: Horse mackerel “Horse mackerel” in chavacano (chabacano) is “caballas”. In English In Chavacano The horse mackerel is delicious as soup, roasted or fried. El caballas sabroso para caldo, asao o frito. Please collaborate. Put sentences in chavacano using the word “CABALLAS” in the comments section below. Your approved contribution will then be added to the online dictionary.

Caliente

“Caliente” in English: Hot “Hot” in chavacano (chabacano) is “caliente”. In English In Chavacano Hot coffee in the early morning is so good. Caliente cafe temprano aga, bien bueno gayot. Please collaborate. Put sentences in chavacano using the word “CALIENTE” in the comments section below. Your approved contribution will then be added to the online dictionary.

Contamina

Contamina in English: Contaminate, Defile Ejemplo del palabra “CONTAMINA” na lenguaje del chavacano(chabacano) In English In Chavacano Jesus Christ said to his disciples, “Then are you also without understanding? Do you not see that whatever goes into a person from outside cannot defile him, since it enters not his heart but his stomach, and is defecated?” (Thus he declared all foods clean.) And he said, “What comes out of a person…

Cuchillo

“Cuchillo” in English: Knife Ejemplo del palabra “CUCHILLO” na lenguaje del chavacano(chabacano) In English In Chavacano There is no other knife like this. It is unique. No hay otro clase de cuchillo como este. Unico este. Please collaborate. Put sentences in chavacano using the word “CUCHILLO” in the comments section. Also put the translation sentence in English. Your approved contribution will then be…

Dios te bendiga

“Dios te bendiga” in English: God bless you God bless you in chavacano(chabacano) is Dios te bendiga. In English In Chavacano God bless you in your trip to Pagadian. Dios te bendiga na tu viaje para Pagadian Please collaborate. Put sentences in chavacano using the word “DIOS TE BENDIGA” in the comments section below. Also put the translation sentence…

Eleccion

“Eleccion” in English: Election “Election” in chavacano (chabacano) is “eleccion”. In English In Chavacano In the election year of 2022, vote for the candidate who is not a thief. En el año de eleccion na 2022, vota con el candidato hinde ladron. Please collaborate. Put sentences in chavacano using the word “ELECCION” in the comments section below. Your approved contribution will then be added to…

Envia
envia-aqui-para-alla-send-from-here-to-there

Envia in English: Send “Send” in chavacano (chabacano) is “envia”. In English In Chavacano Send this fish to your mother. Envia este pescao con to mama. Please collaborate. Put sentences in chavacano using the word “ENVIA” in the comments section below. Your approved contribution will then be added to the online dictionary.

Felicitaciones

“Felicitaciones” in English: Congratulations Ejemplo del palabra “FELICITACIONES” na lenguaje del chavacano(chabacano) In English In Chavacano Congratulations to all the students who graduated. Felicitaciones con todo maga estudiante quien ya gradua. Please collaborate. Put sentences in chavacano using the word “FELICITACIONES” in the comments section. Also put the translation sentence in English. Your approved contribution will then be added to the online…

Frijoles
Frijoles - long green beans

Frijoles in English: Long green Beans Beans in chavacano (chabacano) is frijoles. In English In Chavacano Long green beans are good and delicious for stir fry. Sabroso guisa con el frijoles. Please collaborate. Put sentences in chavacano using the word “FRIJOLES” in the comments section below. Also put the translation sentence in English. Your approved contribution…

Frontera

“Frontera” in English: Frontage, Boundary, Front line Frontage  in chavacano (chabacano) is frontera. In English In Chavacano Our house was located by the tumaga river frontage. El de amon casa antes alla na frontera del rio de tumaga. Please collaborate. Put sentences in chavacano using the word “FRONTERA” in the comments section below. Also put the translation sentence…

Gabaybay o Bagaybay
Gabaybay

Gabaybay Leave a Comment / Chavacano Language / By fhm “Gabaybay” in English: Coconut flower “Coconut flower” in chavacano (chabacano) is “gabaybay”, some call it “bagaybay”. In English In Chavacano The dried coconut flower can be used as a broom. Puede usa como escoba con el seco gabaybay. Please collaborate. Put sentences in chavacano…

Gale

Gale in English: Turns out Ejemplo del palabra “GALE” na lenguaje del chavacano(chabacano) In English In Chavacano I thought it was beef it was (turns out) carabao meat. I thought it was real flower, it turns out to be plastic. Pensaba yo carne de vaca, carne de carabao gale. Pensaba yo verdadero flores , plastic gale. Please collaborate. Put sentences in chavacano using the word “GALE” in the comments section. Also put…

Juramentado

Juramentado in English: Sworn to kill infidels (Jihadist) On a suicide mission. Kill or be killed. Take as many lives as possible. The word “juramentado” is a derivative of the word JURA. Jihadist “Sworn to kill infidels”  in chavacano (chabacano) is juramentado. In English In Chavacano The jihadist killed 5 people. He swore to his god to kill…

Kebak
kebak-bald-spot-scaled

“Kebak” in English: Bald spot- “Bald spot” in chavacano (chabacano) is “kebak”. In English In Chavacano Barber’s mistake and there it is a bald spot. Error del barbero y talli el kebak. Please collaborate. Put sentences in chavacano using the word “KEBAK” in the comments section below. Your approved contribution will then be added to the online dictionary.

Langkay
Palm leaf, coconut leaf - langkay

“Langkay” in English: Palm leaf, Coconut leaf Palm leaf  in chavacano (chabacano) is langkay. In English In Chavacano There are lots of things that can be done with the coconut leaves. Mucho cosa puede ase con el langkay. Please collaborate. Put sentences in chavacano using the word “LANGKAY” in the comments section. Also put the translation…

Lloron

Lloron in English: Crybaby Crybaby  in chavacano (chabacano) is lloron. In English In Chavacano The crybaby losers are complaining after the election. Ta reclama gayot maga perdido lloron despues del eleccion. Please collaborate. Put sentences in chavacano using the word “LLORON” in the comments section below. Also put the translation sentence in English. Your approved contribution will then…